Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
XboX one PRoDUCT GUIDe
For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor, and accessory product
manuals, go online to xbox.com/xboxone/support/manual.
Kinect for Xbox one sensor may be sold separately.
ImPoRTanT PRoDUCT safeTy anD WaRRanTy InfoRmaTIon
This symbol identifies safety and health
information in this product guide
Read this guide for important safety and health information for the product
that you have purchased.
WARNING: Failure to properly set up, use, and care for the
Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor can increase the risk
of serious injury, death, property damage, or damage to the product or
related accessories. Read this product guide for important safety and
health information or go to xbox.com/xboxone/support/manual.
aGReemenT To XboX one LImITeD WaRRanTy anD sofTWaRe
LICense TeRms
You must accept the Xbox Terms of Use (including Xbox software terms and
game license terms) at xbox.com/live/termsofuse, the software license terms
at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited Warranty at xbox.com/xboxone/
warranty to use your Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect
for Xbox One sensor. By using the Xbox One console, Xbox One accessories
and/or Kinect for Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms.
Please read them. If you do not accept them, do not set up or use your
Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect for Xbox One sensor.
Return the Xbox product to Microsoft or your retailer for a refund.
InITIaL ConsoLe seTUP anD UPDaTes
You will need to be connected to the Internet for initial console setup and
updates before you can play offline. (Broadband Internet [recommended
1.5 mbps down/768 kbps up] Microsoft account and account on Xbox Live
in an Xbox One-supported Xbox Live country/region required for initial set
up and updates and for some features; ISP fees apply.) Significant online
update may be required during initial setup. For answers to questions about
console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact
information, visit xbox.com/support.
Use WITH InfRaReD DeVICes
The Kinect sensor may interfere with or degrade operation of infrared devices,
including remote controls and 3D glasses. If you notice interference or
reduced range, please try repositioning the Kinect sensor or infrared device.
eLeCTRICaL safeTy
WaRnInG
As with many other electrical devices, failure to take the following
precautions can result in serious injury or death from electric shock, fire, or
damage to the Xbox One console or Kinect sensor.
AC-Powered Devices
Select an appropriate power source for your Xbox One console:
• Use only the power supply unit and AC power cord that came with
your console or that you received from an authorized repair center. If
you are not sure if you have the correct power supply unit, compare
the model number on the power supply unit with the model number
specified on your console. If you need a replacement power supply
unit or AC power cord, you can find Xbox Customer Support contact
information at xbox.com/support.
• Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated
on the power supply unit (in terms of voltage [V] and frequency [Hz]).
If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult
a qualified electrician.
• Do not use non-standard power sources, such as generators or
inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable. Use
only AC power provided by a standard wall outlet.
• Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other
electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total
current (in amps [A]) drawn by the Xbox One console (indicated on the
power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.
CAUTION: Cables and Cords
• To reduce potential trip hazards or entanglement hazards, arrange any
cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk through the
area and do not allow children to play with cables and cords.
To avoid damaging the power cords and power supply:
• Protect power cords from being walked on or crushed.
• Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where
they connect to the power outlet, the power supply unit, and the
console.
• Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse power cords.
• Do not expose power cords to sources of heat.
• Keep children and pets away from power cords. Do not allow them to
bite or chew on them.
• When disconnecting power cords, pull on the plug, do not pull on the
cord.
If a power cord or power supply unit becomes damaged in any way, stop
using it immediately. Visit xbox.com/support for Xbox Customer Support
contact information.
Unplug your Xbox One console during lightning storms or when unused
for long periods.
baTTeRy PoWeReD DeVICes
WARNING: Battery Safety
The following precautions apply to all products that use disposable or
rechargeable batteries including lithium polymer. Improper battery use may
result in serious injury, death, property damage, or damage to the product
or related accessories as a result of battery fluid leakage, fire, overheating, or
explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause
skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children.
Remove the batteries if they are worn out or before storing your device
for an extended period. Always remove old, weak, or worn-out batteries
immediately and recycle or dispose of them in accordance with local and
national/regional disposal regulations.
If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation steps
provided for this product, being careful to keep the leaked fluid from
touching your skin or clothes. If fluid from the battery contacts skin or
clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries,
thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth, or follow the
battery manufacturer's recommendations for cleanup.
• Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C (95°F), apply
direct heat to, or dispose of batteries in fire.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for
example, carbon-zinc and alkaline batteries).
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für XBOX One

  • Seite 1 Xbox One sensor. By using the Xbox One console, Xbox One accessories • Keep children and pets away from power cords. Do not allow them to and/or Kinect for Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms. bite or chew on them.
  • Seite 2 • Do not connect batteries directly to wall outlets or car cigarette-lighter Do not place metallic items or stickers near or on the Xbox One, as they can sockets. interfere with controller, networking, and eject and power buttons.
  • Seite 3 Prevent the console from falling • Sit or stand farther from the TV screen. If the Xbox One falls and hits someone, especially a small child, it could • Use a smaller TV screen. cause serious injury. To reduce the risk of such injuries and damage to the Xbox One console, set up the Xbox One according to these instructions.
  • Seite 4: Limited Warranty

    • All of the sound that you are exposed to during a day adds up. If you a longer term, Microsoft offers this Warranty, for a term of one (1) year from are exposed to other loud sound, it takes less time listening at high the purchase date of such Xbox One from an authorized retailer, and 90 volumes to cause hearing damage.
  • Seite 5: Software License

    If you do not accept the software license terms, (b) If Microsoft determines that the Xbox One or Accessory do not use your Xbox One or Accessory. Return it unused to the retailer malfunctioned during the Warranty Period under Normal Use...
  • Seite 6 • Plug the computer into a different power outlet so that the hardware Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, the Xbox logos, and the Xbox device and radio or TV are on different circuits controlled by different Live logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Seite 7: Customer Support

    The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. United States and/or international patents pending. CUsTomeR sUPPoRT For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact information, visit xbox.com/support.
  • Seite 8: Elektrisk Sikkerhed

    Xbox One-konsol, på anden måde misligholdes. tilbehør til Xbox One og/eller Kinect til Xbox One-sensor. Ved at bruge Xbox • Netledningerne må ikke udsættes for varmekilder. One-konsollen, tilbehør til Xbox One og/eller Kinect til Xbox One-sensor •...
  • Seite 9 Opbevar ikke diske i direkte sollys, i nærheden af varmekilder eller oven på din Xbox One. Tag altid fat i kanten på • Undlad at bære eller anbringe batterier sammen med halskæder, diskene.
  • Seite 10 3. Opbevar små dele uden for børns rækkevidde. sUnDT sPIL sørg for, at børn spiller sikkert Sørg for, at børn, der bruger tilbehør til Xbox One sammen med Xbox One-konsollen og Kinect-sensoren, spiller sikkert og inden for deres egne aDVaRseL! Vigtige helbredsmæssige advarsler, når du spiller grænser, og sørg også...
  • Seite 11: Begrænset Garanti

    • Trådløse enheder bør ikke bæres rundt i en brystlomme. denne garanti i en periode på ét (1) år fra købsdatoen for en sådan Xbox • Hvis du har grund til at tro, at der er forstyrrelser, skal enheden straks One fra en autoriseret forhandler, og 90 dage for tilbehør købt hos en...
  • Seite 12 Xbox One eller tilbehør, (b) Hvis fejlfindingstipsene ikke løser dit problem, skal du følge kan det forårsage, at din Xbox One eller tilbehør stopper med at fungere online-processen på http://www.service.xbox.com eller ringe til permanent. Dette vil også ugyldiggøre din garanti og gøre din Xbox One Xbox-kundeservicenummeret for dit bopælsland, som er angivet på...
  • Seite 13 5,15 til 5,25 GHz. Dette symbol på produktet, dets batterier eller emballagen Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; betyder, at produktet og eventuelle batterier i produktet ikke må U.S.A. United States: (800) 426-9400.
  • Seite 14 © 2014 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logoerne og Xbox Live-logoet er varemærker tilhørende gruppen af Microsoft-firmaer. Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret, som er...
  • Seite 15: Elektrische Veiligheid

    One-ondersteund(e) Xbox Live-land/regio vereist voor eerste configuratie en updates en voor bepaalde functies; ISP-tarieven gelden.) Tijdens de Koppel de Xbox One-console los tijdens onweer of als je van plan bent deze eerste configuratie kan er een significante online-update vereist zijn. Ga geruime tijd niet te gebruiken.
  • Seite 16 Bewaar schijven niet in direct • Dompel batterijen niet onder in water en voorkom dat ze nat worden. zonlicht, in de buurt van een warmtebron, of op je Xbox One. Houd een • Sluit batterijen niet rechtsreeks aan op een stopcontact of schijf altijd vast bij de rand.
  • Seite 17 Voorkomen dat de console valt aandoeningen. Als de Xbox One valt en op iemand terechtkomt, kan dit tot ernstig letsel Wanneer je videogames speelt, kun je net zoals bij veel andere activiteiten leiden, met name bij kleine kinderen. Plaats de Xbox One-console volgens...
  • Seite 18: Beperkte Garantie

    Als je een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, raadpleeg je de De console kan beschadigd raken als de Xbox One wordt gebruikt in een fabrikant van het apparaat of je arts om te bepalen of je andere elektronische omgeving waarin de externe temperatuur snel en in hoge mate fluctueert.
  • Seite 19 Article L211-12 du Code de la Consommation erkent dat u aan alle wet- en regelgeving zult voldoen als u uw Xbox One L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à...
  • Seite 20: Informatie Over Regelgeving

    9. aanvullende voorwaarden Als u pogingen onderneemt om de technische beperking, beveiliging of het mechanisme ter bestrijding van piraterij enz. van uw Xbox One of accessoire te omzeilen kan dat tot gevolg hebben dat uw Xbox One of alleen voor 802.11a en 802.11n 5GHz-apparaten accessoire definitief stopt met functioneren.
  • Seite 21 © 2014 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, WAARSCHUWING: Draadloze apparaten aan boord Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, de Xbox-logo’s en het Xbox van vliegtuigen Live-logo zijn merken van de Microsoft-bedrijvengroep. Voordat je aan boord van een vliegtuig gaat of een draadloos apparaat...
  • Seite 22 Lue ehdot huolellisesti. Jos et hyväksy ehtoja, älä Irrota Xbox One -konsoli virtalähteestä ukonilmalla. Toimi samoin myös, jollet asenna tai käytä Xbox One -konsolia, Xbox One -lisälaitteita ja/tai Xbox Onen käytä konsolia pitkään aikaan. Kinect-sensoria. Palauta Xbox-tuote Microsoftille tai jälleenmyyjälle, niin saat rahasi takaisin.
  • Seite 23 Älä ylirasita itseäsi. • Älä yritä puhdistaa liittimiä. Kinect-sensorilla pelaaminen voi edellyttää jonkin verran fyysistä liikuntaa. • Puhdista konsolin jalat ja Xbox One -konsolin alla oleva pinta kuivalla Neuvottele sensorin käytöstä lääkärin kanssa, jos sinulla on jokin sairaus tai liinalla.
  • Seite 24 Valoherkkyysepilepsia Lasten turvallisen pelaamisen varmistaminen Pieni vähemmistö ihmisistä voi saada epileptisen kohtauksen altistuessaan Varmista, että Xbox One -konsolia ja sen lisälaitteita sekä Kinect-sensoria visuaalisille kuville, kuten videopelien välkkyville valoille tai kuvioille. käyttävät lapset pelaavat turvallisesti omien kykyjensä rajoissa. Varmista Videopelit saattavat aiheuttaa tällaisia valoherkkyysepileptisiä kohtauksia myös, että...
  • Seite 25: Rajoitettu Takuu

    äänenvoimakkuuden yhdistelmä voi vaurioittaa kuuloasi. Suljetut seuraavaa: kuulokkeet tai vastamelukuulokkeet voivat vähentää ulkoisen melun (a) ”Xbox One” tarkoittaa uutta Xbox One -konsolia ja Kinect Sensoria, vaikutusta niin, ettei äänenvoimakkuutta tarvitse suurentaa. jotka ostetaan valtuutetulta jälleenmyyjältä. (b) ”Lisälaite” tarkoittaa uutta Microsoft-merkkistä Xbox 360- tai Xbox •...
  • Seite 26 L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. 9. Lisämääräykset Jos yrität kumota tai kiertää Xbox Onen tai lisälaitteen teknisen rajoituksen, 5. menettely takuuhuollon saamiseksi turva- tai piratismintorjuntajärjestelmän, Xbox One- tai lisälaitteesi toiminta (a) Ennen takuuprosessin aloittamista käytä...
  • Seite 27 © 2014 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, kauemmas, kunnes häiriöt lakkaavat. Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logot ja Xbox Live -logo ovat Microsoft-konserniin kuuluvien yhtiöiden tavaramerkkejä. • Siirrä laitetta kauemmas radiosta tai televisiosta tai siirrä se radion tai television toiselle puolelle.
  • Seite 28 Dolby TrueHD (dekooderi) Blu-ray Disc™, Blu-ray™ ja logot ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut yritykset ja tuotteet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Yhdysvaltalaisia ja/tai kansainvälisiä patentteja on vireillä. asIaKasTUKI Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin, vianmääritysohjeita sekä Xbox- asiakaspalvelun yhteystietoja on osoitteessa www.xbox.com/support.
  • Seite 29: Sécurité Électrique

    • Évitez de pincer ou de tordre les cordons, surtout aux endroits où ils pour Xbox One et retournez le produit Xbox à Microsoft ou à votre détaillant sont connectés à la prise de courant, au bloc d’alimentation et à la pour être remboursé.
  • Seite 30 • N’essayez pas de nettoyer les connecteurs. devait toutefois entrer en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez • Nettoyez les pieds de la Xbox One et la surface sur laquelle elle repose immédiatement votre peau à grande eau. Avant d’insérer de nouvelles piles, avec un chiffon sec.
  • Seite 31 Assurez-vous que les enfants qui utilisent des accessoires Xbox One bras ou des jambes, un trouble de l’orientation, une confusion et une perte avec la console Xbox One et le capteur Kinect jouent en toute sécurité de conscience momentanée. Il est possible également que ces personnes et connaissent leurs limites.
  • Seite 32: Garantie Limitée

    Évitez que la console ne tombe cumulent. Si vous êtes exposé(e) à d’autres sons trop forts, une écoute Si la Xbox One tombe et heurte quelqu’un, en particulier un jeune enfant, à volume élevé pourra endommager votre ouïe plus rapidement.
  • Seite 33 Tels qu’utilisés dans la présente Garantie, les termes suivants signifient : l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte (a) « Xbox One » désigne une nouvelle console Xbox One et un capteur du vice. Kinect achetés auprès d’un revendeur agréé.
  • Seite 34: Informations Réglementaires

    Xbox One ou applicables des Directives, 2009/125/CE, 2011/65/UE, 2006/95/CE, l’Accessoire), ou si son numéro de série a été altéré ou effacé ;...
  • Seite 35: Service Client

    • Branchez l’ordinateur sur une autre prise de courant afin que l’appareil Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, les logos Xbox, et le logo et la radio ou le téléviseur se trouvent sur des circuits contrôlés par des Xbox Live sont des marques commerciales déposées du groupe Microsoft.
  • Seite 36 WaRnUnG: Eine nicht ordnungsgemäße Einrichtung, Verwendung wenn Spannung und Frequenz passend erscheinen. Verwenden Sie und Pflege der Xbox One Konsole und des Kinect-Sensors für Xbox One nur Wechselstrom, der von einer normalen Netzsteckdose geliefert kann zu ernsthaften Verletzungen, Tod, Sachschäden oder Beschädigungen wird.
  • Seite 37 Sonneneinstrahlung, in der Nähe einer Wärmequelle oder • Batterien dürfen nicht gestoßen oder geworfen werden. Treten Sie auf der Xbox One auf. Fassen Sie Disks immer an den Kanten an. So nicht auf Batterien, und verhindern Sie, dass diese starken physischen reinigen Sie Spiele- und sonstige Disks Kräften ausgesetzt werden.
  • Seite 38 Kinder Derartige Anfälle können mit verschiedenen Symptomen einhergehen, Stellen Sie sicher, dass Kinder, die Xbox One Zubehör mit der Xbox One z. B. Schwindel, Veränderungen in der Sehleistung, Zuckungen im Konsole und dem Kinect-Sensor verwenden, auf die Sicherheit beim Spielen Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme...
  • Seite 39: Beschränkte Garantie

    Kinder, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Sie sollten die Xbox One Personen in Ihrer Nähe unterhalten können. gemäß dieser Anleitung aufstellen, um die Gefahr solcher Verletzungen und Schäden an der Xbox One Konsole zu verringern. Stellen Sie die Konsole auf aCHTUnG: Persönliche medizinische Geräte eine Fläche mit folgenden Eigenschaften: Funkfrequenzemissionen elektronischer Geräte können sich negativ auf...
  • Seite 40 L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte (c) „Garantiefrist“ bedeutet für Xbox One ein (1) Jahr seit dem Tag, an du vice. dem Sie sie gekauft haben, und bedeutet für Zubehör 90 Tage seit dem Tag, an dem Sie es gekauft haben, vorbehaltlich Artikel 2 unten.
  • Seite 41: Regulatorische Informationen

    ReGULaToRIsCHe InfoRmaTIonen (c) Nach einer Reparatur oder einem Ersatz ist Ihre Xbox One oder ihr Zubehör weiterhin für den Rest Ihrer ursprünglichen Garantiefrist • Nicht für den Einsatz in Maschinen-, Medizin- oder oder für weitere 95 Tage nach ihrer Lieferung durch Microsoft an Sie Industrieanwendungen vorgesehen.
  • Seite 42 © 2014 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows, Radio-/TV-Techniker, um weitere Vorschläge zu erhalten. Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, die Xbox Logos und das Xbox Live-Logo sind Marken der Microsoft-Firmengruppe. Dieses Produkt enthält Technologie zum Schutz des Urheberrechts, die WaRnUnG: Drahtlose Geräte an bord von flugzeugen...
  • Seite 43: Sicurezza Elettrica

    Xbox One e il sensore Kinect per Xbox One • Non sovraccaricare la presa a parete, il cavo di prolunga, la presa può...
  • Seite 44 Non conservare i dischi sotto la diretta luce del sole, sole per un periodo di tempo prolungato, ad esempio sul cruscotto di in prossimità di una sorgente di calore o sopra la console Xbox One. un’auto in estate.
  • Seite 45 Accertarsi che i bambini che utilizzano uno degli accessori di Xbox One con fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata la console Xbox One e il sensore Kinect lo facciano in piena sicurezza e senza in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante esagerare e verificare che comprendano l’uso corretto del sistema.
  • Seite 46: Garanzia Limitata

    Più è elevato il volume del suono, minore (c) “Periodo di garanzia” per Xbox One indica un (1) anno dalla data di è il tempo necessario perché questi danni risultino evidenti. acquisto; per gli Accessori, indica 90 giorni dalla data di acquisto, ai •...
  • Seite 47 Paese di residenza e 5. Procedura per ottenere assistenza durante il periodo di garanzia si impegna a rispettare tali leggi e disposizioni se esporta la propria Xbox (a) Prima di avviare la procedura di assistenza durante il periodo One o l’Accessorio.
  • Seite 48: Licenza Software

    5,15 e 5,25 GHz. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. I termini della licenza software per Xbox One e gli Accessori sono disponibili Stati Uniti: (800) 426-9400. sul sito xbox.com/xboxone/slt. L’utilizzo di Xbox One o dell’Accessorio costituisce accettazione di tali termini di licenza software.
  • Seite 49: Supporto Tecnico

    © 2014 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, i logo Xbox e il logo Xbox Live sono marchi di fabbrica del gruppo di aziende Microsoft.
  • Seite 50 Xbox One-sensoren, godtar du å være bundet av disse vilkårene. Vennligst kundestøtte på xbox.com/support. les dem. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke sette opp eller bruke Xbox Dra ut kontakten på Xbox One-konsollen under tordenvær eller hvis One-konsollen, Xbox One-tilbehøret og/eller Kinect for Xbox One-sensoren.
  • Seite 51 • Ikke forsøk å rengjøre kontaktene. • er eller kan være gravid, • Bruk en tørr klut til å holde ren overflaten som Xbox One-konsollen • har en sykdom knyttet til hjerte, åndedrett, rygg, ledd eller andre står på og gummiføttene på konsollen.
  • Seite 52 Xbox one i riktig posisjon • Spill i et godt opplyst rom. Hvis Xbox One-konsollen skulle falle og treffe noen, spesielt et lite barn, • Ikke spill når du er trett eller sliten. kan barnet få alvorlige skader. For å unngå skader på Xbox One-konsollen, •...
  • Seite 53: Begrenset Garanti

    Microsoft denne garantien for en periode på ett (1) år fra kjøpsdatoen 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord til Xbox One fra en autorisert forhandler og 90 dager for tilbehør kjøpt fra par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par en autorisert forhandler.
  • Seite 54 10. Valg av lov (c) Før du sender inn Xbox One eller tilbehøret til Microsoft for service, Denne garantien vil være underlagt og tolkes i henhold til loven i landet du sørg for at du tar en kopi av all data som du vil ta vare på, og sletter bor i, uavhengig av konflikt mellom lovvalgsregler.
  • Seite 55 Koble fra I/U-enhetene én © 2014 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Windows, Xbox, og én og se om forstyrrelsen stopper. Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logoene og Xbox Live-logoen Hvis denne maskinvareenheten forårsaker forstyrrelser, kan du prøve er varemerker for Microsoft-gruppen.
  • Seite 56: Segurança Elétrica

    Se necessitar de substituir a fonte de alimentação ou o cabo de Para obter os manuais da consola Xbox One, do sensor Kinect para a Xbox alimentação CA, consulte as informações de contacto do Suporte a One e dos acessórios, aceda a xbox.com/xboxone/support/manual.
  • Seite 57 • Não tente limpar os conectores. Não se esforce em demasia • Limpe os pés da consola e a superfície em que a Xbox One assenta com um pano seco. A utilização do sensor Kinect para jogos poderá envolver uma quantidade •...
  • Seite 58 Certifique-se de que as crianças que utilizam qualquer acessório da Xbox condição não diagnosticada que possa causar “ataques epiléticos por One juntamente com a consola Xbox One e o sensor Kinect jogam em fotossensibilidade” ao visionar videojogos. segurança e dentro dos seus limites, bem como que compreendem a Estes ataques podem ter uma variedade de sintomas, incluindo tonturas, utilização adequada do sistema.
  • Seite 59: Garantia Limitada

    (c) “Período de garantia” para a Xbox One significa um (1) ano a contar auditivos. da data em que a adquiriu; e, para Acessórios, significa 90 dias a •...
  • Seite 60 Consumidor, esta Garantia é a única garantia ou (c) Antes de enviar a sua Xbox One ou Acessório para o serviço condição concedida ao Consumidor pela Microsoft com respeito de assistência da Microsoft, certifique-se de que efectua uma cópia à...
  • Seite 61: Informações Regulamentares

    Xbox One eller tilbehøret slutter å fungere permanent. Du vil også conformidade com as instruções fornecidas na documentação impressa e/ annullere garantien, og gjøre Xbox One eller tilbehøret uegnet for autorisert ou nos ficheiros de Ajuda, o dispositivo pode causar interferência prejudicial reparasjon, selv mot et gebyr.
  • Seite 62: Direitos De Autor

    © 2014 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, os logótipos da Xbox e o logótipo do Xbox Live são marcas comerciais do grupo empresarial Microsoft. Este produto contém tecnologia de proteção de direitos de autor que está...
  • Seite 63 Xbox One, los accesorios de Xbox One y el sensor Kinect para Xbox One. niños jueguen con los cables. Al usar la consola Xbox One, los accesorios de Xbox One y el sensor Kinect Para evitar causar daños en los cables y la fuente de alimentación: para Xbox One, acepta cumplir estas condiciones.
  • Seite 64 • No intente limpiar los conectores. Si alguna batería pierde líquido, quítelas todas siguiendo los pasos de • Limpie las patas de la consola Xbox One y la superficie en la que instalación en sentido inverso indicados para este producto. Tenga cuidado descansa con un paño seco.
  • Seite 65 Si la consola Xbox One se cae y golpea a alguien, sobre todo a un niño El uso de mandos de juego, teclados, mouse u otros dispositivos de entrada...
  • Seite 66: Garantía Limitada

    Garantía, significarán lo siguiente: con auriculares cerrados o con cancelación de ruido, debe poder (a) “Xbox One” hace referencia a la nueva consola Xbox One y al sensor escuchar la conversación de la gente cercana. Kinect comprados a un vendedor minorista autorizado.
  • Seite 67 Garantía es la única garantía o condición que Microsoft le (c) Antes de enviar su Xbox One o el Accesorio a Microsoft para su concede en relación con su Xbox One o el Accesorio y cualquier reparación, asegúrese de guardar todos los datos que quiera manual del producto adjunto.
  • Seite 68: Licencia De Software

    Xbox One o el Accesorio, puede hacer que su Xbox One o el Accesorio dejen de funcionar permanentemente. También invalidará su garantía, y hará que su Xbox One o el Accesorio no sean aceptados para una posible reparación autorizada, incluso pagando un solo para dispositivos 802.11a y 802.11n de 5 GHz...
  • Seite 69 © 2014 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.
  • Seite 70 [1,5 Mbps ned/768 kbps upp rekommenderas], ett Microsoft- Felaktig batterianvändning kan orsaka allvarliga skador, dödsfall, skador konto och ett Xbox Live-konto i en Xbox Live-region som stöder Xbox One. på egendom eller skador på produkten eller dess tillbehör, på grund av Avgifter för internetåtkomst kan tillkomma för vissa funktioner.)Under...
  • Seite 71 Detta medför risk för elektriska vidta följande försiktighetsåtgärder innan du spelar: stötar, brand eller skador på Xbox One-systemet. Om det finns några som • Se till att du har tillräckligt med utrymme att röra dig på.
  • Seite 72 HäLsosamT se till att barn spelar på ett säkert sätt Se till att barn som använder ett Xbox One-tillbehör tillsammans med Xbox One-konsolen och Kinect-sensorn spelar på ett säkert och lämpligt sätt, VaRnInG:Viktiga hälsoföreskrifter när du spelar videospel samt att de förstår hur systemet är tänkt att användas.
  • Seite 73: Begränsad Garanti

    återförsäljare. tonläge i närheten ska du sänka volymen. Ljud som överröstar (c) ”Garantiperiod” för Xbox One betyder ett (1) år från det datum du tal i normalt tonläge kan skada din hörsel. Även med täta eller köpte den;...
  • Seite 74 Xbox One eller Tillbehör permanent upphör att fungera. (b) Om felsökningstipsen inte löser ditt problem ombeds du att följa Du upphäver då också din garanti och din Xbox One eller Tillbehör är inte processen online på http://www.service.xbox.com eller ringa ditt heller berättigad till auktoriserad reparation, inte ens mot en avgift.
  • Seite 75 © 2014 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Windows, Xbox, • Relocate the antenna of the other radio-communications device (for Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logotyper och Xbox Live- Flytta radiokommunikationsenhetens antenn (t.ex. AM/FM-radio, logotypen är varumärken som tillhör Microsoft-gruppen.
  • Seite 76 Information om copyright © 1992-2001 Dolby Laboratories. Med ensamrätt. Dolby Digital Live (kodare) Svar på vanliga frågor om konsolkonfiguration, felsökningssteg och kontaktinformation till Xbox:s kundsupport finns på xbox.com/support. Dolby Digital Plus (avkodare) © 2003-2012 Dolby Laboratories. Med ensamrätt. Dolby Digital Plus Consumer ©...

Inhaltsverzeichnis