Werbung
Synchronmechanik mit manueller Gewichtseinstellung
Synchronous adjustment mechanism with manual weight adjustment
Assise dynamique à réglage manuel
Synchroon mechanisme met handmatige gewichtsinstelling
Sincromeccanismo con regolazione manuale del peso
Mecanismo de ajuste sincronizado con ajuste manual del peso
• Bei dieser Mechanikversion lässt
sich der Gegendruck der Rücken-
lehne manuell in sieben Stufen
anpassen. Wer mehr Widerstand
im Rücken spüren möchte, stellt
ihn härter ein, wer gerne lümmelt
weicher. Optimal ist der Gegen-
druck eingestellt, wenn kleine
Bewegungen und Gewichtsver-
lagerungen ausreichen, um den
Oberkörper nach vorne oder
hinten zu bewegen. Bei Bedarf ist
der Winkel zwischen Sitz- und
Rückenlehne außerdem in fünf
Positionen arretierbar. Ist Ihr Stuhl
zusätzlich mit zuschaltbarer
Vorneigung ausgestattet, lässt
sich der Sitz vorne absenken, um
8
25°
auch in der aufrechten Sitzhal-
tung den Sitzwinkel zu vergrößern.
• In this version, the backrest's
counter pressure can be modified
in seven stages. People preferring
a firmer backrest put it on a
harder setting and those who like
a more laid-back position put it on
a softer one. The counter pressure
is ideal if small movements and
shifts in weight are sufficient
to move your torso forward or
backward. If required, the angle
be tween the seat and backrest
can also be locked in five positions.
If your chair comes with a forward
tilt option, the seat can be lowered
10°
-5°
Werbung
