Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
XBOX one Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für one:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

X18-91722-03
XboX one and KIneCT sensor ProdUCT GUIde
For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor, and accessory product
manuals, go online to xbox.com/xboxone/support/manual.
ImPorTanT ProdUCT safeTy and WarranTy InformaTIon
This symbol identifies safety and health
information in this product guide
Read this guide for important safety and health information for the product
that you have purchased.
WARNING: Failure to properly set up, use, and care for the
Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor can increase the risk
of serious injury, death, property damage, or damage to the product or
related accessories. Read this product guide for important safety and
health information or go to xbox.com/xboxone/support/manual.
aGreemenT To XboX one LImITed WarranTy and sofTWare
LICense Terms
You must accept the Xbox Terms of Use (including Xbox software terms and
game license terms) at xbox.com/live/termsofuse, the software license terms
at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited Warranty at xbox.com/xboxone/
warranty to use your Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect
for Xbox One sensor. By using the Xbox One console, Xbox One accessories
and/or Kinect for Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms.
Please read them. If you do not accept them, do not set up or use your
Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect for Xbox One sensor.
Return the Xbox product to Microsoft or your retailer for a refund.
InITIaL ConsoLe seTUP and UPdaTes
You will need to be connected to the Internet for initial console setup and
updates before you can play offline. (Broadband Internet [recommended
1.5 mbps down/768 kbps up] Microsoft account and account on Xbox Live
in an Xbox One-supported Xbox Live country/region required for initial set
up and updates and for some features; ISP fees apply.) Significant online
update may be required during initial setup. For answers to questions about
console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact
information, visit xbox.com/xboxone/support.
Use WITH Infrared deVICes
The Kinect sensor may interfere with or degrade operation of infrared devices,
including remote controls and 3D glasses. If you notice interference or
reduced range, please try repositioning the Kinect sensor or infrared device.
eLeCTrICaL safeTy
WarnInG
As with many other electrical devices, failure to take the following
precautions can result in serious injury or death from electric shock, fire, or
damage to the Xbox One console or Kinect sensor.
AC-Powered Devices
Select an appropriate power source for your Xbox One console:
• U se only the power supply unit and AC power cord that came with
your console or that you received from an authorized repair center. If
you are not sure if you have the correct power supply unit, compare
the model number on the power supply unit with the model number
specified on your console. If you need a replacement power supply
unit or AC power cord, you can find Xbox Customer Support contact
information at xbox.com/xboxone/support.
• C onfirm that your electrical outlet provides the type of power indicated
on the power supply unit (in terms of voltage [V] and frequency [Hz]).
If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult
a qualified electrician.
• D o not use non-standard power sources, such as generators or
inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable. Use
only AC power provided by a standard wall outlet.
• D o not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other
electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total
current (in amps [A]) drawn by the Xbox One console (indicated on the
power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.
CAUTION: Cables and Cords
• T o reduce potential trip hazards or entanglement hazards, arrange any
cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk through the
area and do not allow children to play with cables and cords.
To avoid damaging the power cords and power supply:
• P rotect power cords from being walked on or crushed.
• P rotect cords from being pinched or sharply bent, particularly where
they connect to the power outlet, the power supply unit, and the
console.
• D o not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse power cords.
• D o not expose power cords to sources of heat.
• K eep children and pets away from power cords. Do not allow them to
bite or chew on them.
• W hen disconnecting power cords, pull on the plug, do not pull on the
cord.
If a power cord or power supply unit becomes damaged in any way, stop
using it immediately. Visit xbox.com/xboxone/support for Xbox Customer
Support contact information.
Unplug your Xbox One console during lightning storms or when unused
for long periods.
baTTery PoWered deVICes
WARNING: Battery Safety
The following precautions apply to all products that use disposable or
rechargeable batteries including lithium polymer. Improper battery use may
result in serious injury, death, property damage, or damage to the product
or related accessories as a result of battery fluid leakage, fire, overheating, or
explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause
skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children.
Remove the batteries if they are worn out or before storing your device
for an extended period. Always remove old, weak, or worn-out batteries
immediately and recycle or dispose of them in accordance with local and
national/regional disposal regulations.
If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation steps
provided for this product, being careful to keep the leaked fluid from
touching your skin or clothes. If fluid from the battery contacts skin or
clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries,
thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth, or follow the
battery manufacturer's recommendations for cleanup.
• D o not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C (95°F), apply
direct heat to, or dispose of batteries in fire.
• D o not mix new and old batteries or batteries of different types (for
example, carbon-zinc and alkaline batteries).
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für XBOX one

  • Seite 1 Xbox One sensor. By using the Xbox One console, Xbox One accessories • D o not expose power cords to sources of heat. and/or Kinect for Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms. • K eep children and pets away from power cords. Do not allow them to Please read them. If you do not accept them, do not set up or use your bite or chew on them.
  • Seite 2 • D o not immerse batteries in water or allow them to become wet. metallic objects and stickers • D o not connect batteries directly to wall outlets or car cigarette-lighter Do not place metallic items or stickers near or on the Xbox One, as they can sockets. interfere with controller, networking, and eject and power buttons. • D o not attempt to connect to the battery terminals unless using a Microsoft approved host device.
  • Seite 3 Prevent the console from falling • S it or stand farther from the TV screen. If the Xbox One falls and hits someone, especially a small child, it could • U se a smaller TV screen. cause serious injury. To reduce the risk of such injuries and damage to the Xbox One console, set up the Xbox One according to these instructions.
  • Seite 4: Regulatory Information

    Estate; Dublin 18, Ireland (“Microsoft”) warrants that your Xbox One console U.S.A. United States: (800) 426-9400. and Kinect sensor will not malfunction under normal use conditions for one (1) year from the date you purchased it from an authorized retailer, Radio and TV interference regulations and 90 days from the date you purchased an Xbox One accessory from an The Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy.
  • Seite 5: Customer Support

    Microsoft product. You may copy and use this document for your internal, reference purposes. © 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Seite 6 Microsoft et un compte Xbox Live dans un des animaux. Empêchez-les de les mordre ou de les mordiller. pays/une région où le Xbox Live pour la console Xbox One est pris en • L orsque vous débranchez les cordons, tirez sur la prise et non charge sont requis pour la configuration et les mises à jour initiales, ainsi directement sur le cordon.
  • Seite 7 élevées. Ne placez aucun objet métallique ou autocollant à proximité de la console Xbox One ou sur la console, car ils peuvent interférer avec la manette, le UTILIsaTIon eT enTreTIen de VoTre ConsoLe XboX one réseau et les boutons d’éjection et d’alimentation. aTTenTIon : les images fixes des jeux vidéo peuvent se fondre aVerTIssemenT : ne tentez pas d’effectuer des réparations...
  • Seite 8 Assurez-vous que les enfants qui utilisent des accessoires Xbox One avec la bras ou des jambes, un trouble de l’orientation, une confusion et une perte console Xbox One et le capteur Kinect jouent en toute sécurité et observent de conscience momentanée. Il est possible également que ces personnes leurs limites.
  • Seite 9 Évitez que la console ne tombe cumulent. Si vous êtes exposé(e) à d’autres sons trop forts, une écoute Si la Xbox One tombe et heurte quelqu’un, en particulier un jeune enfant, à volume élevé pourra endommager votre ouïe plus rapidement.
  • Seite 10: Informations Réglementaires

    à suivre pour demander des réparations Pour déterminer si votre appareil provoque une interférence avec sur xbox.com/xboxone/warranty. Vous pouvez également la lire et d’autres appareils de radiocommunication, déconnectez l’appareil de vous envoyer un exemplaire par courrier électronique au cours de votre ordinateur ou retirez les piles de l’appareil (s’il est alimenté...
  • Seite 11: Service Client

    à titre de référence pour un usage interne. © 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, les logos Xbox, et le logo Xbox Live sont des marques commerciales déposées du groupe Microsoft.
  • Seite 12: Sicurezza Elettrica

    Xbox One e il sensore Kinect per Xbox One • N on sovraccaricare la presa a parete, il cavo di prolunga, la presa può aumentare il rischio di gravi lesioni, morte, danni alla proprietà o danni multipla o altra presa elettrica.
  • Seite 13 Xbox One. un’auto in estate. Maneggiare sempre i dischi sui bordi. Per pulire i dischi di gioco e altri • N on immergere le batterie in acqua o lasciare che si inumidiscano.
  • Seite 14 Accertarsi che i bambini che utilizzano uno degli accessori di Xbox One con fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata la console Xbox One e il sensore Kinect lo facciano in piena sicurezza e senza in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante esagerare e verificare che comprendano l’uso corretto del sistema.
  • Seite 15 L’utilizzo della console Xbox One in un ambiente soggetto a repentine e appropriato utilizzare altri dispositivi elettronici in prossimità del dispositivo notevoli escursioni termiche potrebbe causare danni al prodotto.
  • Seite 16 © 2013 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows, • C ollegare il computer a una presa di alimentazione diversa in modo Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, i logo Xbox e il logo Xbox Live che il dispositivo hardware e la radio o il televisore si trovino su circuiti sono marchi di fabbrica del gruppo di aziende Microsoft.
  • Seite 17: Supporto Tecnico

    Stati Uniti e/o in attesa dei brevetti internazionali. sUPPorTo TeCnICo Per consultare le risposte alle domande frequenti, le procedure per la risoluzione dei problemi e le informazioni di contatto del Supporto tecnico Xbox, visitare il sito xbox.com/xboxone/support.
  • Seite 18: Elektrische Sicherheit

    • V erwenden Sie keine Stromquellen, die nicht dem Standard entsprechen, zum Beispiel Generatoren oder Wechselrichter, auch wenn Spannung und Frequenz passend erscheinen. Verwenden Sie WarnUnG: Eine nicht ordnungsgemäße Einrichtung, Verwendung nur Wechselstrom, der von einer normalen Netzsteckdose geliefert und Pflege der Xbox One Konsole und des Kinect-Sensors für Xbox One wird. kann zu ernsthaften Verletzungen, Tod, Sachschäden oder Beschädigungen • Ü berlasten Sie die Netzsteckdose, das Netzkabel, die Stromleiste oder des Produkts sowie entsprechenden Zubehörs führen. Lesen Sie die sonstige elektrische Steckdosen nicht.
  • Seite 19 • B atterien dürfen nicht geschlagen oder geworfen werden. Treten Sie direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe einer Wärmequelle oder nicht auf Batterien, und verhindern Sie, dass diese starken physischen auf der Xbox One auf. Fassen Sie Disks immer an den Kanten an. So Kräften ausgesetzt werden. reinigen Sie Spiele- und sonstige Disks • B atteriehüllen dürfen keinesfalls durchstoßen werden.
  • Seite 20 Einige Richtlinien, die Ihnen helfen können, bequemer zu arbeiten Wenn Sie übermäßige Ermüdungserscheinungen, Übelkeit, Kurzatmigkeit, und zu spielen und möglicherweise das Risiko von Muskel- und Schwindelgefühle, Beschwerden oder Schmerzen verspüren, MÜSSEN SIE Skeletterkrankungen zu vermeiden, finden Sie in der Anleitung zum SOFORT DAS SPIELEN ABBRECHEN und ärztliche Hilfe anfordern. gesunden Spielen unter xbox.com/xboxone/playhealthy. Diese Richtlinien GesUndes sPIeLen sprechen unter anderem folgende Themen an: • Bequeme Körperhaltung • Entspannen der Hände, Finger und des restlichen Körpers WarnUnG: Wichtige Gesundheitshinweise zum spielen von • Pausen Videospielen • Gesunder Lebensstil...
  • Seite 21: Zusammenfassung Der Herstellergarantie

    • A lle während eines Tages gehörten Geräusche summieren sich. Wenn Monitors an. Sie anderen lauten Geräuschquellen ausgesetzt sind, kann Ihr Gehör Herunterfallen der Konsole verhindern durch hohe Lautstärken entsprechend schneller Schaden nehmen. Wenn die Xbox One herunterfällt und jemanden trifft, insbesondere kleine • U m das Gerät ohne zeitliche Einschränkung sicher zu verwenden, Kinder, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Sie sollten die Xbox One stellen Sie die Lautstärke so niedrig ein, dass Sie sich problemlos mit gemäß dieser Anleitung aufstellen, um die Gefahr solcher Verletzungen und Personen in Ihrer Nähe unterhalten können. Schäden an der Xbox One Konsole zu verringern. Stellen Sie die Konsole auf eine Fläche mit folgenden Eigenschaften: aCHTUnG: Persönliche medizinische Geräte • Sie ist eben und gerade.
  • Seite 22: Regulatorische Informationen

    Laserprodukte der Klasse 1. Dieses Gerät entspricht außerdem 21 CFR 1040.10 und 1040.11, mit Ausnahme von Abweichungen gemäß Laser Notice No. 50 vom 24. Juni 2007. Die folgende Kennzeichnung der Laserklasse 1 befindet sich an der Unterseite des Sensors: nur für 802.11a- und 802.11n-5-GHz-Geräte Die Verwendung dieses Produkts ist auf Innenräume beschränkt, um die Möglichkeit schädlicher Interferenzen beim lizenzierten Betrieb im Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz zu verringern. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. Vereinigte Staaten: (800) 426-9400. bestimmungen bezüglich radio- und TV-Interferenzen Hardwaregeräte von Microsoft können Energie im Funkfrequenzbereich (HF) abstrahlen. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit...
  • Seite 23 Microsoft-Produkten. Sie dürfen dieses Dokument zum internen Nachschlagen von Informationen kopieren und verwenden. © 2013 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, die Xbox Logos und das Xbox Live-Logo sind Marken der Microsoft-Firmengruppe. Dieses Produkt enthält Technologie zum Schutz des Urheberrechts, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte geschützt ist, deren Inhaber die Macrovision Corporation...
  • Seite 24 Xbox One, los accesorios de Xbox One y el sensor Kinect para Xbox One. Al usar la consola Xbox One, los accesorios de Xbox One y el sensor Kinect Para evitar causar daños en los cables y la fuente de alimentación: para Xbox One, acepta cumplir estas condiciones.
  • Seite 25 • G uarde siempre los discos en sus cajas cuando no se encuentren en otros objetos metálicos. la unidad de disco. No almacene los discos bajo la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor ni sobre la consola Xbox One. Agarre • N o deje ningún dispositivo con baterías bajo la luz directa del sol siempre los discos por los bordes. Para limpiar los discos de juego y durante un período prolongado, como el salpicadero de un coche otros discos: durante el verano.
  • Seite 26 • A juste el brillo y el contraste de la televisión o monitor. afecciones en músculos y huesos evitar que la consola se caiga Si la consola Xbox One se cae y golpea a alguien, sobre todo a un niño El uso de mandos de juego, teclados, mouse u otros dispositivos de entrada electrónicos puede estar relacionado con lesiones y afecciones graves.
  • Seite 27 Xbox One, instálela siguiendo PreCaUCIÓn: dispositivos médicos de uso personal estas instrucciones. Coloque la consola en una superficie que: Las emisiones de radiofrecuencia de los equipos electrónicos pueden • Sea plana y horizontal. afectar negativamente al funcionamiento de otros equipos electrónicos.
  • Seite 28 Desconecte los dispositivos de E/S uno por uno y vea si la interferencia deja CSA, ETL, etc.) y/o conformes con IEC/EN 60950 (marca CE). de producirse. Visite xbox.com/xboxone/regulatory para obtener más información. Si el dispositivo de hardware es el causante de la interferencia, pruebe lo CoPyrIGHT siguiente para resolver el problema: • R ecoloque la antena del otro dispositivo de radiocomunicación (por La información e imágenes mostradas en este documento, incluidas las...
  • Seite 29 © 2013 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por reclamaciones de método de algunas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual que pertenecen a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El...

Inhaltsverzeichnis