Werbung
• La société Wilkhahn est certifiée
selon DIN EN ISO 9001. Les sièges
de travail ME sont conformes aux
normes DIN EN 1335, ANSI/BIFMA
X 5.1 ainsi qu'à d'autres normes
internationales relatives aux
sièges de bureau. Ils correspon-
dent, selon la version, à la classifi-
cation 'A' ou 'B' de la norme DIN EN
1335 relative aux sièges de
bureau. Les roulettes standard à
bande de roulement dure sont
prévues pour les sols en moquette,
les roulettes à bande de roule-
ment souple sont conçues pour
les sols durs. Les mousses de
garnissage sont exemptes de CFC.
Sous réserve de modifications
techniques.
• Het Wilkhahn Kwaliteits-
Managementsysteem is volgens
DIN EN ISO 9001 gecertificeerd.
De ME bureaustoelen voldoen aan
de bureaustoelnorm DIN EN 1335,
de Amerikaanse norm ANSI/
BIFMA X 5.1 en nog aan een aantal
andere internationale normen.
Afhankelijk van de uitvoering
voldoen ze aan de eisen voor de
klasse A of B van debureaustoel-
norm DIN EN 1335 en NPR 1813.
Ze hebben gewichtsafhankelijk
geremde dubbele zwenkwielen
volgens DIN 68131. De standaard
wielen met een hard loopvlak zijn
geschikt voor tapijtvloeren, voor
harde vloeren de uitvoering met
een zacht loopvlak. De zitstoffe-
ring is CFK-vrij geschuimd.
Technische wijzigingen
voorbehouden.
• La gestione della qualità di
Wilkhahn è certificata a norma
DIN EN ISO 9001.
Le poltroncine girevoli ME corris-
pondono alle norme DIN EN 1335
per sedie per ufficio, alla norma
americana ANSI / BIFMA X 5.1 ed
altre norme internazionali per
sedie per ufficio. A seconda
delle dotazioni, soddisfano i criteri
delle classi A o B della normativa
DIN EN 1335 per le sedie d'ufficio.
Ruote doppie autofrenanti
secondo DIN 68131. Ruote stan-
dard con rivestimento duro per
moquette, ruote con rivestimento
morbido per pavimenti duri. Le
imbottiture sono ecologiche
(senza CFC).
Con riserva di apportare
modifiche tecniche.
• El sistema de gestión de calidad
de Wilkhahn está certificado
según la norma DIN EN ISO 9001.
Las sillas de oficina ME cumplen
la norma correspondiente DIN EN
1335, la norma americana ANSI/
BIFMA X 5.1, además de otras
normas relacionadas. Según el
acabado, cumplen los requisitos
para las clases A o B de la norma
para la estandarización de sillas
de oficina DIN EN 1335. Cuenta
con ruedas dobles y con sistema
de frenado en función del peso,
conforme a la norma DIN 68131.
Las ruedas estándar con revesti-
miento duro están diseñadas para
suelos blandos; las ruedas con
revestimiento blando, para suelos
duros. El acolchado del asiento
está hecho de espuma (sin CFC).
Nos reservamos el derecho de
realizar modificaciones técnicas.
23
Werbung
