Werbung
Einstellen der 4D-Armlehnen
Adjusting the 4D armrests
Réglage des accoudoirs 4D
Instellen van de 4D-armleuningen
Regolazione dei braccioli 4D
Ajustar los apoyabrazos 4D
• Armlehne durch Vor-/Zurück-
ziehen in sechs Rastpositionen in
der Tiefe einstellbar.
Armlehne durch Drehen um 15°
oder 30° nach innen oder nach
außen schwenkbar.
• The depth of the armrest can be
set to six lockable positions by
pulling the armrest forward and
pushing it back.
By turning it 15° or 30°, the arm-
rest can be pivoted inward or
outward.
• Pour régler les accoudoirs en
profondeur, faites-les coulisser
vers l'avant ou l'arrière (6 positions
au choix).
Vous pouvez également les faire
pivoter horizontalement vers
l'intérieur ou l'extérieur (15º ou 30º
au choix).
50 mm
2 in
30°/15°
15°/30°
• Armleuning door vooruit/
achteruit te trekken in zes
grendelstanden qua diepte
instelbaar.
Armleuning met 15° of 30° naar
binnen of naar buiten te draaien
zwenkbaar.
• Tirando il bracciolo in avanti/
all'indietro la profondità viene
regolata in sei posizioni.
Il bracciolo può essere girato di
15° o 30° verso l'interno oppure
verso l'esterno.
• La profundidad del apoyabrazos
se puede regular en seis posi-
ciones distintas simplemente
deslizando la superficie del
apoyabrazos hacia delante y
hacia atrás.
La superficie del apoyabrazos
también se puede girar 15° o 30°
hacia dentro o hacia fuera.
19
Werbung
