Werbung
Bedienung
How to use it
Réglage du siège
Bediening
Uso
Instrucciones de uso
1
2
• Rechten Drehknauf 1 im Uhr-
zeigersinn drehen, um Rückstell-
kraft der Rückenlehne stärker
einzustellen, entgegengesetzt
drehen, um sie schwächer einzu-
stellen.
Drehhebel 2 (optional) 180°
nach hinten drehen, um Sitz-
Vorneigung zu aktivieren, zum
Deaktivieren Sitz entlasten und
Drehhebel zurückdrehen.
Taste 3 zur Betätigung der stufen-
losen Einstellung der Sitzhöhe
nach oben ziehen.
Linker Drehknauf 4 zur Arretie-
rung der Rückenlehne in fünf
Neigungswinkeln.
• Turn knob 1 on the right clock-
wise to make the backrest firmer,
or counter-clockwise to make it
softer.
Push lever 2 (optional) 180° back-
ward to activate the forward tilt in
the seat, take your weight off the
seat and push the lever forward
again to return the seat to its
original position.
10
Pull button 3 upward to precision-
adjust the seating height.
Turn knob 4 on the left to lock
the backrest in five tilt angles.
• La manette 1 assure le réglage
de la force de rappel du dossier –
plus ferme dans le sens des
aiguilles d'une montre, plus souple
dans le sens opposé.
En basculant la manette 2 (en
option) à 180° vers l'arrière, vous
pourrez activer l'inclinaison de
l'assise vers l'avant. Pour revenir
en position neutre, délestez
l'assise et ramenez la manette
à sa position de départ.
Une pression verticale sur la
touche 3 assure le réglage en
continu de la hauteur d'assise.
La manette 4 (à gauche) permet
de varier l'angle d'ouverture du
dossier (5 positions au choix).
2
1
Werbung
