Herunterladen Diese Seite drucken

Wilkhahn ME Bedienungsanleitung Seite 16

Werbung

Höheneinstellung der Lordosestütze, optional
Optional height adjustment of the lumbar support
Support lombaire réglable en hauteur (en option)
Hoogte-instelling van de lendensteun, optioneel
Regolazione opzionale dell'altezza del supporto lombare
Ajustar la altura del apoyo lumbar (opcional)
• Greifen Sie mit beiden Händen
links und rechts hinter die
Lordose stütze und schieben diese
in die Ihnen angenehme Position.
Lordosestütze in sieben Raster-
positionen um 7 cm höhenein-
stellbar.
• Use both hands to grab the
lumbar support on the left and
right at the rear and push it to a
comfortable position. The height
of the lumbar support can be
adjusted by 7 cm (2.8 inches) in
seven positions.
• Pour positionner le support
lombaire selon votre préférence,
saisissez-le simultanément des
deux côtés à l'arrière et ajustez-le
en hauteur (7 positions au choix,
amplitude 7 cm).
16
• Grijp met beide handen links en
rechts achter de lendensteun en
schuif hem naar een voor u aange-
name positie. De lendensteun kan
op zeven grendelstanden met
stappen van 7 cm qua hoogte
ingesteld worden.
• Con entrambe le mani afferrare
il supporto lombare a sinistra e
a destra dal lato posteriore e
spostarlo nella posizione
desiderata. Il supporto lombare
è regolabile in altezza di 7 cm in
sette posizioni.
• Agarre con las dos manos la
parte posterior del apoyo lumbar
por ambos lados y deslícelo hasta
colocarlo en la posición que le
resulte más cómoda. La altura se
puede variar en hasta 7 cm y
ajustar en siete niveles diferentes.
70 mm
2.8 in

Werbung

loading