Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant auroMATIC 620 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Auromatic 620
  6. Installationsanleitung

Vaillant auroMATIC 620 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für auroMATIC 620:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Für den Fachhandwerker
Installationsanleitung
auroMATIC 620
VRS 620
DE, AT, CH
, BE
DE
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant auroMATIC 620

Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroMATIC 620

  • Seite 1 Für den Fachhandwerker Installationsanleitung auroMATIC 620 VRS 620 DE, AT, CH , BE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Regler einschalten ...........77 Anforderungen an den Installationsort Automatische Erstinbetriebnahme ....78 beachten ..............24 6.2.1 Hydraulikplan auswählen ........78 Heizungsregler auroMATIC 620 montieren ..25 6.2.2 Solarpumpen konfigurieren ......... 78 4.8.1 Regler mit Wandaufbau montieren ....25 6.2.3 Anzahl und Art der Heizgeräte einstellen ..79 4.8.2...
  • Seite 3 7.5.7 Menü A7: Fühler und Ventile auswählen und prüfen ............... 122 Fachhandwerker ebene verlassen ...... 123 Servicefunktionen ..........123 7.7.1 Bedienablauf bei Servicefunktionen ....123 7.7.2 Schornsteinfegerfunktion........123 7.7.3 Handbetrieb ............123 Sonderfunktionen aktivieren ......124 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation

    Mitgeltende Unterlagen auroMATIC 620 0020092431 VRC 693 auroMATIC 620 0020092432 VRC 693 > Beachten Sie bei der Installation des auroMATIC 620 auroMATIC 620 0020092433 VRC 693 unbedingt alle Installationsanleitungen von Bauteilen auroMATIC 620 0020092434 VRC 693 und Komponenten der Anlage. Diese Installations-...

  • Seite 5: Ce-Kennzeichnung

    Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir als Geräte- hersteller, dass die Sicherheitsanforderungen gemäß §2, 7. GSGV erfüllt sind und dass das serienmäßig her- gestellte Gerät mit dem geprüften Baumuster überein- stimmt. Gerätebenennung Der Regler auroMATIC 620 wird im Folgenden als Regler bezeichnet. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise, Vorschriften

    2 Sicherheitshinweise, Vorschriften Sicherheitshinweise, Vorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Der Regler auroMATIC 620 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen > Beachten Sie bei der Bedienung des Reglers die allge- Regeln gebaut. meinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise, Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht...

  • Seite 7: Richtlinien, Gesetze Und Normen

    Regler nicht durch Möbel, Vorhänge oder sons- tige Gegenstände verdeckt werden darf, wenn der Regler im Wohnraum installiert ist, – alle Heizkörperventile in dem Raum, in dem der Regler montiert ist, vollständig aufgedreht sein müssen. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 8: Geräte- Und Funktionsbeschreibung

    – einen Pufferspeicher und einen indirekt beheizten Warmwasserspeicher oder einen Solar–Kombispeicher, – eine Zirkulationspumpe, – eine Ladepumpe zur Schwimmbaderwärmung (Schwimmbadregler ist nicht im Vaillant System inte- griert.) Es können bis zu sechs weitere Mischerkreismodule (Zubehör) mit je zwei Mischer kreisen angeschlossen werden, um die Zentralheizungsanlage zu erweitern.

  • Seite 9: Systemübersicht

    Außenfühler VRC DCF oder VRC 693 je nach Länder variante Kollektorfühler VR 11 Päckchen mit Schrauben/Dübel Päckchen mit Fixierklemmen Tab. 3.1 Lieferumfang des Sets auroMATIC 620 In der Grundausstattung können – ein Solarkollektorfeld, – ein modulierendes Heizgerät, – ein geregelter Kreis und –...

  • Seite 10: Einsatz Als Solar-Differenztemperatur Regler

    Ermöglicht, den Wert für den Speicherertrag auf Null zu setzen. Sparfunktion Ermöglicht die Raumsolltemperatur für einen einstellba- ren Zeitraum abzusenken. Witterungsführung Automatische Änderung der Heizwassertemperatur (Vorlauftemperatur) abhängig von der Außen- temperatur mit Hilfe einer Heizkurve. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 11: Betriebsarten

    Symbol angezeigt wird, dann ist ein Zeitfenster aktiv. Die Heizungsanlage heizt. Wenn nach der Betriebsart das Symbol angezeigt wird, dann ist kein Zeitfenster aktiv. Die Heizungsanlage ist im Absenkbetrieb. Tab. 3.2 Betriebsarten für Heizkreise Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 12: Beschreibung Wichtiger Funktionen

    Start des nächsten Zeitfensters gehalten wird. So wird ein weiteres Auskühlen der Wohnung verhindert . > Informieren Sie den Betreiber über die optimale Ein- stellung der Heizkurve, da auch die gemessene Außentemperatur und die eingestellte Heizkurve die Heizungsregelung beeinflussen. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 13 Das heißt, dass bei einer Außentemperatur von 0 °C der Regler für eine Vorlauftemperatur von 67 °C sorgt. Die erforderliche Grundeinstellung an der Heizkurve nehmen Sie bei der Installation der Heizungsanlage vor. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 14 (abhängig von der Außentemperatur) nicht aktiviert ist, dann wird der Heizkreis in der Absenkzeit abgeschaltet. Wenn die Außentemperatur unter einen Wert von +3 °C sinkt, dann wird automatisch für jeden Heizkreis die ein- gestellte Absenktemperatur (Nacht) vorgegeben. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 15: Übersicht Bedienelemente

    Wenn Sie den linken Einsteller drehen, dann wählen Sie ein Menü aus. Wenn Sie den linken Einsteller drücken, dann aktivie- ren Sie die Sonderfunktionen (¬ Kap. 7.8). Eine Klartextanzeige erleichtert Ihnen die Bedienung und kennzeichnet Menüs und Parameter eindeutig. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 16 Heizkreise aufrufen und Parameter freigeben einstellen (z. B. HK1 ... HK15). Absenktemperatur 15 °C Code-Nummer: Heizkurve 0,90 0 0 0 0 Standard-Code: 1 0 0 0 >Raumsolltemperatur wählen >Ziffer einstellen Abb. 3.6 Menüstruktur Betreiberebene Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 17 Legionellen Start 4:50 Parameter > Wochentag/Block wählen Raumaufschaltung keine Speicherladekreise Fernbedienung NEIN Parameter > Art wählen Legionellenschutz Legionellen Start 4:50 > Wochentag/Block wählen Information Vorlauftemp. SOLL 90 °C Vorlauftemp. 50 °C Pumpenstatus Abb. 3.7 Menüstruktur Fachhandwerkerebene Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 18 Code-Nummer: Parameter 1 2 3 4 Komponente Minimaltemperatur 0 °C Aktorik übernehmen NEIN Sensorik 60 °C > Tempereatur wählen > Ziffer einstellen Wärmeerzeuger Entlüftung Solar 0 Min > wählen Abb. 3.7 Menüstruktur Fachhandwerker ebene (Fortsetzung) Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 19: Bedienebenen Des Reglers

    Code geschützt. Dadurch werden die anlagen- spezifischen Parameter vor unbeabsichtigtem Verstellen durch den Betreiber geschützt. Die Fachhandwerkerebene umfasst die Menüs C1 bis C15, die Menüs des Installationsassistenten (A1 bis A7) und die Menüs für Servicefunktionen (z. B. Schornstein- fegerfunktion). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 20: Menüs In Unterschiedlichen Bediensituationen

    - 15 °C Sonderfunktionen ändern vorübergehend die Betriebsart des Heizkreises und werden automatisch beendet. Sonderfunktionen können Sie aus der ersten Grafik- Sparen aktiviert anzeige und aus der Grundanzeige aufrufen. 18:30 > Ende Uhrzeit wählen Tab. 3.4 Menüarten Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 21 Absenktemperatur 15°C Diese Menüs sind mit C und einer Nummer oben rechts im Display gekennzeichnet. Heizkurve 0,90 AT-Abschaltgrenze 20°C > Raumsolltemperatur wählen Tab. 3.4 Menüarten (Fortsetzung) Die einstellbaren Parameter sind grau hinterlegt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 22: Montage

    Komponenten. tionsanleitung Um die Steuerung den Gegebenheiten vor Ort anzu- passen, müssen Sie die Elektroinstallation entsprechend Tab. 4.1 Lieferumfang des Sets auroMATIC 620 der im System erforderlichen Komponenten vornehmen. Weitere Informationen zur Elektroinstallation finden Sie Zubehöre im Kapitel 5.
  • Seite 23 Buskoppler modulierend VR 30/2 Standardfühler VR 10 Der Buskoppler modulierend VR 30/2 ermöglicht die Kommunikation des Reglers mit mehreren Vaillant Heiz- geräten. Wenn mehr als zwei Heizgeräte in Kaskade geschaltet werden sollen, ist je Heizgerät ein Buskoppler erforderlich, der die Verbindung zwischen eBUS und Heizgerät (Western–Buchse) herstellt.

  • Seite 24: Gerät Auspacken

    Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung, ohne dabei Geräteteile zu beschädigen. Lieferumfang prüfen Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (¬ Kap. 4.2). Verpackung entsorgen Die Entsorgung der Transportverpackung gehört zur Installation des Reglers. Entsorgen Sie die Transportverpackung fachgerecht. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 25: Heizungsregler Auromatic 620 Montieren

    2 Gehäuseabdeckung Die Gehäuseabdeckung ist einteilig. > Lösen Sie die Schraube (1) an der Oberseite des Gehäuses. > Klappen Sie die Gehäuseabdeckung (2) nach unten. > Hängen Sie die Gehäuseabdeckung aus und nehmen Sie sie ab. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 26: Regler Als Fernbediengerät Montieren

    Verlegen Sie die elektrischen Leitungen zum Heizge- Drücken Sie den Regler (1) auf den Wandsockel, bis es rät zweckmäßigerweise schon vor Anbringen des einrastet. > Regelgerätes. Setzen Sie die mitgelieferte Abdeckung in den Wand- aufbau ein. > Montieren Sie die Abdeckung. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 27: Dcf-Empfänger Mit Integriertem Außenfühler Montieren

    Sie das Anschlusskabel von unten durch die Kabeldurchführung. Abb. 4.6 DCF–Empfänger Installationsort > Führen Sie die Elektroinstallation aus wie in Kap. 5.4 > Beachten Sie die Anforderungen an den Installations- beschrieben. ort (¬Kap. 4.7). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 28: Außenfühler Vrc 693 Montieren

    5 Minuten und kann abhängig von örtlichen und bau- lichen Gegebenheiten sowie der Witterung bis zu 20 Minuten dauern. >1 m N, NW Abb. 4.10 Außentemperaturfühler VRC 693 Installationsort Je nach Zugänglichkeit des Installationsortes kann die Wandaufbau- oder Wandeinbau-Montage gewählt werden . Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 29: Bestehende Anlagen Nachrüsten

    Bestehende Anlagen nachrüsten Der Regler kann auch in bestehende Heizungs anlagen zur Regelung der solaren Warmwasser bereitung inte- griert werden. In diesem Fall wird der auroMATIC 620 lediglich zur Regelung der Solaranlage als Solar– Differenzregler eingesetzt. Die Heizungsanlage wird vom bisherigen Heizungsregler geregelt (¬...

  • Seite 30: Elektroinstallation

    Schließen Sie die Netzzuleitung des Heizgerätes mit einem Netzkabel im Wandaufbau an. Die Nennspannung des Netzes muss 230 V Der auroMATIC 620 besitzt einen Netz- betragen. Bei Netzspannungen > 253 V und schalter, mit dem die interne Elektronik sowie < 190 V sind Funktionsbeeinträchtigungen alle angeschlossenen Aktoren (Pumpen, möglich.

  • Seite 31: Heizgerät Mit Ebus Anschließen

    Elektroinstallation 5 Heizgerät mit eBUS anschließen Der auroMATIC 620 besitzt einen Netz- schalter, mit dem die interne Elektronik sowie > Öffnen Sie den Schaltkasten des Heizgerätes gemäß alle angeschlossenen Aktoren (Pumpen, der Installationsanleitung. Mischer) zu Test oder Wartungszwecken abgeschaltet werden können.

  • Seite 32: Verdrahtung Nach Hydraulikplan

    3. Soll die Solaranlage mit einem Festbrennstoffkessel kombiniert werden? (Solaranlage mit max. zwei Kollektorfeldern oder Solar- anlage mit einem Kollektorfeld und einem Festbrenn- stoffkessel) Die Tabelle 5.1 gibt eine Übersicht über die Auswahl des Hydraulikplans. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 33: Hydraulikplan 1

    Wärme aus einem Solar geladenen Spei- cher beziehen, für die dort auftretenden hohen Temperaturen ausgelegt sind. > Stellen Sie die maximale Speicher- temperatur auf die maximal erlaubte Tem- peratur des Speichers (im Menü C5) ein. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 34 – Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, KOL2, KOL2-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL2 KOL1 ZIR WW KOL2-P KOL1-P HK2-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.3 Hydraulikplan 1 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 35 Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 1 Vorlauftemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 36: Hydraulikplan 2.1

    Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 seitens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL1 ZIR WW KOL1-P HK2-P KOL2 KOL2-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.5 Hydraulikplan 2.1 Abb. 5.6 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 37 Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 1 Vorlauftemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 38: Hydraulikplan 2.2

    Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunter- stützt (optional) – Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 sei- tens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich ZIR WW HK2-P KOL2 KOL2-P LP/UV3 Abb. 5.7 Hydraulikplan 2.2 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 39 Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 1 Vorlauftemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 40: Hydraulikplan 3

    (optional) – Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 seitens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL2 KOL1 ZIR WW HK2-P KOL2-P KOL1-P LP/UV1 Ertrag LP/UV3 Abb. 5.9 Hydraulikplan 3 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 41 Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 1 Vorlauftemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 42: Hydraulikplan 3.1

    Zirkulationspumpe optional – Schwimmbaderwärmung solar unterstützt (optional) – Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 sei- tens des Schwimmbadreglers KOL1 KOL1-P Ertrag LegP Abb. 5.11 Hydraulikplan 3.1 *) Strömungsrichtung im stromlosen Zustand Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 43 Solarkreispumpe Kaltwasser LegP Legionellenschutzpumpe Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 44: Hydraulikplan 3.2

    Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 seitens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL2 KOL1 HK2-P KOL1-P KOL2-P HK1-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.13 Hydraulikplan 3.2 *) Strömungsrichtung im stromlosen Zustand Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 45 Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 46: Hydraulikplan 3.3

    Gas–Wandheizgerät – Ein Radiatoren– und ein Mischerkreis – bivalenter Speicher – Legionellenschutzpumpe optional – Zirkulationspumpe optional – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL1 HK2-P KOL1-P HK1-P Ertrag Abb. 5.15 Hydraulikplan 3.3 Abb. 5.16 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 47 Solarkreispumpe Kaltwasser LP/UV1 Speicherladepumpe/Umschaltventil Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 48: Hydraulikplan 3.4

    Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, KOL2, KOL2-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL2 KOL1 HK2-P KOL2-P KOL1-P HK1-P LP/UV1 Ertrag LP/UV3 Abb. 5.17 Hydraulikplan 3.4 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 49 Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 50: Hydraulikplan 4.1

    Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurz- schluss des SP3 seitens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL1 ZIR WW HK2-P KOL1-P KOL2 LP/UV1 KOL2-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.19 Hydraulikplan 4.1 Abb. 5.20 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 51 Speichertemperaturfühler Schwimmbad Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 52: Hydraulikplan 4.2

    Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunter- stützt (optional) – Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch Kurzschluss des SP3 sei- tens des Schwimmbadreglers – Keine Kaskadierung von Heizgeräten möglich ZIR WW HK2-P KOL2 LP/UV1 KOL2-P LP/UV3 Abb. 5.21 Hydraulikplan 4.2 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 53 Speichertemperaturfühler Schwimmbad Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Differenztemperaturfühler Heizungsunterstützung Motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 54: Hydraulikplan 5.1

    Pufferspeicher und Warmwasserspeicher – Zirkulationspumpe optional – Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optio- nal) – Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 KOL2 KOL1 HK2-P KOL2-P KOL1-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.23 Hydraulikplan 5.1 Abb. 5.24 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 55 Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speicherfühler motorisches 3-Wege-Ventil Kollektorkreis VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 56: Hydraulikplan 5.2

    Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 – Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, KOL2, KOL2-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden KOL2 KOL1 HK2-P KOL2-P KOL1-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.25 Hydraulikplan 5.2 Abb. 5.26 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 57 Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speichertemperaturfühler VF 1 Vorlauftemperaturfühler Kaskade VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 58: Hydraulikplan 6

    Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden – Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL1 HK2-P KOL1-P KOL2 Ertrag LP/UV3 KOL2-P Abb. 5.27 Hydraulikplan 6 Abb. 5.28 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 59 Speicherladepumpe Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speichertemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 60: Hydraulikplan 7.1

    Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, KOL2, KOL2-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden – Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL2 KOL1 HK2-P KOL2-P KOL1-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.29 Hydraulikplan 7.1 Abb. 5.30 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 61 Speicherladepumpe Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speichertemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 62: Hydraulikplan 7.2

    Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 – Kombination mit einer VMS möglich KOL1, KOL1-P, KOL2, KOL2-P, Ertrag und VOL dürfen dann nicht angeschlossen werden KOL2 KOL1 HK2-P KOL2-P KOL1-P Ertrag LP/UV3 Abb. 5.31 Hydraulikplan 7.2 Abb. 5.32 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 63 Speicherladepumpe Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speichertemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 64: Hydraulikplan 8

    Zirkulationspumpe optional – Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optional) – Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 – Kaskadierung von Heizgeräten möglich KOL1 HK2-P KOL1-P KOL2 Ertrag KOL2-P LP/UV3 Abb. 5.33 Hydraulikplan 8 Abb.5.34 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 65 Speicherladepumpe Speichertemperaturfühler oben Speichertemperaturfühler unten Speichertemperaturfühler Schwimmbad Speichertemperaturfühler VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Volumenstromsensor Warmwasserspeicher Zirkulation Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 66: Hydraulikplan 9.1

    Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 – Kaskadierung von Heizgeräten möglich (VF1 wird dann zur Erfassung der gemeinsamen Vorlauftempe- ratur der Heizgeräte verwendet) HK2-P LP/UV3 Abb. 5.35 Hydraulikplan 9.1 Abb. 5.36 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 67 Festbrennstoffkessels verwendet wer- den. Weitere Speicherladekreise neben VPS/2 und Schwimmbad sind bei diesem Hydraulik- plan nicht erlaubt. Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 68: Hydraulikplan 9.2

    Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 – Kaskadierung von Heizgeräten möglich (VF1 wird dann zur Erfassung der gemeinsamen Vorlauftempe- ratur der Heizgeräte verwendet) HK2-P LP/UV1 LP/UV3 Abb. 5.37 Hydraulikplan 9.2 Abb. 5.38 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 69 Festbrennstoffkessels verwendet wer- den. Weitere Speicherladekreise neben VPS/2 und Schwimmbad sind bei diesem Hydraulik- plan nicht erlaubt. Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 70: Hydraulikplan 9.3

    Eine Frischwasserstation VPM W – Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 HK2-P LP/UV1 LP/UV3 Abb. 5.39 Hydraulikplan 9.3 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! **) Strömungsrichtung im stromlosen Zustand Abb. 5.40 Benötigte ProE–Steckplätze Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 71 Festbrennstoffkessels verwendet wer- den. Weitere Speicherladekreise neben VPS/2 und Schwimmbad sind bei diesem Hydraulik- plan nicht erlaubt. Prinzipdarstellung! Dieses Anlagenschema enthält nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Eine anlagen- spezifische Planung ist erforderlich! Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 72: Festbrennstoffkessel Einbinden

    Das heißt, die Betriebsart, die für den Speicher ladekreis eingestellt wird, gilt generell auch für die Zirkulations- pumpe. Wird der Regler mit Geräten kombiniert die einen eige- nen Zirkulationspumpenanschluss haben (z. B. VIH/RL oder VPM/W), dann verwenden Sie deren Anschluss. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 73: Zubehöre Anschließen

    Betriebsart der angeschlossenen Heizkreise, Warm- stellen, dass die Busschnittstellen mit dem Zentral- wasserkreise und Zirkulationspumpe geändert. regler verbunden sind. Das Vaillant System ist so aufgebaut, dass Sie den eBUS An diesen Eingang kann außerdem das Zubehör von Komponente zu Komponente ( Abb. 5.45) führen teleSWITCH angeschlossen werden, mit dem die gleiche können.

  • Seite 74: Weitere Mischerkreise Anschließen

    Abb. 5.45 Weitere Mischerkreise anschließen Die Kommunikation der Mischermodule erfolgt nur über den eBUS. Der Systemaufbau ist in Abb. 5.46 darge- stellt. > Beachten Sie bei der Installation die gleiche Verfah- rensweise wie beim Anschluss von Fernbedien- geräten. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 75: Mehrere Heizgeräte Mit Ebus-Schnittstelle Anschließen (Kaskade)

    (drittes Heizgerät auf Adresse 3, usw.) Das Laden der Volumina A und B hat Vorrang. > Beachten Sie, dass eine Kaskadenanlage nur mit Puffer speicher möglich ist. Wählen Sie dem - entsprechend die Hydraulikpläne 5 bis 9. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 76: Elektroinstallation Am Regler Abschließen

    Kabelöffnung (1). Drehen Sie die Schraube (1) an der Oberseite des > Sichern Sie alle Leitungen mit den beiliegenden Gehäuses fest. > Fixierklemmen (2). Schließen Sie den Regler an die Stromversorgung an Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 77: Inbetriebnahme

    Achten Sie darauf, dass die Grunddaten richtig einge- Betrieb. stellt sind, damit die Zeit programme und das Ferien- > Schalten Sie den Regler auroMATIC 620 ein. programm korrekt arbeiten und der nächste > Wartungs termin überwacht werden kann. Wenn die Heizungsanlage mit vrnetDIALOG ausge- stattet ist, dann schalten Sie diese nach dem Regler ein.

  • Seite 78: Automatische Erstinbetriebnahme

    Drehen Sie den linken Einsteller , bis das Menü A3 nicht automatisch erkennt, dann stellen Sie diese angezeigt wird. > Parameter im Menü A4 manuell ein. Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen vor. (¬ Kap. 7.5.3) Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 79: Anzahl Und Art Der Heizgeräte Einstellen

    Stellen Sie für die angeschlossenen Heizkreise die Heizkreisart ein. Abhängig von dieser Einstellung je Heizkreis werden in allen Menüs nur noch die Werte und Parameter ange- zeigt, die für die ausgewählte Heizkreisart von Bedeu- tung sind. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 80: Fühler Und Ventile Auswählen Und Prüfen

    Notieren Sie sich den neuen Zugangs-Code, bevor Sie diesen speichern. Wenn der Zugangs-Code im Menü C11 gespeichert wurde, dann wird der Standard-Code im Menü 8 nicht mehr angezeigt. Die Fachhandwerkerebene ist dauer- haft vor unberechtigtem Zugriff geschützt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 81: Datenübertragung

    Wasser bei einer Zapfung zur Verfügung steht. Das Wasser kühlt auch bei einer gut isolierten Zirkulations leitung ab. Deshalb kühlt auch der Warm- wasserspeicher aus. Um das zu verhindern, sollten die Zeitfenster so knapp wie möglich bemessen werden. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 82: Bedienung Des Reglers

    Rasterschritte ablauf (¬ Kap. 7.8). nach rechts. Der Regler zeigt die Grundanzeige an. Nach der Grundanzeige folgen die Menüs. > Drehen Sie den linken Ein- steller , bis Sie das erforder- liche Menü ausgewählt haben. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 83: Systemstatus Prüfen

    Pfeil blinkt: Der Solarspeicher wird gerade durch das Heizgerät nach- geladen. Heizkreis Pfeil blinkt: Die Temperatur im Solar- speicher (Sensor TD1) ist hoch genug, um das Heizsystem zu unterstützen (nur bei Anlagen zur solaren Heizungs unterstützung). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 84 Solarertrag nicht erfassen und anzeigen. Wenn der Regler mit einer Solarstation VPM S oder VMS ausgestattet ist, dann wird der Solar ertrag direkt via eBUS zum Regler über- tragen. Der Fühler zur Messung des Ertrags wird dann nicht benötigt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 85: Parameter In Der Betreiberebene Einstellen Und Optimieren

    Sie den Sollwert innerhalb eines Zeitfensters verändert haben, – mit Beginn des nächsten Zeitfensters, wenn Sie den Soll- wert außerhalb eines Zeitfensters verändert haben. Solltemperatur Solltemperatur des Warmwasserspeichers 35 °C ... 70 °C 60 °C Tab. 7.1 Betriebsarten und Solltemperaturen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 86: Menü 1: Grunddaten Einstellen

    Winterzeit erfolgt dann automatisch. – Wenn Sie den Parameter Sommer/Winterzeit = Auto einstellen, kann der Regler automatisch zwi- schen Sommer - und Winterzeit umschalten, obwohl der Außenfühler keinen DCF-Empfänger hat. Tab. 7.2 Grunddaten Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 87: Menü 2: Solarertrag Auf Null Setzen

    1255 Rücksetzen nein >Solarertrag rücksetzen? einstellbare Parameter Beschreibung Einstell bereich Werkseinstel- lung Solarertrag Rücksetzen Der angezeigte Wert (im Beispiel 1255 kWh) zeigt Nein/Ja Nein den gesamten Solarertrag seit Inbetriebnahme/ Zurücksetzen an. Tab. 7.3 Solarertrag rücksetzen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 88: Menü 3: Zeitfenster Einstellen

    Wenn für einen Tag (z. B. Mi) innerhalb eines Blockes (z. B. Mo-Fr) ein abweichendes Zeitfenster programmiert wurde, dann wird für den Block Mo-Fr --:-- angezeigt. In diesem Fall müssen Sie Zeitfenster für jeden Tag einzeln einstellen. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 89: Menü 4: Ferien Programmieren

    Soll temperatur abge- senkt. > Stellen Sie die Solltemperatur ein, auf die während der Abwesenheiten geheizt werden soll. > Beachten Sie die Hinweise zum Frostschutz (¬ Kap. 3.5). Tab. 7.5 Ferienprogramm Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 90: Menü 5: Absenktemperatur, Heizkurve Und Warmwassertemperatur (Speichersoll) Einstellen

    Wenn die Heizkurve zu niedrig gewählt wird, dann wird das gewünschte Temperaturniveau unter Umständen erst nach langer Zeit oder nie erreicht. Tab. 7.6 Absenktemperatur und Heizkurve > Informieren Sie den Betreiber über optimale Einstellungen . Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 91 35 °C ... 70 °C 60 °C > Wählen Sie die Speichersolltemperatur für das Warm- wasser so, dass der Wärmebedarf des Betreibers gerade gedeckt wird. Dadurch kann der Betreiber Ener- gie und Kosten sparen. Tab. 7.7 Speichersolltemperatur Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 92: Menü 7: Namen Ändern

    Der Regler speichert den neuen Namen und zeigt ihn ab jetzt in allen Menüs an. Nach einer längeren bedienfreien Zeit wird automatisch wieder die Grundanzeige angezeigt. Das Ergebnis könnte so aussehen: Namen ändern : Etage1 : Bad > wählen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 93: Menü 8: Fachhandwerkerebene Freigeben

    Mit dem Standard-Code können Sie solange die Fach- handwerkerebene aktivieren, bis der Zugangs-Code geän- dert wurde (¬ Menü C11). Nach Eingabe eines neuen Zugangcodes wird der Stan- dard-Code im Menü 8 nicht mehr angezeigt. Tab. 7.9 Speichersolltemperatur Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 94: Parameter In Der Fachhandwerkerebene Einstellen Und Optimieren

    Art und Weise wie die der Betreiberebene. Die Anwahl der Parameter erfolgt ebenfalls durch Drehen und Drücken des Einstellers . In den nachfolgenden Tabellen sind alle in der Fach- handwerkerebene erreichbaren Menüs aufgeführt und die Parameter bzw. Anzeigewerte dargestellt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 95: Menü C2: Parameter Brennerkreis

    Drehen Sie den linken Einsteller, um weitere Parame- – keine Vorlauf-Solltemperatur für den Kreis ter anzuzeigen. berechnet wird. Speicher – Speicherladekreis/deaktiviert Beispiele für Menü C2 Parameter Art: Brennerkreis Absenktemperatur 15°C Heizkurve AT-Abschaltgrenze 21°C > Raumsolltemperatur wählen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 96 Dauer für die Voraufheizzeit. Wenn die Voraufheizung gestartet wurde, dann wird sie erst mit Beginn des ersten Zeitfensters beendet (keine Beendigung, wenn zwischenzeitlich die Außentemperatur steigt). Tab. 7.10 Einstellbare Parameter im Menü C2 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 97 Status der Ladepumpe (nicht einstellbar) An/Aus Rücklauf temperatur – Solltemperatur für den Mischerkreis als Rücklauftemperatur- 15 ... 60 °C 30 °C regelung Rücklauftemp. IST – gemessene Rücklauftemperatur Tab. 7.10 Einstellbare Parameter im Menü C2 (Fortsetzung) Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 98: Menü C3: Information Warmwasserkreis

    Speichertemp. IST – zeigt die aktuell gemessene Speichertemperatur an Ladepumpenstatus – zeigt an, ob die Ladepumpe ein-/ausgeschaltet (AN/AUS) ist Zirkulationspumpe – zeigt an, ob die Zirkulationspumpe ein-/ausgeschaltet (AN/AUS) ist Tab. 7.12 Angezeigte Informationen für Warmwasserspeicher Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 99: Menü C4: Parameter Speicherladekreise

    VIH-RL) Wenn die Speicherladung beendet ist (Warmwasser- temperatur erreicht), dann schaltet das Heizgerät ab. Der Speicherlade pumpennachlauf beginnt und schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit wieder ab. Tab. 7.13 Einstellbare Parameter Menü C4 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 100 Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht wird, startet der 00:00 ... 23:50 4:00 Start Legionellen schutz automatisch. > Finden Sie mit dem Betreiber gemeinsam einen günsti- gen Zeitraum für den Legionellenschutz, um Verbrü- hungen zu vermeiden. Tab. 7.13 Einstellbare Parameter Menü C4 (Fortsetzung) Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 101: Menü C5: Speichermaximaltemperaturen

    Wenn die eingestellte Maximal- temperatur überschritten wird, dann wird die Solar- pumpe ausgeschaltet. Die eingestellte Maximaltemperatur darf nicht die maximal zulässige Speicherwasser- temperatur des verwendeten Speichers über- schreiten! Solarspeicher 1 Parameter Maximaltemperatur 90 °C Einschaltdifferenz Ausschaltdifferenz >Temperatur wählen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 102 Bei Anlagen mit mehr als einem solar geladenen Speicher 1-2 - 2-1 wird der Führungsspeicher bevorzugt geladen. – Speicher 1 ist der Speicher mit SP1/SP2 – Speicher 2 ist der Speicher mit SP3 Tab. 7.14 Einstellbare Parameter Menü C5 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 103: Menü C6: Information Solarkreise

    Laufzeit Solarp. 0 Std Information Mögliche Anzeigen Kollektorfühler Anzeige der momentan erfassten Temperatur Status Solarpumpe EIN oder AUS Laufzeit Solarpumpe wird in Stunden angezeigt, seit Inbetriebnahme oder dem letzten Zurücksetzen Tab. 7.15 Angezeigte Informationen für Solarkreise Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 104 0 - 99 °C 0 °C kessel, Solar- desttemp. hat, wird die delta-T Regelung freigegeben. kreise) Hinweis: Gilt nicht in Kombination mit einer Solarladestation VPM S oder Solarstation VMS. Tab. 7.16 Einstellbare Parameter für Solarkreise Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 105: Menü C7: Einstellung Globale Parameter

    Frostschutzfunktion in diesem Zeitraum unterdrückt (Einstellbereich 0 - 23 h). Wenn die gemessene Raumtemperatur kleiner ist als die ein- gestellte Absenktemperatur, dann wird der Frostschutz ebenfalls aktiviert (unabhängig von der gemessenen Außen- temperatur). Tab. 7.17 Einstellbare Parameter Menü C7 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 106 Anschlag anfahren muss. Dadurch wird eine höhere Regelgüte sichergestellt.) Deshalb können Sie für alle Mischerkreise gemeinsam eine Kesseltemperaturüberhöhung einstellen. Die Kesseltemperaturüber höhung erhöht den aktuellen Heiz- kreissollwert um den ein gestellten Betrag. Tab. 7.17 Einstellbare Parameter Menü C7 (Fortsetzung) Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 107: Menü C8: Parameter Wärmeerzeuger

    – Ziel dieser Funktion ist, dass die Speicherlade leistung schnell bereitge- Heizgeräte stellt wird. – Legt die Anzahl der Kesselstufen bzw. Wärmeerzeuger fest, mit der die Speicherladung gestartet wird. Tab. 7.18 Einstellbare Parameter Menü C8 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 108 Status sich die Heizungsanlage gerade befindet (z. B. Status Heiz- betrieb) Kesselfolge nur bei Kaskaden – zeigt die aktuelle Reihenfolge an, in denen die Heizgeräte zugeschaltet werden Tab. 7.19 Informationen Menü C8 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 109: Menü C9: Sonderfunktionen Einstellen

    Telefonkontakt hat keine Wirkung Heizen, Auto, Eco, Bei geschlossenem Telefon kontakt Absenken , Ein, schaltet die Telefonfern schaltung von der aktiven Betriebsart auf die hier ein gestellte Betriebsart um . Tab. 7.21 Wirkung der eingestellten Betriebsart Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 110 Tag [°C] der Funktion 6-12 17-23 (Frostschutzfunktion, Pumpe in Betrieb) Tab. 7.23 Temperaturprofil Estrichtrocknung Der Regler zeigt im Menü C9 den Betriebsmodus der Estrich trocknung mit dem aktuellen Tag und der zu gehörigen Vorlauf-Solltemperatur an. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 111 Die Funktion endet – automatisch, wenn der letzte Tag des Temperatur- profils durchlaufen ist (Tag = 29) oder – wenn Sie im Menü C9 für den entsprechenden Heiz- kreis den Starttag auf 0 setzen (Tag = 0). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 112: Menü C11: Servicedaten Und Zugangs-Code Einstellen

    20% unter dem berechneten Vorlaufsollwert bleibt, dann wird eine Fehlermeldung für den betrof- fenen Heizkreis angezeigt. Wenn Sie einen Zeitraum einstellen, dann aktivieren Sie die Temperaturfehler erkennung. Tab. 7.24 Einstellbare Parameter Menü C11 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 113 Setzen Sie den Parameter übernehmen auf JA. Der neue Zugangs-Code wird gespeichert. Wenn Sie den Zugangs-Code nicht wissen, dann können Sie: – den Standard-Code 1000 durch ein Regler- reset wiederherstellen oder – den Zugangs-Code mit vrDIALOG 810 auslesen. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 114: Menü C12: Temperaturkorrektur Und Displaykontrast Einstellen

    Abweichung mit Hilfe des Korrekturwertes kompensiert werden. Beispiel Außentemperatur: Außentemperturanzeige am Regler: +5°C; gemessene Außentemperatur: + 7°C; > Stellen Sie den Korrekturwert +2.0 K ein. > Gehen Sie bei Abweichungen zwischen der tatsächlich gemessenen und der angezeigten Raumtemperatur analog vor. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 115: Menü C15: Software-Versionen Prüfen

    A1 ... A7 des Installationsassistenten gewissenhaft. 7.5.1 Menü A1: Sprache einstellen In diesem Menü stellen Sie die Sprache für die Menü- texte ein. Installationsassistent Sprachauswahl Sprache DE deutsch > Sprache wählen > Stellen Sie die Sprache ein. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 116: Menü A2: Hydraulikplan Auswählen

    Solar geladenen Speicher verwendet werden. Die erweiterte Solarertragserfassung entfällt in Kombination mit den Solarladestationen VPM S und der Solarstation VMS. Tab. 7.27 Einstellbare Parameter Menü A3 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 117: Menü A3: Solarpumpen Konfigurieren

    Installationsanleitung der Solar- station beschrieben. Wenn der Regler mit einer Solarladestation VPM S oder einer Solarstation VMS ausge- stattet oder ein Volumen strommessteil am Eingang VOL angeschlossen ist, wird der Solarertrag direkt zum Regler übertragen. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 118 Solarladestation VPM S und einer Solarstation VMS wird der Einstellparameter ausgeblendet. Die Stati- onen haben eine eigene Schutzfunktion, die immer wirksam ist. Land – Auswahlliste mit Ländern für den Sonnenkalender Auswahlliste mit Ländern Tab. 7.28 Einstellbare Parameter Menü A3 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 119: Menü A4: Heizgeräte Konfigurieren

    Heizgeräte sind – erscheint nur, wenn Heizgeräte erkannt wurden, 1-stufig oder 1-stufig die stufig angesteuert werden: z. B. über einen 2-stufig VR 31 oder eBUS-Heizgeräte Tab. 7.29 Einstellbare Parameter Menü A4 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 120: Menü A5: Vorrang Und Kaskadenparameter Einstellen

    Zeit, in der er jedes Heizgerät angesteuert hat (die Ansteuerstunden). Täglich um Mitternacht prüft der Regler, ob die Differenz der Ansteuerstunden > 100 ist und sor- tiert in diesem Fall die Heizgeräte um. Tab. 7.30 Einstellbare Parameter Menü A5 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 121: Menü A6: Verwendungsart Einstellen

    Wärmeerzeugern und Anlagen mit großen Wasserinhalten), – Speicherladekreis Regelung eines zusätzlichen Warmwasserspeichers – deaktiviert wenn dieser Kreis nicht verwendet wird. – blendet die Parameter des Kreises aus – für den deaktivierten Kreis wird keine Vorlauf-Soll- temperatur ermittelt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 122: Menü A7: Fühler Und Ventile Auswählen Und Prüfen

    0 min - 600 min Solar Regler durchzuführen. 0 min Hinweis: In Kombination mit Solarladestation VPM S und Solarstation VMS wird diese Funktion nicht unterstützt, da beide Stationen permanent eine Entlüftung durchführen. Tab. 7.32 Einstellbare Parameter Menü A7 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 123: Fachhandwerker Ebene Verlassen

    Heizgeräten möglich. Wie Sie die Schornsteinfegerfunktion aktivieren und beenden, ist im Bedienablauf Wie Sie den Handbetrieb aktivieren und bei Servicefunktionen beschrieben. be enden, ist im Bedienablauf bei Service- funktionen (¬ Kap. 7.7.1) beschrieben. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 124: Sonderfunktionen Aktivieren

    Betriebsart Auto oder ECO eingestellt ist. Uhrzeit, zu der die Sparfunktion enden soll nächste volle aktuelle Uhr- > Geben Sie die Uhrzeit ein, wann die Sparfunktion enden soll. Stunde zeit auf 10 min aufgerundet Tab. 7.33 Sparfunktion Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 125 (Wechsel von Absenken auf Heizen), dann wird die Party- funktion automatisch beendet und der Regler wechselt in die Grundanzeige. Partyfunktion abbrechen > Drücken Sie zweimal den linken Ein steller Der Regler beendet die Partyfunktion und wechselt in die Grundanzeige. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 126: Übergabe An Den Betreiber

    Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass in dem Zimmer, in dem der Regler angebracht ist, alle Heiz- körperventile voll geöffnet sein müssen, wenn die Raumtemperaturaufschaltung aktiviert ist. > Informieren Sie den Betreiber über die Maßnahmen zum Legionellen- und Frostschutz. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 127: Störungsbehebung

    VRS 620 Wenn Sie am Regler im Menü C11 die Service- Telefonnummer und das nächste Wartungs- datum eingeben, dann wird bei einer Wartungs meldung Wartung und die Telefon- nummer in der Zeile für die Menübezeichnung angezeigt. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 128: Übersicht Fehlercodes

    Die Elektronik des VIH-RL hat festgestellt, dass die Wärmetauscher gewartet werden müssen. Tab. 9.1 Fehlercodes und Fehlerursachen Weitere Fehlercodes und die Beschreibung der Fehler- ursachen und Maßnahmen entnehmen Sie den Anlei- tungen der Komponenten der Heizungsanlage. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 129: Außerbetriebnahme

    Drücken Sie den Kippschalter (1) auf die Position 0, um den Regler auszuschalten (¬ Abb. 10.1). > Trennen Sie den Regler vom Stromnetz. > Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiederein- schalten. Der weitere Ablauf ist abhängig vom Installationsort des Reglers. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 130: Regler Entsorgen

    Lösen und entfernen Sie die eBUS-Leitung an der Klemmleiste des Reglers. > Lösen und entfernen Sie das Kabel des Außenfühlers. > Schrauben Sie den Wandaufbau von der Wand. > Verschließen Sie ggf. die Löcher in der Wand. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 131: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung 11 Recycling und Entsorgung Sowohl der Vaillant Regler calorMATIC 630 als auch die zugehörige Transportverpackung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Regler entsorgen Der Regler wie auch alle Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll. >...

  • Seite 132: Garantie Und Kundendienst

    Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten, unseres Unternehmens. falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt Um alle Funktionen des Vaillant Geräts auf Dauer sicher- haben und es sich um einen Garantiefall handelt. zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltun-...

  • Seite 133: Ersatzteile

    Téléfax: (026) 409 72 -14 Kundendienst (Belgien) Vaillant SA-NV Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos 12.3 Ersatzteile Eine Übersicht über die verfügbaren Original Vaillant Ersatzteile erhalten Sie – bei Ihrem Großhändler (Ersatzteilkatalog, gedruckt oder auf CD-ROM) – im Vaillant FachpartnerNET (Ersatzteil-Service) unter http://www.vaillant.com/ .

  • Seite 134: Technische Daten

    Tab. 13.2 Fühlerwerte VR 10 Fühlerwerte Außenfühler Tab. 13.1 Technische Daten Temperatur in °C R in kOhm 2,167 2,076 1,976 1,862 1,745 1,619 1,494 1,387 1,246 1,128 1,02 0,92 0,831 0,74 Tab. 13.3 Fühlerwerte Außenfühler Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 135 Fühlerwerte Kollektorfühler VR 11 Temperatur in °C R in kOhm 15,694 12,486 10,000 8,060 6,535 5,330 4,372 3,605 2,989 2,490 2,084 1,753 1,481 1,256 1,070 0,916 0,786 0,678 0,586 0,509 0,443 0,387 Tab. 13.4 Fühlerwerte VR 11 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 136: Werkseinstellungen

    0 - 23 h AT Durchheizen AUS, -25 ... 10°C Temperaturüberhöhung 0 - 15 K Tab. 13.5 Werkseinstellungen *) Welche Parameter im Menü tatsächlich angezeigt werden, ist von den angeschlossenen Komponenten und den Einstellungen abhängig. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 137 Außentemperatur -5 ... +5 K Raum-Ist-Temperatur -3 ... +3 K Displaykontrast 0 - 16 Tab. 13.5 Werkseinstellungen (Fortsetzung) *) Welche Parameter im Menü tatsächlich angezeigt werden, ist von den angeschlossenen Komponenten und den Einstellungen abhängig. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 138 Entlüftung Solar AUS, WE 1 - 6 0 min 0 min - 600 min Tab. 13.5 Werkseinstellungen (Fortsetzung) *) Welche Parameter im Menü tatsächlich angezeigt werden, ist von den angeschlossenen Komponenten und den Einstellungen abhängig. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 139 Namen HK 1 (¬ Kap. 7.3.8) mit bis zu 10 Zei- chen eingeben Codeebene Code-Nummer Code-Nummer ein- freischalten geben für Zugang (¬ Kap. 7.3.9) zur Bedienebene für Fachhandwerker Tab. 13.6 Einstellbare Parameter in der Betreiberebene Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 140: Anhang

    Anhang Konformitätserklärung Abb. A.1 Konformitätserklärung Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 141: Fachwortverzeichnis

    Einstellwert 21 °C. Serienmäßig ist der Raumsollwert für jeden Heizkreis auf 20 °C ein- gestellt. Wenn eine Veränderung des Raumsollwertes im Grundmenü erfolgt, dann muss die AT–Abschaltgrenze gegebenenfalls mit verändert werden (min. 1 °C höher als Raumsollwert). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 142 (Einstellbereich 0 – 23 h). Des Weiteren wird der Frostschutz unabhängig von der gemessenen Außentemperatur aktiviert, wenn bei einem angeschlossenen Fernbediengerät festgestellt wird, dass die gemessene Raumtemperatur kleiner als die einge- stellte Absenktemperatur ist. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 143 Bereich von 0 ... 99 °C. Erst wenn der Kollektorfühler einen Wert >Mindesttemp. hat, wird die delta-T Regelung freigegeben. Gilt nicht in Kombination mit einer Solarladestation VPM S oder einer Solarstation VMS. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 144 2 K/h gestiegen ist, wird die Solarpumpe für 15 s ein- geschaltet (Solarpumpenkick). Dadurch wird die erwärmte Solarflüssigkeit schneller zur Messstelle transportiert. Wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher die eingestellte Einschaltdifferenz überschrei- tet, dann läuft die Solarpumpe entsprechend lange, um den Speicher aufzuheizen (Differenzregelung). Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 145 Wenn die Betriebsart Auto für den Speicherkreis gewählt wurde, dann beeinflussen folgende Sonder- betriebsarten die Nachladung: Party: Speicherladung bis zur fallenden Flanke des nächsten Zeitfensters Urlaub: Speicherladung deaktiviert Einmalige Speicherladung: Der Speicher wird einmalig bis zur eingestellten Solltemperatur geladen Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 146 Heizgerät zur Speicherladung verwendet, alle anderen Heizgeräte können weiter den Pufferspeicher bedienen. Vorlauftemperatur Soll Die vom Regler auf Basis der vorgegebenen Parameter errechnete Vorlauftemperatur in einem Heizkreis. Vorlauftemperatur Ist Die tatsächlich vorhandene Vorlauftemperatur in einem Heizkreis. Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

  • Seite 147: Stichwortverzeichnis

    Ladepumpenstatus ..............97 Fachhandwerkerebene freigeben ........93 Legionellen ................143 Fachhandwerkerebene vor unberechtigtem Zugriff Legionellenschutz............7, 100 schützen ...................80 Legionellenschutz Start ............100 Fehlermeldungen ..............127 Lieferumfang ................9 Fehlercodes und Fehlerursachen ........128 Fehlerspeicher ............... 127 Fehlerursachen ..............128 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...
  • Seite 148 Sicherheits- und Warnhinweise ..........6 Software-Versionen prüfen ..........115 Solar-Differenztemperaturregelung ........10 Solarertrag auf Null setzen ..........87 Solarertrag optimieren ............81 Sonderfunktionen .........20, 109, 124, 125 Einmalige Speicherladung ..........125 Sparfunktion ..............124 Sparfunktion ................10 Installationsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094391_00...

Diese Anleitung auch für:

Vrs 620

Inhaltsverzeichnis