Werbung
Design: Wilkhahn
• La vostra nuova sedia si chiama
«ME». Queste due lettere si
riferiscono al concetto della
seduta modulare (Modular
Extension) che permette la con-
figurazione individuale di modelli
personalizzati. Per questa ragione,
la vostra sedia è dotata sia di
un sincromeccanismo con
rego lazione manuale del peso
sia di un sincromeccanismo con
regolazione automatica del
peso. Entrambe le versioni vi
sostengono in ogni postura e
movimento: Che vi pieghiate in
avanti per scrivere o all'indietro
per fare una telefonata, le inclina-
zioni del sedile e dello schienale
si adattano perfettamente in
modo sincronizzato alla vostra
posizione seduta, in modo che
anche piccoli spostamenti di
peso siano sufficienti a favorire
l'importantissimo cambio di
postura.
• La nueva silla de Wilkhahn se
llama ME. Las siglas provienen
del término Modular Extension
(lit. extensión modular), que
describe el concepto modular
en el que se basa y que permite
fabricar productos a medida. Por
este motivo, podremos elegir un
modelo de silla con un mecanismo
de ajuste sincronizado con ajuste
manual del peso, o un modelo con
un mecanismo de ajuste sincro-
nizado con ajuste automático
del peso. Ambas opciones le
ofrecerán el apoyo y el movimiento
apropiados para cada postura,
tanto si nos inclinamos hacia
delante para escribir un correo
como si nos reclinamos hacia
atrás mientras hablamos por
teléfono. En todo momento, la
inclinación del asiento y del
respaldo quedarán perfectamente
sincronizadas con el cuerpo de
tal forma que una pequeña altera-
ción en el equilibrio del peso
bastará para generar un cambio
de postura.
7
Werbung
