XBOX One Handbuch Seite 12

henhold til enhver national lovgivning, der gælder for dig, er
denne garanti den eneste garanti eller betingelse, Microsoft tildeler
dig med hensyn til din Xbox One eller tilbehør og enhver
produktmanual(er), der medfølger. Ingen andre kan tildele nogen
garanti eller betingelse på Microsofts vegne. De bestemmelser, der
gælder for den lovpligtige garanti, duplikeres nedenfor:
Article 1641 du Code Civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de
la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la
destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les
avait connus.
Article 1648 (al. 1) du Code Civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par
l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte
du vice.
Article L211-4 du Code de la Consommation
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
Article L211-5 du Code de la Consommation
Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien
semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder
les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme
d'échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur,
par le producteur ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord
par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par
l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12 du Code de la Consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à
compter de la délivrance du bien.
5. Proces til at opnå garantiservice
(a) Før garantiprocessen påbegyndes, skal du bruge fejlfindingstipsene
på http://www.service.xbox.com.
(b) Hvis fejlfindingstipsene ikke løser dit problem, skal du følge
online-processen på http://www.service.xbox.com eller ringe til
Xbox-kundeservicenummeret for dit bopælsland, som er angivet på
http://www.service.xbox.com.
(c) Inden du sender din Xbox One eller tilbehør til Microsoft for service,
bedes du sørge for at opbevare en kopi af alle data, som du ønsker
at gemme, og slette alt, hvad du betragter som fortroligt. Microsoft
er ikke ansvarlig for dine data og kan slette dem.
6. microsofts ansvar
(a) Efter du har returneret din Xbox One eller tilbehør til Microsoft, vil
Microsoft inspicere den.
(b) Hvis Microsoft fastslår, at der opstod en funktionsfejl i Xbox
One eller tilbehør under garantiperioden under normale
brugsforhold, vil Microsoft (efter eget valg) reparere eller udskifte
den eller refundere købsprisen til dig, medmindre en obligatorisk
bestemmelse i enhver lokal lov, der gælder for dig, angiver andet.
12
I forbindelse med reparation kan nye eller renoverede dele blive
anvendt. Udskiftning kan være med en ny eller renoveret enhed.
(c) Efter reparation eller udskiftning vil din Xbox One eller tilbehør
være omfattet af denne garanti i enten resten af den oprindelige
garantiperiode eller i 95 dage efter, at Microsoft sender den til dig,
afhængig af hvilken periode, der er længst. I Frankrig forlænges
denne periode med den tid, der kræves til reparation og
udskiftning, forudsat at denne periode overstiger 7 dage.
(d) MEDMINDRE ANDET ER FASTSAT I ENHVER LOKAL LOVGIVNING,
DER GÆLDER FOR DIG,ER MICROSOFTS ANSVAR FOR AT
REPARERE ELLER UDSKIFTE DIN XBOX ONE ELLER TILBEHØR
ELLER REFUNDERE KØBSPRISEN DIT ENESTE RETSMIDDEL.
(e) Hvis der opstår en funktionsfejl i Din Xbox One eller tilbehør
efter at garantiperioden udløber, ydes der ingen garanti af nogen
art. Efter garantiperioden udløber kan Microsoft opkræve et gebyr
for dets bestræbelser på at diagnosticere og udbedre eventuelle
problemer med din Xbox One eller tilbehør, uanset om sådanne
bestræbelser lykkes eller ej.
7. Garantiundtagelser
Microsoft er ikke ansvarlig, og denne garanti gælder ikke, selv mod betaling
af et gebyr, hvis Din Xbox One eller tilbehør:
(a) beskadiges ved brug sammen med produkter, som ikke sælges eller
licenseres af Microsoft (herunder, for eksempel, spil og tilbehør, der
ikke er fremstillet eller licenseret af Microsoft, og "piratkopierede"
spil osv.);
(b) anvendes til kommercielle formål (herunder, for eksempel,
udlejning, pay-per-play osv.);
(c) åbnes, ændres eller manipuleres med (herunder, for eksempel,
ethvert forsøg på at overvinde enhver teknisk begrænsning,
sikkerheds- eller anti-piratkopieringsmekanisme i Xbox One eller
tilbehør osv.), eller dens serienummer ændres eller fjernes;
(d) beskadiges af enhver ekstern årsag (herunder, for eksempel, ved
at blive tabt, brugt med utilstrækkelig ventilation, osv., eller
manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen til
Xbox One eller tilbehør); eller
(e) repareres af andre end Microsoft.
8. UDeLUKKeLse af VIsse sKaDeR
MEDMINDRE ANDET ER FASTSAT I ENHVER LOKAL LOV, DER GÆLDER
FOR DIG, ER MICROSOFT IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN INDIREKTE,
SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER, ETHVERT TAB AF DATA, PERSONLIGE
OPLYSNINGER, FORTROLIGHED ELLER FORTJENESTE, ELLER
MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DIN XBOX ONE ELLER TILBEHØR. DISSE
UNDTAGELSER GÆLDER, SELVOM MICROSOFT ER BLEVET OPLYST OM
MULIGHEDEN FOR DISSE SKADER, OG SELVOM ENHVER UDBEDRING
IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.
9. yderligere vilkår
Hvis du forsøger at overvinde eller omgå enhver teknisk begrænsning,
et sikkerheds- eller anti-piratkopieringssystem i Xbox One eller tilbehør,
kan det forårsage, at din Xbox One eller tilbehør stopper med at fungere
permanent. Dette vil også ugyldiggøre din garanti og gøre din Xbox One
eller dit tilbehør uberettiget til autoriseret reparation, selv mod betaling
af et gebyr.
10. Lovvalg
Denne garanti vil blive underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med
lovgivningen i dit bopælsland, uanset principperne for lovkonflikter.
sofTWaReLICens
Softwarelicensvilkårene for din Xbox One og dit tilbehør er tilgængelige
på xbox.com/xboxone/slt. Ved at bruge din Xbox One eller dit tilbehør,
accepterer du disse softwarelicensvilkår. Før opsætning, bedes du
læse disse vilkår omhyggeligt igennem. Hvis du ikke accepterer
softwarelicensvilkårene, må du ikke bruge din Xbox One eller dit tilbehør.
Returnér den ubrugt til den forhandler, hvor du købte din Xbox One eller
tilbehøret, eller til Microsoft for at få en refundering.