Seite 1 English 2 Français 58 Español 87 Deutsch 6 Italiano 45 Português 74 Nederlands 202 Eλληνικά...
Seite 2 4 Important Health Warnings About connecting to Xbox LIVE, replacing Playing Video Games batteries, making electrical, AV cable, and network connections) and 5 Play Games whether they should be supervised during these activities. 5 Connect to Xbox LIVE If you allow children to use the Xbox 360 console without supervision, be 2 Watch Movies sure to explain all relevant safety and health information and instructions. 2 Play CDs The Xbox 360 console will not play copied or “pirated” games or other 22 Share Media from an Audio Player unauthorised media. Attempting to defeat or Camera the Xbox 360 anti-piracy protection system may cause your Xbox 360 console 23 Share Media from Your PC to stop working permanently. It will also void your Limited Warranty, and may make your Xbox 360 console ineligible 24 Storage for authorised repair, even for a fee. 25 Add Wireless Controllers You must accept the terms and conditions of the Limited Warranty and...
Seite 3 YOURXBOX360VIDEOGAMEANDENTERTAINMENTSYSTEM Headset Instruction Manual (2) Batteries SCART-adapter Xbox 360 Console and Controller HDMI Audio HDMI AV Cable Component Ethernet Cable Power Cord Power Supply Cable HD AV Cable Thanks for purchasing your Xbox 360™ • Stream pictures, music, and more to your video game and entertainment system from Xbox 360 console by connecting to your Microsoft. You’re now at the centre of a Microsoft Windows -based PC or other ® ® customisable experience that brings your...
Seite 4 SELECTALOCATIONFORYOURCONSOLE PreventtheConsolefromFalling If the Xbox 360 console falls and hits If the surface or console feet become dirty someone, especially a small child, it could or dusty, clean them with a dry cloth. If cause serious injury. To reduce the risk of the console is positioned vertically, put it such injuries and damage to the Xbox 360 on a surface where it is not likely to fall if console, set up the Xbox 360 console it tips over. according to these instructions. Place the Arrange all cables and cords so that console on a surface that: people and pets are not likely to trip over • Is flat and level. or accidentally pull on them as they move around or walk through the area. When • Is stable and not likely to tip over. the console is not in use, you may need to • Allows all four feet of the console to disconnect all cables and cords from the be in contact with the surface. front and rear of the console to keep them out of the reach of children and pets. Do • Is not likely to allow the console to slip not allow children to play with cables and or slide off. cords. • Is clean and free of dust and debris. PreventtheConsolefromOverheating...
Seite 5 If your TV has a SCART port, connect the manufacturer before playing games. colour-coded connectors to the corresponding jacks on the SCART adapter ConnecttheComponentHDAVCable and connect the SCART adapter to the TV. Use your component HD AV cable to connect Select the appropriate video input on your your console to your TV. TV (see No Picture under “Troubleshooting” To connect to your standard TV: for further information). Connect the HD AV cable connector to the nOTE AV port on the console. Your Xbox 360 Component HD AV Cable has Set the switch on the AV port connector two distinct sets of connectors on the TV end to TV. grouped by audio and video. Do not confuse Connect the yellow colour-banded the red connector from the audio group with composite signal video connector on the the red connector from the video group. HD AV cable to the yellow input on your TV. Leave the red, green, and blue colour- banded video connectors unconnected. Connect the solid colour left and right (white and red) audio connectors on the HD AV cable to the audio inputs on your TV or stereo receiver.
Seite 6 TV supports high definition should produce higher-quality sound. resolutions such as 480p, 720p, 1080i, or To connect to digital audio: 1080p. Connect your video input as described in Connect the red, green, and blue colour- the preceding sections. banded video connectors on the HD AV cable to the corresponding colour inputs (Y, Connect your digital audio cable (not Cb/Pb, Cr/Pr) on your TV. Leave the yellow included) to the digital audio output on colour-banded composite video connector your AV cable and to the digital audio input unconnected. on your receiver. Connect the solid colour left and right (white and red) audio connectors on the HD AV cable to the audio inputs on your TV or stereo receiver. Select the appropriate video input on your TV (see No Picture under “Troubleshooting” for more information). After you’ve set up your console, you can configure additional console audio settings and test your connection from the System area of the Xbox Dashboard. But before doing so, proceed through the steps in the following pages for connecting to power, connecting your controller, and other initial settings.
Seite 7 ConnecttheHDMIAVCable ConnecttoaStereoAudioSystemwith theHDMICable To connect to your high definition TV: HDMI supports audio through your TV. Turn off your console. However, you might prefer to connect Xbox If another AV cable (such as the component 360 audio to a different audio system, such as HD AV cable) is already connected to the a stereo receiver or amplifier. To do so, AV port of your console, disconnect it connect the HDMI AV cable for video and the before continuing. included audio adapter cable for audio. Connect the HDMI AV cable connector to the HDMI AV port (not the standard AV port) on the console. Connect the other end of the HDMI AV cable to the HDMI input on your TV. Turn on your console. From the System area, select the appropriate high definition...
Seite 8 To connect to digital audio: theHDMICable Connect the HDMI AV cable as described in If your system (typically, a receiver or “Connect the HDMI AV Cable.” amplifier) has digital audio input, you can Connect the audio adapter cable connector connect to digital audio rather than to the to the AV port (not the HDMI AV port) on standard left and right audio inputs. Digital your console. Leave the HDMI AV cable audio input should produce higher-quality connected to your TV for video. sound than standard left and right stereo Connect your digital audio cable (not audio. included) to the digital audio output on the audio adapter cable. Connect the other end of your digital audio cable to the digital audio input on your receiver. Turn on your console. From the System area, you can change your audio and digital output settings. Select the appropriate digital audio setting for your system. OtherAVInput You can also connect to additional TV input types by using the Xbox 360 SCART Cable or the Xbox 360 VGA HD AV Cable (both sold separately). For more information, go to www.xbox.com/setup.
Seite 9: Electrical Safety
CONNECTTHECONSOLETOPOWER ElectricalSafety are not sure of the type of power supplied to your home, consult a As with many other electrical devices, qualified electrician. failure to take the following precautions can result in serious injury or death from • Do not use non-standard power electric shock or fire or damage to the sources, such as generators or Xbox 360 video game and entertainment inverters, even if the voltage and system. frequency appear acceptable. Only use AC power provided by a standard Select an appropriate power source for wall outlet. your Xbox 360 console: • Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other • Use only the power supply unit and AC electrical receptacle. Confirm that power cord that came with your they are rated to handle the total console or that you received from an current (in amps [A]) drawn by the authorised repair centre. If you are not...
Seite 10 Toavoiddamagingthepowercordsandpowersupply: • Protect the power cords from being • Do not let the power supply hang from walked on. either power cord. • Protect cords from being pinched or If a power cord or power supply becomes sharply bent, particularly where they damaged in any way, stop using it connect to the power outlet, the power immediately and contact Xbox Customer supply unit, and the console. Support for a replacement. • Do not jerk, knot, sharply bend, or Unplug your Xbox 360 console during otherwise abuse the power cords. lightning storms or when unused for long periods of time. • Do not expose the power cords to sources of heat. Always connect the power cords according to the following instructions: • Do not wrap power cords around the power supply unit. Fully insert the power supply cord into the Xbox 360 console. • Keep children and pets away from the power cords. Do not allow them to bite Plug the AC power cord into the power or chew on them. supply until it stops. • When disconnecting the power cords, pull on the plug—do not pull on...
Seite 11: ExpansionPort
If system problems should arise, the Ring of XboxGuideButton Light on the console will flash combinations The Xbox Guide button in the centre of your of red. For more information, see controller puts the Xbox 360 experience at “Troubleshooting.” your fingertips. Press the Xbox Guide button to turn your console on. Once on, pressing the ExpansionPort Xbox Guide button gives you immediate The expansion port (with 2.5-mm audio access to the Xbox Guide. To turn off your connector) on your controller lets you connect console, press and hold the Xbox Guide button expansion devices like the Xbox 360 Headset for three seconds and confirm your selection. to your controller. For more information, see...
Seite 12 ConnectYourWirelessControllerto both the console and all connected YourConsole controllers.) Your Xbox 360 Wireless Controller comes Pressing the power button on your console already wirelessly connected to your console, will turn off both the console and any right out of the box. Should you need to connected wireless controllers. reconnect your wireless controller to your console or connect to a different console, see SelectLanguageandOtherSettings “Add Wireless Controllers.” The first time you turn on your Xbox 360 console, you’ll be prompted to enter a TurnYourConsoleandWireless language. Follow the prompts to select a ControllerOn language for your console. To turn your console and controller on, press You can change language and other console and hold the Xbox Guide button on your settings in the System area of the Xbox controller. Dashboard, including time, audio, display, and To turn on your console only, press the Power automatic turn-off after six hours of non-use. button on your console. To turn on your controller only, press the Start button on your...
Seite 13 XBOX360FAMILYSETTINGS The new Family Settings different limits for each account. Your child’s feature for Xbox 360 gives Xbox LIVE settings are pre-selected when parents and caregivers the their Xbox LIVE account is created. You can ability to provide age- make changes at any time by selecting appropriate entertainment System, FamilySettings, LiveControls, through customised settings. and choosing the child’s account. Console settings can limit the games and Family Settings for Xbox LIVE includes these movies that can be played on your console. features: Xbox LIVE settings can customise the Xbox • Parental approval for adding individuals to LIVE experience for each child account, even your child’s friends list. when playing away from home. • Limiting voice, video, and text chat to ApplyFamilySettings individuals on your child’s friends list. To apply Family Settings for your games and • Blocking or limiting the display of your Xbox LIVE: child’s profi le information and online Select System, FamilySettings.
Seite 14 USINGTHEDISCDRIVE To insert a disc: Press the eject button to open the disc tray. Place the Xbox 360 game disc, audio CD, or DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). iMPOrTanT To eject a disc: To avoid jamming the disc drive and damaging Press the eject button to open the disc tray. discs or the console: Remove the disc. • Remove discs before moving the console or Press the eject button to close the disc tilting it between the horizontal and tray. vertical positions. • Never use cracked discs. They can shatter nOTE inside the console and jam or break When the console is oriented vertically, make internal parts. sure the disc is held in place by the tabs on • When the console is vertical, do not use the disc tray so that it doesn’t fall. discs that are smaller than standard DVDs and CDs. If the disc drive jams or is damaged, contact Xbox Customer Support to have your console repaired or exchanged.
Seite 15 • Sit farther from the TV screen. Some guidelines that may help you work and play more comfortably and possibly • Use a smaller TV screen. reduce your risk of experiencing an MSD • Play in a well-lit room. can be found in the Healthy Gaming • Do not play when you are drowsy or Guide at www.xbox.com. These fatigued. guidelines address topics such as: If you or any of your relatives have a • Positioning yourself to use history of seizures or epilepsy, consult a comfortable, not awkward, postures. doctor before playing. • Keeping your hands, fingers, and other body parts relaxed. MusculoskeletalDisorders • Taking breaks. Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic input devices may be • Developing a healthy lifestyle.
Seite 16: Play Games
PLAYGAMES The Xbox 360 console can play only game To start a game: discs licenced by Microsoft for the Xbox 360 Press the eject button to open the disc tray. video game and entertainment system. Place the Xbox 360 game disc on the disc Licensed games bear this logo: tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The game will start. For the latest information about Xbox 360 games, go to www.xbox.com. CONNECTTOXBOXLIVE SetUpYourConnection You can instantly become an Xbox LIVE Silver member by simply connecting an Ethernet Set up your Xbox LIVE connection using one of cable to the Ethernet port on the back of the the following connection types. You can also console. With a Silver membership, you can set up a wireless home network connection create a gamertag, access the Xbox LIVE using the Xbox 360 Wireless Networking Marketplace, view gamer cards, participate in Adapter (sold separately). For more chats, get voice messages, make friends, and information about setting up your connection use Xbox LIVE Family Settings. Xbox LIVE and further home networking options, go to Silver members get limited-time gameplay www.xbox.com/setup. through special events like free Xbox LIVE nOTE Gold weekend play, Xbox LIVE Game with Fame, and Xbox LIVE Prime Time.
Seite 17: ModemConnection
Cable/DSL Modem ModemConnection To set up a modem connection: Choose a modem connection if you want the Connect one end of an Ethernet cable to easiest way to set up and play and you don’t the Ethernet port on your high-speed want to share your Internet connection with modem and the other end to the Ethernet your PC (or other device). port on the back of your Xbox 360 console. Follow the on-screen instructions. You may need to enter information provided by your ISP in the System area of the Xbox Dashboard.
Seite 18 Cable/DSL Modem Router RouterConnection Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your router and the Choose a router connection if you want to other end to the Ethernet port on the back share your Internet connection with your PC of your Xbox 360 console. (or other device), your high-speed modem supports an Ethernet connection, and you nOTE want to be able to play on Xbox LIVE whether Some modems and devices may require a your PC is on or off. network hub instead of a router. To set up a router connection: Follow the on-screen instructions. You may Connect one end of an Ethernet cable to need to enter information provided by your the Ethernet port on your high-speed ISP in the System area of the Xbox modem and the other end to the WAN or Dashboard. Uplink port on your router. Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your router and the other end to the Ethernet port on your PC (or other device). Follow the instructions from your ISP to use your PC’s browser or software to configure the router, then verify that your PC is connected to the Internet.
Seite 19 Cable/DSL Gateway GatewayConnection Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your gateway and the Choose a gateway connection if your ISP has other end to the Ethernet port on the back supplied you with an Ethernet gateway of your Xbox 360 console. device. Like a router connection, you can share your Internet connection with your PC Follow the on-screen instructions. You (or other device) and play on Xbox LIVE may need to enter information provided whether your PC is on or off. by your ISP in the System area of the Xbox Dashboard. To set up a gateway connection: Connect your high-speed Internet connection to your gateway (using the coaxial cable jack for cable providers or telephone jack for DSL providers). Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your gateway and the other end to the Ethernet port on your PC (or other device). Follow the instructions from your ISP to use your PC’s browser or software to configure the gateway, then verify that your PC is connected to the Internet.
Seite 20 Cable/DSL modem (USB) ICSConnection TroubleshootYourConnection Choose a Windows Internet Connection If your Xbox 360 console cannot connect Sharing (ICS) connection if you want to share automatically, you may need to manually your high-speed Internet connection with your configure your network settings in the Xbox PC (or other device), your high-speed modem Dashboard. Some Internet service providers uses a USB (not Ethernet) connection or is an (ISPs) require specific settings, including host internal PCI modem, and you don’t mind name, MAC address, and ISP user name and turning on your PC before playing games on password (for PPPoE authentication). If you Xbox LIVE. are unsure about whether you need this information, check with your ISP. For more To set up a Windows ICS connection: information, go to www.xbox.com/setup.
Seite 21 ConnectYourHeadsettoYour Controller To connect your headset: Turn down the volume by rotating the volume control all the way to the left. Insert the 2.5-mm headset connector into the controller expansion port at the back of your game controller. UseYourHeadset To temporarily turn off voice transmission, slide the mute switch on the headset control. Put on your headset and adjust the To adjust the listening volume of the headset, microphone. rotate the volume control knob. For more information about using your Xbox 360 nOTE Headset with a particular game, see your Correct placement of the headset and game manual. microphone is critical to using your headset To chat and send voice messages, you need successfully. Make sure the headset goes an Xbox LIVE membership. over the top of your head, not around the back of your head. You may rotate the iMPOrTanT microphone and earpiece to your right or To prevent damage to your headset, avoid left side. Position the microphone about sitting or stepping on the headset, its cable, or one inch (2.54 cm) from your mouth and off the cable connector. to one side. This will ensure that it doesn’t transmit your breathing into a chat session. As you adjust the microphone, make sure HearingLoss...
Seite 22 WATCHMOVIES Your Xbox 360 console plays DVD movies. To Press any controller button other than the enhance your DVD movie playback experience, Xbox Guide button to show the DVD on- consider using the Xbox 360 Universal Media screen controls. Use your controller to Remote (sold separately). control movie playback. To play DVD movies: The Xbox 360 console can only play region 2 DVDs that have this logo: Press the eject button to open the disc tray. Place the DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The DVD movie will begin playing. PLAYCDs The Xbox 360 console can play audio CDs that To play audio CDs: have this logo: Press the eject button to open the disc tray. Place the audio CD on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The CD will begin playing.
Seite 23 For a list of third-party devices supported by Xbox 360, go to www.xbox.com/media. ViewYourPictures StreamMusictoYourConsole You can create slideshows and view pictures stored on your digital camera. To stream music from a personal audio player to your Xbox 360 console: To connect your digital camera: Connect a USB cable (not provided) Set up your digital camera for viewing between the device and your console. pictures. See your camera instructions for details about how to view pictures. Configure the device to play through the USB port. With your console turned on, use a USB cable to connect your camera to a USB port Select Media, Music, PortableDevice.
Seite 24: WindowsMediaConnect
Media Center button that lets you access a download the latest Windows Media connected Windows Media Center–based PC. Center software update to your Windows Media Center–based PC. WindowsMediaConnect Connect your console to your Windows Windows Media Connect lets your Xbox 360 Media Center–based PC using one of the console stream music and pictures stored on connection types described in “Connect to your Windows XP–based PC anywhere in your Xbox LIVE.” home. View slide shows on your TV, and play all your music through one sound system On your Xbox 360 console, go to Media, connected to your console through a digital then select WindowsMediaCenter. audio receiver. To learn more about Windows Follow the on-screen instructions to finish Media Connect, go to www.xbox.com/media. Windows Media Center setup. To set up Windows Media Connect: Go to www.xbox.com/pcsetup and download the Windows Media Connect software to a PC running Windows XP SP2 or later. Connect your console to your PC using one of the connection types described in “Connect to Xbox LIVE.”...
Seite 25 Position the nOTE hard drive If you delete content originally included with over the hard your hard drive, it cannot be restored. Make drive bay sure you do not want to keep any content with the before deletion. narrow end (the front) MemoryUnits pointed toward the front of the console and You can also connect up to two portable the broad end (the back) pointed toward memory units (sold separately) to the memory the back of the console. unit ports on the front of your console for additional Place the back of the hard drive against the storage. Memory units are back of the hard drive bay. Make sure the smaller than your hard drive, ridge along the back of the hard drive rests but extremely portable, beneath the lip on the back of the hard letting you easily take your drive bay. Xbox LIVE profile or saved Push the front end of the hard drive down games to other Xbox 360 until the tab clicks. consoles. You can also take your memory unit to participating retailers and download content from Xbox 360 demo kiosks.
Seite 26 ADDWIRELESSCONTROLLERS Up to four controllers, wired and wireless, can wireless controller, press and hold the be actively connected to a console at one wireless controller Xbox Guide button for time. Each connected controller gets a three seconds, then choose to turn it off. For a quadrant on the Ring of Light. Before you can wired controller, disconnect the cable connect a wireless controller, at least one connector. quadrant must be free (unlit). To disconnect a To connect your wireless controller to your console: Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. Make sure the console is turned on. If not, press the Power button. Press and release the Connect button on the console. Press and release the Connect button on the controller. After the Ring of Light on the controller and console spin and flash once, the controller is connected. The quadrant that remains lit indicates the controller’s position.
Seite 27 • The Xbox 360 Wireless Controller works nOTEs • When you turn off your console, your only within 33 feet (10 metres) of the controller will still be connected the next console. Objects between the controller time you turn it on. and the console can reduce this range. • Your controller is connected to only one console at a time. You can connect to a new console at any time, but your connection to the previously connected console will be lost. CONNECTADDITIONALACCESSORIES The Xbox 360 video game and entertainment Look for the Xbox Authentic Product logo for system is designed to work with a variety of accessories from Microsoft for use with your accessories, including: Xbox 360 system. • Up to four wired and wireless controllers and other gameplay accessories (additional controllers sold separately). • AV connectors such as component video cables and digital audio cables, including For devices from other manufacturers, look the Xbox 360 Advanced SCART AV Cable for one of the following logos, which indicate and Xbox 360 VGA HD AV Cable (sold that the device has been tested to meet separately). stringent compatibility requirements to work • Ethernet and wireless home networking with Xbox 360 or Xbox LIVE. For more...
Seite 28 TROUBLESHOOTING NoSound Follow these steps to troubleshoot any difficulties you may have with the Xbox 360 Check the AV connection (see “Connect to Your video game and entertainment system. If the TV and Audio System”). If you’re using digital steps in this troubleshooting section do not solve audio, make sure the receiver is turned on and your problem, go to www.xbox.com/support or the output in your console’s audio settings is call the Xbox Customer Support number set correctly. Don’t connect both the provided on the back cover. component HD AV cable and the HDMI AV cable to the console at the same time. Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or Poor-QualitySound service unless instructed to do so by an Xbox Clean the disc as shown in the Xbox 360 Customer Support representative. Warranty manual (Volume 2). Check the AV connection (see “Connect to Your TV and Audio System”). Play Dolby Digital audio only ® on audio systems that support Dolby Digital. DoNotAttemptRepairs Select the audio output that is supported by Do not attempt to take apart, open, service, your system or TV: stereo or Dolby Surround ®...
Seite 29 • Make sure the mute button isn’t on. green: No Ring of Light quadrant • Make sure that voice isn’t turned off in the assignment. The controller is not connected Xbox Guide. or all four quadrants are full. • Check your game manual to determine • All other patterns: Internal problem requires whether you need to push a button while service. Contact Xbox Customer Support at speaking. the phone number on the back cover of this manual. AccessoryDoesNotWork Use Xbox 360-compatible gameplay WirelessControllerDoesNotWork accessories that have this logo: Turn on the wireless controller by pressing the Xbox Guide Button and connect the wireless controller to your console (see “Add If an accessory is not supported by a specific Wireless Controllers”). game, the game may not play. If lights spin longer than 15 seconds when connecting: CannotSaveGame The Xbox 360 Hard Drive or Memory Unit • Move the controller closer to the console.
Seite 30 32 Connecter la console à un téléviseur sécurité et de santé comprises dans ce manuel ainsi que les manuels des et un système audio accessoires. Conservez tous les manuels pour référence ultérieure. Pour obtenir 36 Brancher la console sur le réseau des manuels de remplacement, visitez la électrique page www.xbox.com/support ou appelez le service clientèle Xbox au numéro fourni sur la couverture arrière. 37 Manette sans fil Xbox 360 Avant d’autoriser vos enfants à jouer avec la console de jeu et de loisirs Xbox 360 : 38 Installer la manette sans fil Déterminez ce que chaque enfant peut faire avec la console Xbox 360 40 Contrôle parental Xbox 360 (jouer aux jeux, se connecter à Xbox LIVE, remplacer des piles, effectuer des branchements électriques, audio/ 4 Utilisation du lecteur de disque vidéo et réseau) et demandez-vous s’ils ne devraient pas être surveillés 42 Informations importantes relatives à...
Seite 31 VOTRECONSOLEDEJEUETDELOISIRSXBOX360 Micro/casque Manuels d'utilisation(2) SCART-adapter Piles Xbox 360 Console Manette sans fil Câble audio Câble HDMI Câble audio/vidéo Câble Ethernet Cordon d'alimentation Alimentation HDMI Nous vous remercions d’avoir acheté la • Écoutez vos musiques et regardez vos console de jeu et de loisirs Xbox 360™ de photos sur votre console Xbox 360 en vous Microsoft. Ce système puissant allie jeux, connectant à votre PC Microsoft ® dialogues et loisirs numériques pour vous Windows ou à d’autres appareils tels que ® plonger au cœur d’une expérience des appareils photo numériques et des personnalisée. lecteurs de musique portatifs.
Seite 32 CHOISIRL’EMPLACEMENTDEVOTRECONSOLE Éviterquelaconsolenetombe Si la console Xbox 360 tombe et heurte Si la surface ou les pieds de la console quelqu’un, en particulier un jeune enfant, sont sales ou poussiéreux, nettoyez-les cela risque d’entraîner des blessures avec un chiffon sec. Si la console est en graves. Afin de réduire le risque de position verticale, placez-la sur une blessure ou de dommages pour la surface où elle ne risque pas de tomber console Xbox 360, installez la console si elle se renverse. Xbox 360 en respectant les instructions Placez tous les câbles et cordons de ci-après. Placez la console sur une manière à ce que personne (ou aucun surface : animal) ne puisse trébucher ou tirer • plane ; dessus par mégarde en se déplaçant dans la pièce. Lorsque vous n’utilisez pas • stable, qui ne risque pas de pencher ; la console, il est préférable de • qui permet aux quatre pieds de la débrancher tous les câbles et cordons à console d’être en contact avec la l’arrière et à l’avant de la console pour surface ; les maintenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez...
Seite 33 Pour connecter la console à un téléviseur prises correspondantes de l’adaptateur standard : péritel et branchez ce dernier au téléviseur. Branchez le connecteur du câble audio/ Sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur vidéo haute définition au port audio/vidéo votre téléviseur (consultez la section « Pas de la console. d’image » sous « Dépannage », pour plus Mettez le commutateur du connecteur du d’informations). port audio/vidéo en position « TV ». rEMarQUE Branchez le connecteur vidéo composite jaune du câble audio/vidéo haute définition Le câble audio/vidéo haute définition Xbox sur l’entrée de couleur jaune de votre 360 est équipé de deux séries de connecteurs téléviseur. Ne branchez pas les audio et vidéo pour téléviseurs. Ne confondez connecteurs vidéo rouge, vert et bleu. pas le connecteur rouge audio avec le connecteur rouge vidéo.
Seite 34 Pour connecter la console à un téléviseur connexion à partir de la zone Système de l’interface Xbox. Mais avant de procéder, haute définition : suivez les étapes indiquées sur les pages Branchez le connecteur du câble audio/ suivantes pour le branchement électrique, le vidéo haute définition au port audio/vidéo branchement de la manette et d’autres de la console. paramètres initiaux. Mettez le commutateur du connecteur du port audio/vidéo en position « TV » ou Branchementsurunsystèmeaudio « HDTV ». Sélectionnez la position « HDTV » numériqueaveclecâblehaute si le téléviseur prend en charge les définition résolutions haute définition telles que Si votre système (généralement un ampli- 480p, 720p, 1080i et 1080p. tuner ou un amplificateur) est pourvu d’une Branchez les connecteurs vidéo rouge, vert...
Seite 35 Branchementducâble Branchementsurunsystèmeaudio audio/vidéoHDMI stéréoaveclecâbleHDMI HDMI prend en charge l’audio via votre Pour connecter la console à un téléviseur téléviseur. Il peut cependant être préférable haute définition : de connecter la sortie audio de la Xbox 360 Mettez votre console hors tension. à un autre système audio, par exemple un Si un autre câble audio/vidéo (par exemple ampli-tuner ou un amplificateur. Pour cela, le câble haute définition) est déjà connecté branchez le câble audio/vidéo pour la vidéo au port audio/vidéo de votre console, et le câble adaptateur audio pour l’audio. débranchez-le avant de continuer. Branchez le connecteur HDMI du câble audio/vidéo sur le port A/V HDMI (et non sur le port standard) de votre console.
Seite 36 Branchez le connecteur du câble place des entrées audio gauche et droite adaptateur audio sur le port A/V (et non standard. L’entrée audio numérique produit sur le port HDMI) de votre console. Laissez généralement un son de meilleure qualité que le câble audio/vidéo HDMI branché sur le le son en stéréo standard. téléviseur pour la vidéo. Branchez le câble audio numérique (vendu séparément) sur la sortie audio numérique du câble adaptateur audio. Branchez l’autre extrémité du câble audio numérique sur l’entrée audio numérique de votre ampli-tuner. Allumez votre console. Dans la zone Système, vous pouvez modifier les paramètres de sortie audio et numérique. Sélectionnez le paramètre audio numérique approprié pour votre système. Autresentréesaudio/vidéo Vous pouvez également connecter votre console à d’autres types d’entrée vidéo au moyen du câble péritel Xbox 360 ou du câble haute définition VGA Xbox 360 (tous les deux vendus séparément). Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.xbox.com/setup.
Seite 37: Sécurité Électrique
BRANCHERLACONSOLESURLERÉSEAUÉLECTRIQUE Sécuritéélectrique tension [V] et de fréquence [Hz]). Si vous n’êtes pas sûr du type de courant Comme pour tous les appareils électriques, vous risquez de vous blesser gravement ou qui alimente votre domicile, contactez de mettre votre vie en danger en un électricien qualifié. provoquant une décharge électrique ou un • N’utilisez pas des sources incendie, ou d’endommager la console d’alimentation non standard, telles que Xbox 360, si vous ne prenez pas les des générateurs ou des onduleurs, précautions nécessaires suivantes. même si la tension et la fréquence semblent acceptables. N’utilisez que du Sélectionnez une source d’alimentation courant alternatif fourni par une prise appropriée pour la console Xbox 360 : murale standard. • N’utilisez que le bloc d’alimentation et le • Ne surchargez pas votre prise de courant cordon d’alimentation secteur fournis murale, rallonge électrique, bande avec votre console ou reçus d’un centre d’alimentation ou autre prise électrique. de réparation autorisé. Si vous n’êtes pas Vérifiez qu’elle peut gérer le courant total sûr d’avoir le bloc d’alimentation...
Seite 38 Pouréviterd’endommagerlescordonsd’alimentationetle blocd’alimentation: • Évitez de marcher sur les cordons • Ne laissez pas le bloc d’alimentation d’alimentation. pendre de l’un des cordons d’alimentation. • Évitez de coincer ou de tordre les cordons, surtout aux endroits où ils Si un cordon ou bloc d’alimentation est sont connectés à la prise de courant, endommagé, arrêtez immédiatement de au bloc d’alimentation et à la console. l’utiliser et contactez le service clientèle Xbox pour obtenir une pièce de rechange. • Évitez de tirer, de nouer, de plier Débranchez la console Xbox 360 en cas fortement ou de détériorer les d’orage électrique ou lorsque vous ne cordons d’alimentation. l’utilisez pas pendant longtemps. • Ne les exposez pas à des sources Branchez toujours les cordons de chaleur. d’alimentation comme suit : • N’enroulez pas les cordons d’alimentation autour du bloc Branchez le cordon d’alimentation dans d’alimentation. la console Xbox 360. • Maintenez les cordons d’alimentation Branchez à fond le cordon d’alimentation hors de portée des enfants et des...
Seite 39 Anneaudelumière Portd’extension Composé de quatre quadrants, l’Anneau de Le port d’extension de votre manette lumière qui entoure la touche Xbox Guide de (avec connecteur audio de 2,5 mm) vous la manette et le bouton d’alimentation de la permet de connecter des accessoires console indiquent l’état de la Xbox 360. d’extension tels que le micro/casque Xbox 360 Chaque manette connectée à votre console sur votre manette. Pour en savoir plus, est représentée par un quadrant qui s’allume consultez le manuel du périphérique (vert) pour indiquer la position et le numéro d’extension de votre manette. de la manette. Un autre quadrant est affecté à Portderecharge chaque manette ajoutée à la console (quatre Le port de recharge à l’avant de la manette au maximum). fonctionne exclusivement avec le Kit de En cas de problèmes système, l’Anneau de chargement Xbox 360 (vendu séparément). lumière de la console clignote en rouge. Pour plus d’informations, consultez la section « Dépannage ». INSTALLERLAMANETTESANSFIL Introduirelespiles Avant de pouvoir utiliser la manette sans fil Xbox 360 avec la console Xbox 360, vous La manette sans fil utilise des piles jetables devez y introduire des piles ou une batterie.
Seite 40 Connecter la manette sans fil à votre console Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation, vous éteignez à la fois la console et toutes les La manette sans fil Xbox 360 est livrée déjà manettes sans fil connectées. connectée à la console. Si vous devez reconnecter la manette sans fil à votre Sélectionnerlalangueet console ou la connecter à une autre console, d’autresparamètres consultez la section « Ajouter des manettes La première fois que vous allumez la console sans fil ».
Seite 41 à tout moment en sélectionnant domicile. Système,Contrôleparental, Contrôlede XboxLIVE, puis le compte de l’enfant. ApplicationduContrôleparental Le contrôle parental de Xbox LIVE vous Pour appliquer le Contrôle parental aux jeux permet de : et à Xbox LIVE : • Demander une autorisation parentale pour Sélectionnez Système, Contrôle ajouter des personnes à la liste d’amis de parental. votre enfant. Choisissez les paramètres que vous • Restreindre le chat vocal, vidéo et textuel souhaitez appliquer à votre console et à aux personnes fi gurant dans la liste d’amis vos comptes Xbox LIVE.
Seite 42: UtilisationDuLecteurDeDisque
UTILISATIONDULECTEURDEDISQUE Pour insérer un disque : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le tiroir à disque. Placez le disque de jeu Xbox 360, le CD audio ou le film DVD dans le tiroir à disque étiquette vers le haut, ou vers la droite si la console est à la verticale. Pour éjecter un disque : iMPOrTanT Appuyez sur le bouton d’éjection pour Pour éviter de bloquer le lecteur de disque et ouvrir le tiroir à disque. d’endommager les disques ou la console : Retirez le disque. • Retirez les disques avant de déplacer la Appuyez sur le bouton d’éjection pour console ou de l’incliner entre les positions fermer le tiroir à disque. horizontale et verticale. • N’utilisez jamais un disque fêlé : il pourrait rEMarQUE voler en éclats à l’intérieur de la console et...
Seite 43 Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail et de jeu, voire réduire le risque Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils d’apparition de troubles musculo-squelettiques, dans comprennent généralement des étourdissements, un le Manuel informatique et ergonomie de la Xbox trouble de la vision, des convulsions au niveau des (disponible sur le site www.xbox.com). Ces yeux et du visage, des tremblements ou contractions recommandations sont regroupées sous diverses au niveau des bras ou des jambes, un trouble de rubriques, par exemple : l’orientation, une confusion et une perte de conscience momentanée. Il est possible également • Adoptez une position correcte et évitez les que ces personnes perdent connaissance ou qu’elles postures inconfortables. souffrent de convulsions et qu’elles se blessent en • Décontractez vos mains, vos doigts et les autres tombant ou en se cognant contre des parties de votre corps. objets avoisinants. • Ménagez-vous des pauses. • Adoptez un style de vie sain.
Seite 44 également confi gurer une connexion Ethernet au port Ethernet à l’arrière de la de réseau sans fi l à domicile à l’aide de console. Avec l’abonnement Silver, vous l’adaptateur réseau sans fi l Xbox 360 (vendu pourrez alors créer un Gamertag (identité), séparément). Pour plus d’informations sur la accéder au Marché Xbox LIVE, affi cher les confi guration de votre connexion et sur cartes de joueurs, participer à des chats,...
Seite 45 Modem câble/DSL Connexionmodem Pour configurer une connexion modem : Choisissez une connexion par modem si vous Raccordez le port Ethernet de votre modem cherchez le moyen le plus facile de configurer à haut débit au port Ethernet situé à votre connexion et jouer, et que vous ne l’arrière de votre console Xbox 360 à l’aide souhaitez pas partager votre connexion d’un câble Ethernet. Internet avec votre ordinateur (ou un autre Suivez les instructions à l’écran. Il se peut périphérique). que vous deviez entrer des informations fournies par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) dans la zone Système de l’interface Xbox.
Seite 46 Modem câble/DSL Routeur Connexionparrouteur Reliez le port LAN Ethernet de votre routeur au port Ethernet à l’arrière de Choisissez une connexion par routeur si vous votre console Xbox 360 au moyen d’un souhaitez partager votre connexion Internet câble Ethernet. avec votre ordinateur (ou un autre périphérique), si votre modem haut débit rEMarQUE prend en charge les connexions Ethernet, et si Certains modems et périphériques vous souhaitez pouvoir jouer sur Xbox LIVE requièrent un hub à la place du routeur. avec l’ordinateur allumé ou éteint. Suivez les instructions à l’écran. Il se peut Pour configurer une connexion par routeur : que vous deviez entrer des informations Raccordez le port Ethernet de votre modem fournies par votre fournisseur d’accès à haut débit au port WAN ou Uplink de votre Internet (FAI) dans la zone Système de routeur à l’aide d’un câble Ethernet. l’interface Xbox. Reliez le port LAN Ethernet de votre routeur au port Ethernet de votre PC (ou d’un autre périphérique) au moyen d’un câble Ethernet. Suivez les instructions de votre FAI pour utiliser le navigateur ou le logiciel de votre PC et configurer le routeur, puis vérifiez que votre PC est connecté...
Seite 47 Portail câble/DSL Connexionparportail Reliez le port LAN Ethernet de votre portail au port Ethernet à l’arrière de votre Choisissez une connexion par portail si votre console Xbox 360 au moyen d’un FAI vous a fourni un portail Ethernet. À l’instar câble Ethernet. d’une connexion par routeur, vous pouvez partager votre connexion Internet avec votre Suivez les instructions à l’écran. Il se peut PC (ou un autre périphérique) et jouer sur que vous deviez entrer des informations Xbox LIVE votre PC éteint ou allumé. fournies par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) dans la zone Système de Pour configurer une connexion par portail : l’interface Xbox. Connectez votre connexion Internet à haut débit au portail (à l’aide de la prise du câble coaxial pour les FAI de type câble ou de la prise téléphonique pour les FAI de type DSL). Reliez le port LAN Ethernet de votre portail au port Ethernet de votre PC (ou d’un autre périphérique) au moyen d’un câble Ethernet. Suivez les instructions de votre FAI pour utiliser le navigateur ou le logiciel de votre PC et configurer le portail, puis vérifiez que votre PC est connecté...
Seite 48 PPPoE). Si vous ne savez pas Pour configurer une connexion Windows ICS : si ces informations sont requises, adressez- Branchez une extrémité d’un câble USB à vous à votre FAI. Pour en savoir plus, rendez- un port du PC et l’autre extrémité à un port vous sur le site www.xbox.com/setup. USB du modem haut débit. S’inscrire à Xbox LIVE Branchez une extrémité d’un câble Pour créer votre compte, sélectionnez Ethernet au port Ethernet du PC et l’autre XboxLIVE dans l’interface Xbox et suivez extrémité au port Ethernet situé à l’arrière les instructions affichées à l’écran. de la console Xbox 360. Activez le Partage de connexion Internet CommuniquersurXboxLIVE sur votre ordinateur.
Seite 49: UtiliserLeCasque
Baissez le volume en tournant le bouton de réglage du volume complètement vers la gauche. Insérez le connecteur du casque de 2,5 mm dans le port d’extension situé à l’arrière de la manette. Utiliserlecasque Mettez le casque sur votre tête et ajustez Pour interrompre la transmission vocale de le microphone. façon temporaire, placez le commutateur en position muet sur les commandes du casque. rEMarQUE Pour ajuster le volume d’écoute du casque, Il est impératif de placer correctement le tournez le bouton de réglage du volume. casque et le microphone pour en garantir Pour savoir comment utiliser le Micro/casque le bon fonctionnement. Placez le casque Xbox 360 dans un jeu en particulier, consultez au-dessus et non à l’arrière de votre tête. le manuel du jeu. Vous pouvez faire pivoter le microphone et Pour dialoguer en direct et envoyer des l’écouteur vers votre droite ou votre gauche. Positionnez le microphone d’un messages vocaux, vous devez vous abonner côté de votre bouche, à 3 cm environ. Cette à Xbox LIVE. position permet de garantir qu’il ne iMPOrTanT transmet pas votre respiration pendant la Évitez de vous asseoir ou de marcher sur le session de chat. Lors du réglage du microphone, vérifiez que l’ouverture du casque, sur son câble ou sur le connecteur ; microphone est orientée vers votre bouche vous risqueriez de les endommager.
Seite 50: RegarderDesFilms
REGARDERDESFILMS Votre console Xbox 360 permet de regarder Appuyez sur n’importe quelle touche autre des films sur DVD. Pour enrichir votre que Xbox Guide pour afficher les menus expérience de visionnage de films, envisagez DVD à l’écran. Contrôlez la lecture du DVD l’utilisation de la télécommande multimédia à l’aide de votre manette. universelle Xbox 360 (vendue séparément). La console Xbox 360 ne peut lire que les DVD Pour regarder des DVD vidéo : zone 2 pourvus du logo suivant : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le tiroir à disque. Placez le DVD dans le tiroir à disque étiquette vers le haut, ou vers la droite si la console est à la verticale.
Seite 51 Diffuserdelamusiqueencontinu numérique. surlaconsole Pour connecter votre appareil photo : Pour diffuser en continu de la musique provenant Mettez l’appareil photo en mode de lecture. d’un lecteur audio sur votre console Xbox 360 : Reportez-vous au manuel de l’appareil pour Connectez le périphérique et la console à savoir comment lire des images.. l’aide d’un câble USB (non fourni). La console allumée, reliez votre appareil Configurez le périphérique afin qu’il diffuse la photo à un port USB de la console à l’aide d’un...
Seite 52: WindowsMediaConnect
WindowsMediaConnect téléchargez la mise à jour du logiciel Grâce à Windows Media Connect, vous pouvez Windows Media Center sur votre PC diffuser en continu sur votre Xbox 360 de la Windows Media Center. musique et des images stockées sur un PC Connectez votre console à votre PC Windows XP n’importe où dans votre maison. Windows Media à l’aide de l’un des types Regardez des diaporamas sur votre téléviseur de connexion décrits dans la section et écoutez toute votre musique sur le même « Se connecter à Xbox LIVE ». système audio connecté à votre console par le biais d’un ampli-tuner audio numérique. Pour en Sur votre console Xbox 360, allez dans savoir plus sur Windows Media Connect, visitez Multimédia, puis sélectionnez Media la page www.xbox.com/media. CenterExtender. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour terminer la Pour configurer Windows Media Connect : configuration de Windows Media Center. Visitez la page www.xbox.com/pcsetup et téléchargez le logiciel Windows Media Connect sur un PC fonctionnant sous Windows XP SP2 ou version ultérieure. Connectez votre console à votre PC à l’aide de l’un des types de connexion décrits dans la section « Se connecter à Xbox LIVE ».
Seite 53 STOCkAGE Grâce au disque dur Xbox 360 (fourni) ou à une Pour donner un nom à votre disque dur : carte mémoire Xbox 360 (vendue séparément), Connectez le disque dur à la console vous pouvez enregistrer des jeux et d’autres Xbox360, sélectionnez Système, fichiers multimédias, et vous pouvez activer la Mémoire. connexion à Xbox LIVE. Mettez votre disque dur en surbrillance. Retireretreconnecterledisquedur Choisissez Optionsdupériphérique et renommez votre disque dur. La console Xbox 360 est livrée avec un disque dur connecté, mais si vous deviez un jour le Une fois que vous avez personnalisé votre retirer, suivez la procédure suivante : disque dur, vous pouvez l’identifier grâce à son nouveau nom.
Seite 54 Pour connecter la manette sans fil à votre console : Appuyez longuement sur la touche Xbox Guide jusqu’à ce que la manette s’allume. Vérifiez que la console est allumée. Sinon, appuyez sur le bouton d’alimentation. Appuyez sur le bouton de connexion de la console et relâchez-le. Appuyez sur le bouton de connexion de la manette et relâchez-le. La manette est connectée dès que les anneaux de lumière de la manette et de la...
Seite 55 • La manette sans fi l Xbox 360 ne peut rEMarQUEs • Lorsque vous éteignez la console, votre fonctionner qu’à une distance maximale de manette demeure connectée pour 10 mètres de la console. Les objets situés utilisation future. entre la manette et la console peuvent réduire la portée de la manette. • Votre manette ne peut être connectée qu’à une seule console à la fois. Vous pouvez vous connecter à une nouvelle console à tout moment, mais votre connexion à la console connectée précédemment sera perdue. CONNECTERDESACCESSOIRESSUPPLÉMENTAIRES La console Xbox 360 a été conçue pour Vous reconnaîtrez les accessoires de fonctionner avec une série d’accessoires, y Microsoft pouvant être utilisés avec la compris : console Xbox 360 au logo Xbox Authentic. • jusqu’à quatre manettes avec ou sans fi l et autres accessoires de jeu (manettes supplémentaires vendues séparément) ;...
Seite 56 Vérifiez la connexion A/V (voir « Connecter la incendie ou d’endommager votre console console à un téléviseur et un système audio »). Xbox 360. N’utilisez la technologie Dolby® Digital que sur les systèmes audio qui la prennent en charge. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou Sélectionnez la sortie audio que votre système de modification de la console Xbox 360, y ou téléviseur prend en charge : stéréo ou compris tout décollement, toute Dolby® Surround pour les haut-parleurs stéréo, perforation ou tout retrait des étiquettes, mono pour les haut-parleurs monophoniques. annulerait pour des raisons de sécurité la Si le son ne sort que d’un seul haut-parleur, garantie limitée et la console Xbox 360 ne vérifiez que tous les câbles audio sont pourrait plus bénéficier de la réparation...
Seite 57 • Deux lumières rouges clignotent à gauche sans fil, les fours à micro-ondes, certains sur la console : la console a trop chauffé et téléphones mobiles/portables et les ne lira aucun jeu avant d’avoir refroidi. casques Bluetooth peuvent perturber le Placez la console dans un endroit bien fonctionnement de la manette. Mettez ces ventilé et loin de toute source de chaleur. appareils hors tension ou débranchez-les Une fois la console refroidie, les deux et essayez de nouveau de connecter la lumières arrêteront de clignoter et la manette. console Xbox 360 pourra être utilisée. Pour • Si rien ne fonctionne, mettez votre console en savoir plus, consultez la section « hors tension, retirez et remettez les piles Choisir l’emplacement de votre console ». LR6 ou la Batterie rechargeable Xbox 360 • Quatre lumières vertes clignotent sur la en place dans la manette, puis répétez les manette : aucune affectation de quadrant étapes de la section « Ajouter des de l’Anneau de lumière. La manette n’est manettes sans fil ». pas connectée ou les quatre quadrants sont utilisés.
Seite 58 L’accessoirenefonctionnepas Disquedurnonrépertoriéentantque périphériquedestockage Utilisez des accessoires de jeu compatibles avec la Xbox 360 pourvus du logo suivant : Si votre disque dur n’est pas répertorié en tant que périphérique de stockage, suivez les étapes suivantes dans l’ordre indiqué. Vérifiez que le disque dur est totalement Si un accessoire n’est pas pris en charge par inséré dans le rack et qu’il est bien dans un jeu en particulier, il est possible que le jeu l’axe de la console. Mettez la console hors ne fonctionne pas. tension, puis de nouveau sous tension. Mettez la console hors tension et retirez le Impossibled’enregistrerunjeu disque dur. Mettez la console sous tension, Il faut suffisamment d’espace disponible sur le puis de nouveau hors tension. Remettez le disque dur ou la carte mémoire Xbox 360 pour disque dur en place. enregistrer le jeu. Supprimez tous les Essayez le disque dur sur une autre éléments dont vous n’avez plus besoin ou console ou mettez un autre disque dur connectez une carte mémoire supplémentaire dans votre console pour déceler l’anomalie.
Seite 59 Usar la unidad de disco baterías, realizar conexiones eléctricas, de cable audio/vídeo y de 7 Advertencias de salud importantes red) y si debería recibir supervisión sobre el uso de videojuegos durante dichas actividades. Si permites que tus hijos utilicen la consola Xbox 360 sin supervisión, 72 Jugar asegúrate de explicarles toda la información e instrucciones 72 Conectarse a Xbox LIVE necesarias en materia de seguridad y salud. 78 Ver películas La consola Xbox 360 no admitirá juegos copiados o “pirateados” ni otros medios no autorizados. Cualquier intento de 78 Reproducir CD anular el sistema de protección antipiratería puede provocar que la 7 Compartir medios desde un consola Xbox 360 deje de funcionar de forma permanente. Asimismo, anulará la reproductor de audio o una cámara Garantía limitada, y puede dejar la consola Xbox 360 sin derecho a 80 Compartir elementos multimedia reparaciones autorizadas, ni siquiera del ordenador mediante el pago de una tarifa. Debe aceptar las condiciones y términos de la Garantía limitada y de este manual...
Seite 60 TUSISTEMADEENTRETENIMIENTOYVIDEOJUEGOSXBOX360 Auriculares Manuales de instrucciones (2) Baterías SCART-adapter Xbox 360 Console Mando inalámbrico Cable audio HDMI Cable AV HDMI Cable AV Cable Ethernet Cable de alimentación Fuente de alimentación Gracias por comprar el sistema de • Transmite imágenes, música y mucho más entretenimiento y videojuegos Xbox 360™ de a tu consola Xbox 360 conectándola a tu Microsoft. Te encuentras frente a un nuevo ordenador con Microsoft Windows XP o ® ®...
Seite 61 SELECCIONARUNAUBICACIÓNPARALACONSOLA Evitarquelaconsolasecaiga Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a Si las patas de la consola o su superficie se alguien, sobre todo a un niño pequeño, ensucian o se llenan de polvo, límpialas con podría provocarle lesiones graves. Para un trapo seco. Si la consola está en posición reducir el riesgo de tales lesiones y vertical, colócala en una superficie en la daños a la consola Xbox 360, instálala que no pueda caerse si se vuelca. siguiendo estas instrucciones. Coloca la Organiza todos los cables para que las consola en una superficie que: personas y los animales de compañía no puedan tropezarse o tirar de ellos • Sea plana y nivelada. accidentalmente cuando se desplacen por • Sea estable y no pueda volcarse.
Seite 62 Para conectarlo a un televisor estándar: “Solución de problemas” para obtener más Conecta el conector del cable audio/vídeo información). de alta definición al puerto de audio/vídeo nOTa de la consola. El cable audio/vídeo de alta definición por Coloca el interruptor del conector de componentes Xbox 360 cuenta con dos juegos puerto audio/vídeo para televisión normal. de conectores distintos en el extremo del Enchufa el conector de vídeo de señal televisor agrupados por audio y vídeo. No compuesta amarillo del cable audio/vídeo confundir el conector rojo del grupo de audio de alta definición a la toma amarilla del con el conector rojo del grupo de vídeo.
Seite 63 Para conectarlo a un televisor estándar de consola y probar la conexión en el área alta definición: Sistema de la Interfaz Xbox. Antes, sigue los pasos que se describen en las páginas Conecta el conector del cable audio/vídeo siguientes sobre la conexión a la alimentación, de alta definición al puerto de audio/vídeo la conexión del mando y otros valores de de la consola. configuración iniciales. Coloca el interruptor del conector de puerto audio/vídeo para televisión normal Conectaraunsistemadeaudiodigital o de alta definición. Si el televisor admite conelcableporcomponentes resoluciones de alta definición, como 480p, Si tu sistema (normalmente, un receptor o un 720p, 1080i o 1080p, debería estar...
Seite 64 Conectarelcableaudio/vídeoHDMI Conectaraunsistemadeaudio estéreoconelcableHDMI Para conectarlo a un televisor estándar de HDMI admite audio a través del televisor. Sin alta definición: embargo, puede que prefieras conectar el Apaga la consola. audio de Xbox 360 a un sistema de audio Si ya hay otro cable audio/vídeo (como el diferente, como un receptor o amplificador cable audio/vídeo de alta definición por estéreo. Para hacerlo, conecta el cable audio/ componentes) conectado al puerto audio/ vídeo HDMI para la imagen y el cable vídeo de la consola, desconéctalo antes de adaptador de audio para el sonido. continuar.
Seite 65 Conecta el cable de audio digital (no incluido) a la salida de audio digital del cable adaptador de audio. Conecta el otro extremo del cable de audio digital a la entrada de audio digital del receptor. Enciende la consola. Desde el área Sistema, puedes cambiar la configuración de audio y de salida digital. Selecciona la configuración de audio digital adecuada para tu sistema. OtrasentradasAV También puedes conectar la consola a otros tipos de entrada de televisor mediante el Cable Euroconector Xbox 360 o el Cable audio/vídeo de alta definición VGA Xbox 360 (se venden por separado). Para obtener más información, visita www.xbox.com/setup.
Seite 66: Seguridad Eléctrica
CONECTARLACONSOLAALAALIMENTACIÓN Seguridadeléctrica voltaje [V] y frecuencia [Hz]). Si no estás seguro del tipo de alimentación Como sucede con otros muchos eléctrica disponible en tu casa, dispositivos eléctricos, si no se adoptan consulta a un electricista cualificado. las precauciones siguientes se pueden producir lesiones graves o incluso la • No utilices fuentes de alimentación muerte por descarga eléctrica, incendio o que no sean estándar, como daños al sistema de entretenimiento y generadores o inversores, incluso videojuegos Xbox 360. aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utiliza Selecciona una fuente de alimentación solamente la alimentación de CA adecuada para la consola Xbox 360: proporcionada por un enchufe de • Utiliza únicamente la unidad de pared estándar. alimentación y el cable de • No sobrecargues el enchufe de la alimentación de CA suministrados con pared, el cable de prolongación, la la consola o recibidos de un centro de regleta de enchufes u otro receptáculo reparaciones autorizado. Si no estás eléctrico. Confirma que pueden...
Seite 67 Para evitar causar daños en los cables y la fuente de alimentación: • Protege los cables de alimentación de ser pisados. Si un cable o fuente de alimentación se • Protege los cables de ser apretados o daña de alguna forma, deja de utilizarlo curvados de manera excesiva, sobre inmediatamente y ponte en contacto con todo por la parte que se conecta al el Servicio de soporte técnico de Xbox enchufe eléctrico, la unidad de la 360 para su sustitución. fuente de alimentación y la consola. Desconecta la consola Xbox 360 durante • No sacudas, anudes ni dobles las tormentas eléctricas o cuando no excesivamente los cables de vaya a ser utilizada durante largos alimentación ni los utilices de ninguna períodos de tiempo. otra forma inadecuada. • No expongas los cables de Conecta siempre los cables de alimentación a fuentes de calor. alimentación siguiendo estas instrucciones: • No envuelvas los cables de alimentación alrededor de la unidad de...
Seite 68 Anillodeluz Puerto de expansión Compuesto de cuatro cuadrantes, el Anillo de El puerto de expansión (con conector de audio luz que rodea el botón Guía Xbox del mando y de 2,5 mm) del mando permite conectar a el botón de encendido de la consola es el éste dispositivos de expansión como los indicador de estado de Xbox 360. Cuando se Auriculares Xbox 360. Para más información, conecta un mando a la consola, se le asigna consulta el manual de instrucciones del un cuadrante específico. El cuadrante dispositivo de expansión del mando. asignado se iluminará en color verde para Puertodecarga indicar el número y la posición del mando. A cada mando subsiguiente conectado a la El puerto de carga de la parte delantera del consola (hasta cuatro) se le asigna un mando funciona exclusivamente con el Kit cuadrante adicional. Carga & Juega Xbox 360 (se vende por separado). Si aparecen problemas en el sistema, el Anillo de luz del mando emitirá destellos de combinaciones de rojo. Para obtener más información, consulta “Solución de problemas”. INSTALARELMANDOINALÁMBRICO Insertarlasbaterías Antes de poder utilizar tu Mando inalámbrico Xbox 360 con tu consola Xbox 360, tienes que El mando inalámbrico usa baterías insertar un pack de baterías.
Seite 69 Antes de subir a un avión o de guardar el Apagarlaconsolayelmando mando inalámbrico en la maleta, extrae inalámbrico las baterías. El mando inalámbrico puede Para apagar la consola y el mando, pulsa el transmitir energía por radiofrecuencia botón Guía Xbox del mando y mantenlo (RF), al igual que sucede con los teléfonos pulsado durante tres segundos. Luego móviles, si tiene las baterías puestas. selecciona si deseas apagar sólo el mando, o bien el mando y la consola. (Si seleccionas la consola, se apagará tanto la consola como los Conectarelmandoinalámbricoala mandos conectados). consola Tu Mando inalámbrico Xbox 360 ya viene Al presionar el botón de encendido en la conectado de forma inalámbrica a tu consola consola, se apagará tanto la consola como cualquier mando inalámbrico conectado. una vez desempaquetado. Si necesitas volver a conectar tu mando inalámbrico a la consola Seleccionarelidiomayotrosvalores o conectarlo a otra consola, consulta “Agregar de configuración mandos inalámbricos”. La primera vez que enciendes la consola Xbox Encenderlaconsolayelmando 360, se te pedirá que indiques un Idioma. inalámbrico Sigue las indicaciones para seleccionar un Para encender la consola y el mando, pulsa el idioma de tu consola. botón Guía Xbox del mando y mantenlo Puede modificar el idioma y otros valores de pulsado.
Seite 70 La confi guración de Xbox LIVE de tu confi guraciones personalizadas. Las opciones hijo se preselecciona al crear su cuenta de de confi guración de la consola pueden limitar Xbox LIVE. Puedes hacer cambios en cualquier los juegos y las películas que se pueden momento si seleccionas Sistema, Control reproducir en la misma. Esta confi guración...
Seite 71 USARLAUNIDADDEDISCO Para insertar un disco: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco. Coloca el disco del juego Xbox 360, CD audio o película DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical). Para expulsar un disco: iMPOrTanTE Para evitar que la unidad de disco se atasque Pulsa el botón de expulsión para abrir la y se dañen los discos o la consola: bandeja de disco. • Quita los discos antes de mover la consola Extrae el disco. o inclinarla entre las posiciones horizontal Pulsa el botón de expulsión para cerrar la y vertical. bandeja de disco. • No utilices discos agrietados. Pueden nOTa romperse dentro de la consola y atascarla Si la consola está orientada verticalmente, o romper componentes internos. comprueba que las pestañas de la bandeja • Cuando la consola esté en posición mantienen en su sitio el disco para evitar que vertical, no utilices discos de tamaño más se caiga.
Seite 72 • Siéntate a una mayor distancia de la realizar una actividad puede ser también un pantalla de televisión. factor. • Utiliza una pantalla de televisión más Algunas directrices que pueden ayudarte a pequeña. trabajar y jugar de una forma más cómoda, y posiblemente reducir el riesgo de • Juega en una habitación con buena experimentar una MSD, se indican en la Guía iluminación. de juego saludable disponible en www.xbox. • No juegues cuando tengas sueño o estés com. Estas directrices abordan temas como: cansado. • Colocación de tu cuerpo para utilizar Si alguno de tus familiares o tú mismo habéis posturas cómodas y normales. sufrido algún tipo de ataque o caso de • Relajación de manos, dedos y otras epilepsia con anterioridad, consulta a tu partes del cuerpo. médico antes de jugar. • Realización de pausas. Afeccionesenmúsculosyhuesos • Desarrollo de un estilo de vida saludable. El uso de mandos de juego, teclados, ratones Si tienes alguna pregunta sobre la relación...
Seite 73 Adaptador de red inalámbrico Xbox 360 (se ver tarjetas de jugador, participar en charlas, vende por separado). Para obtener más recibir mensajes de voz, hacer amigos y información sobre cómo confi gurar tu utilizar el Control parental de Xbox LIVE. Los conexión y otras opciones de redes miembros de Xbox LIVE Silver pueden domésticas, visita www.xbox.com/setup. conseguir sesiones de juego de tiempo nOTa limitado a través de eventos especiales como Debes tener una conexión a Internet de alta los fi nes de semana de juego gratuito en Xbox velocidad (cable o ADSL) para poder jugar en LIVE Gold, Xbox LIVE Game with Fame y Xbox Xbox LIVE. También debes tener un Disco duro LIVE Prime Time. Xbox 360 o una Unidad de memoria Xbox 360 Si estás preparado para la mejor experiencia para almacenar la información de la cuenta de juego en Xbox LIVE, suscríbete a Xbox LIVE de Xbox LIVE. Es posible que Xbox LIVE no Gold. Xbox LIVE Gold te ofrece todas las esté disponible en tu área. características de Xbox LIVE Silver, además de juego multijugador en línea, herramientas...
Seite 74 Módem ADSL/cable Conexión de módem Para configurar una conexión de módem: Elige una conexión de módem si quieres Conecta un extremo del cable de conexión seguir la forma más sencilla de configurar y Ethernet al puerto Ethernet de tu módem jugar, y si no quieres compartir tu conexión a de alta velocidad y el otro extremo al Internet con un ordenador (u otro dispositivo). puerto Ethernet de la parte trasera de tu consola Xbox 360. Sigue las instrucciones en pantalla. Es posible que tengas que indicar la información proporcionada por tu ISP en el área Sistema de la Interfaz Xbox.
Seite 75 Módem ADSL/cable Router Ordenador Conexión por router Conecta un extremo de un cable de conexión Ethernet a un puerto Ethernet de Elige una conexión de router si quieres tu router y el otro extremo al puerto compartir tu conexión a Internet con tu Ethernet de la parte trasera de tu consola ordenador (u otro dispositivo), si tu módem de Xbox 360. alta velocidad admite una conexión Ethernet, y si quieres poder jugar en Xbox LIVE tanto si nOTa tu ordenador está encendido como si está Algunos módems y dispositivos pueden apagado. requerir un hub de red en lugar de un Para configurar una conexión por router: router. Conecta un extremo de un cable de Sigue las instrucciones en pantalla. Es conexión Ethernet al puerto Ethernet del posible que tengas que indicar la módem de alta velocidad y el otro extremo información proporcionada por tu ISP en el al puerto WAN o Uplink del router. área Sistema de la Interfaz Xbox. Conecta un extremo de un cable de conexión Ethernet a un puerto LAN Ethernet del router y el otro extremo al puerto Ethernet del ordenador (u otro dispositivo). Sigue las instrucciones de tu...
Seite 76 Puerta de enlace de cable o ADSL Ordenador Conexión de puerta de enlace Conecta un extremo de un cable de conexión Ethernet a un puerto Ethernet Elige una conexión de puerta de enlace si de tu puerta de enlace y el otro extremo tu ISP te ha suministrado un dispositivo de al puerto Ethernet de la parte trasera de puerta de enlace Ethernet. Como con una tu consola Xbox 360. conexión de router, puedes compartir tu conexión a Internet con tu ordenador (o con Sigue las instrucciones en pantalla. otro dispositivo) y jugar con Xbox LIVE tanto Es posible que tengas que indicar la si tu ordenador está encendido como si información proporcionada por tu ISP en está apagado. el área Sistema de la Interfaz Xbox. Para configurar una conexión de puerta de enlace: Conecta tu conexión a Internet de alta velocidad a tu puerta de enlace (utilizando...
Seite 77 Módem ADSL/cable Ordenador Conexión ICS Solucionar problemas con la conexión Elige una conexión compartida a Internet (ICS) Si tu consola Xbox 360 no puede conectarse de Windows si quieres compartir tu conexión automáticamente, es posible que necesites a Internet de alta velocidad con un ordenador configurar manualmente tu configuración de (u otro dispositivo), si el módem de alta red en la Interfaz Xbox. Algunos proveedores velocidad utiliza una conexión USB (no de servicios de Internet (ISP) requieren una Ethernet) o es un módem PCI interno, y si no configuración específica, incluido el nombre te importa encender el ordenador antes de de servidor, la dirección MAC y el nombre de jugar en Xbox LIVE. usuario y contraseña del ISP (para la autenticación PPPoE). Si no estás seguro de Para configurar una conexión ICS de si necesitas esta información, consulta a tu...
Seite 78: UtilizarLosAuriculares
Para conectar los auriculares: Baja el volumen girando el control del volumen hacia la izquierda hasta llegar al tope. Introduce el conector de los auriculares de 2,5 mm en el puerto de expansión del mando de la parte trasera del mando del juego. Utilizarlosauriculares Para apagar temporalmente la transmisión de Ponte los auriculares y ajusta el micrófono. voz, enciende el interruptor silenciador en el control de los auriculares. Para ajustar el nOTa volumen de escucha de los auriculares, gira el Es muy importante que los auriculares y el control de volumen. Para obtener más micrófono estén bien colocados para poder información acerca de cómo utilizar los utilizarlos correctamente. Asegúrate de Auriculares Xbox 360 para un juego tener los auriculares sobre la cabeza, no determinado, consulta el manual de éste. alrededor de la nuca. Puedes girar el micrófono y los auriculares a la derecha y Para charlar y enviar mensajes de voz a la izquierda. Coloca el micrófono a unos necesitas una suscripción a Xbox LIVE. 2,54 cm (una pulgada) de la boca, hacia un iMPOrTanTE lado. De este modo durante la charla no se Para evitar daños a los auriculares, no te oirá tu respiración. Mientras ajustas el sientes sobre ellos y no pises los auriculares, micrófono, asegúrate de que la abertura de el cable ni el conector. éste señala a la boca y no está girado sobre su eje. Ahora los auriculares están listos para Pérdida de audición...
Seite 79: ReproducirCd
VERPELÍCULAS La consola Xbox 360 reproduce películas DVD. Pulsa cualquier botón del mando excepto Para mejorar tu experiencia de reproducción el botón Guía Xbox para mostrar los de películas DVD, puedes utilizar el Mando controles en pantalla del DVD. Utiliza tu multimedia universal Xbox 360 (se vende por mando para controlar la reproducción de la separado). película. La consola Xbox 360 solamente puede Para reproducir películas DVD: reproducir DVD para el área geográfica 2 que Pulsa el botón de expulsión para abrir la tengan este logotipo: bandeja de disco. Coloca la película de DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical). Pulsa el botón de expulsión para cerrar la bandeja de disco. Comenzará a reproducirse la película DVD. REPRODUCIRCD La consola Xbox 360 puede reproducir CD de Para reproducir discos CD audio: audio con este logotipo: Pulsa el botón de expulsión para abrir la...
Seite 80 Contemplatusimágenes Puedes crear presentaciones con diapositivas Transmitirmúsicaalaconsola y ver imágenes almacenadas en tu cámara Para transmitir música de un reproductor de digital. audio personal a tu consola Xbox 360: Para conectar tu cámara digital: Conecta un cable USB (no incluido) entre el dispositivo y la consola. Configura tu cámara digital para ver imágenes. Consulta las instrucciones de la Configura el dispositivo para la cámara para conocer información acerca reproducción a través del puerto USB.
Seite 81: WindowsMediaConnect
Para instalar Windows Media Center: Windows Media Connect permite a tu consola Visita www.xbox.com/pcsetup y descarga Xbox 360 transmitir música e imágenes la actualización del software Windows almacenadas en tu ordenador con Windows Media Center en tu ordenador con XP a cualquier rincón del hogar. Contempla Windows Media Center. presentaciones con diapositivas en el televisor y reproduce toda la música con el Conecta tu consola o tu ordenador con mismo sistema de sonido conectado a la Windows Media Center utilizando uno de consola a través de un receptor de audio los tipos de conexión descritos en digital. Para conocer más información acerca “Conectar a Xbox LIVE”. de Windows Media Connect, visita En la consola Xbox 360, ve a Multimedia y www.xbox.com/media. selecciona WindowsMediaCenter. Para instalar Windows Media Connect: Sigue las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación de Windows Media Visita www.xbox.com/pcsetup y descarga Center. el software Windows Media Connect en un ordenador con Windows XP SP2 o posterior.
Seite 82 Unidadesdememoria estrecho Además, puedes conectar un total de dos (frontal) mirando hacia la parte delantera unidades de memoria portátiles (que se venden de la consola y el lado ancho (trasero) por separado) en las hacia la parte trasera de la consola. ranuras de unidad de Apoya la parte trasera del disco duro en la memoria de la parte parte trasera de la bahía de disco duro. delantera de la consola Asegúrate de que la parte saliente a lo Xbox 360 para obtener largo de la parte trasera del disco duro espacio de almacenamiento queda por debajo del borde trasero de la adicional. Las unidades de memoria son más bahía de disco duro. pequeñas que el disco duro, pero se transportan con gran facilidad, para que Presiona el extremo frontal del disco duro puedas pasar el perfil de Xbox LIVE o las hacia abajo hasta que oigas un clic en la partidas guardadas a otras consolas Xbox 360. pestaña. También puedes llevar tu unidad de memoria a distribuidores colaboradores y descargar contenido de Quioscos de demostración Xbox 360.
Seite 83 AGREGARMANDOSINALÁMBRICOS Puedes tener hasta cuatro mandos, como mínimo (luz apagada). Para desconectar inalámbricos o no, conectados un mando inalámbrico, pulsa el botón Guía simultáneamente a una consola. Cada mando Xbox del mando inalámbrico, mantenlo conectado obtiene un cuadrante en el Anillo presionado durante tres segundos y luego elige apagarlo. Para el mando con cable, de luz. Para poder conectar un mando inalámbrico debe haber un cuadrante libre desconecta el conector de cable. Para conectar el mando inalámbrico a la consola: Pulsa y mantén pulsado el botón Guía Xbox hasta que el mando se encienda. Comprueba que la consola está encendida. De no ser así, pulsa el botón de encendido. Pulsa y suelta el botón de conexión de la consola. Pulsa y suelta el botón de conexión del mando. El mando estará conectado cuando el Anillo de luz del mando y la consola gire y emita un destello. El cuadrante que queda encendido indica la posición del mando.
Seite 84 Xbox 360 está diseñado para funcionar con una variada serie de accesorios, como: Xbox 360. • Un máximo de cuatro mandos, inalámbricos o no, y otros accesorios de juego (los mandos adicionales se venden por separado). • Conectores audio/vídeo, como cables de En el caso de dispositivos de otros fabricantes, vídeo por componentes y cables de audio busca uno de los logotipos siguientes, que digital, incluido el Cable audio/vídeo indican que se ha probado el dispositivo para Euroconector avanzado Xbox 360 y el Cable cumplir los requisitos de compatibilidad más audio/vídeo de alta defi nición VGA Xbox exigentes en Xbox 360 y Xbox LIVE. Para 360 (se venden por separado). obtener más información acerca de los • Dispositivos Ethernet y de redes dispositivos compatibles, visita domésticas inalámbricas como el www.xbox.com. Adaptador de red inalámbrico Xbox 360 (se vende por separado). • Dispositivos de almacenamiento, como el Disco duro Xbox 360 (incluido), las Unidades de memoria Xbox 360 (se venden por separado) y los dispositivos de almacenamiento USB.
Seite 85: Solución De Problemas
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS Sigue estos pasos para solucionar las el juego Xbox 360. Algunos de los nombres dificultades que se puedan producir con el habituales de la entrada de vídeo son Input sistema de entretenimiento y videojuegos Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source y Xbox 360. Si los pasos de la sección de EXT, en función del tipo de televisor o aparato solución de problemas no resuelven el tuyo, de vídeo. Para obtener más información, visita www.xbox.com/support o llama al consulta el manual del televisor o aparato de número del servicio de soporte técnico de vídeo. No conectes el cable audio/vídeo Xbox que se proporciona en la contraportada. incluido de alta definición por componentes y el cable audio/vídeo HDMI a la consola al No lleves la consola Xbox 360 ni los mismo tiempo. accesorios a tu distribuidor para su reparación o mantenimiento a no ser que así te lo indique Nohaysonido un empleado del Servicio de soporte técnico Comprueba la conexión audio/vídeo (consulta de Xbox. “Conectar al televisor y al sistema de audio”). Si utilizas audio digital, comprueba que el Nointentesrealizar receptor está encendido y que la salida está...
Seite 86 Noseiniciaeljuego,lapelículao Elmandoinalámbriconofunciona lamúsica Apaga el mando inalámbrico pulsando el botón Guía Xbox y conéctalo a tu consola Utiliza solamente discos de los tipos (consulta “Agregar mandos inalámbricos”). admitidos (juegos Xbox 360, CD audio, películas DVD). Inserta el disco como se indica Si las luces siguen girando durante más de 15 en este manual y cierra la bandeja. Limpia el segundos durante la conexión: disco como se indica en el Manual de garantía • Acerca el mando a la consola. de Xbox 360 (volumen 2). • Comprueba que las baterías son nuevas. ElAnillodeluzemitedestellos • Mantén la consola y el mando como Las luces del Anillo de luz de la consola mínimo a 7,62 cm de distancia de cualquier deben mantenerse constantes cuando la objeto metálico, como por ejemplo, consola esté encendida y emitir destellos archivadores y frigoríficos. cuando pulses el botón de expulsión. Si el • Las decoraciones metálicas o los adhesivos Anillo de luz destella de forma diferente de la consola o del mando pueden durante el funcionamiento, la consola tiene un interferir con el rendimiento del mando problema interno: inalámbrico. Quita las decoraciones y • Dos luces a la izquierda de la consola vuelve a intentar la conexión.
Seite 87 Enciende la consola y vuelve a apagarla. • Asegúrate de que la función de voz no está Vuelve a colocar el disco duro. apagada en la Guía Xbox. Si tienes otra consola, prueba el disco duro • Consulta el manual del juego para saber si en ella, o bien prueba otro disco duro en la tienes que pulsar algún botón mientras primera consola para ver dónde está el hablas. problema. Elaccesorionofunciona nOTa Utiliza accesorios de juego compatibles con Los discos duros dañados no aparecerán en la Xbox 360 que tengan este logotipo: Guía Xbox y podrían provocar daños a la consola Xbox 360. Los discos duros aplastados, sumergidos en líquidos o expuestos a mucho calor podrían estar dañados e inutilizados. Estos discos no Si un juego concreto no admite un accesorio, aparecerán en la lista de dispositivos de es posible que el juego no se pueda utilizar. almacenamiento. Nosepuedeguardarlapartida El Disco duro o Unidad de memoria Xbox 360 ©2007 Microsoft Corporation. Reservados todos debe tener suficiente espacio para poder los derechos. guardar la partida. Elimina los elementos que Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE,...
Seite 88 Deutsch WarnUng 88 Das Xbox 360 Videospiel- und Falsches Einrichten, falsche Verwendung Entertainmentsystem und Pflege des Xbox 360 Videospiel- und Entertainmentsystems kann die Gefahr schwerer Verletzungen oder von 8 Standort für Ihre Konsole auswählen Todesfällen oder von Schäden am Xbox 360 Videospiel- und Entertainmentsystem erhöhen. Lesen Sie die Sicherheits- und 0 An das Fernsehgerät und das Gesundheitsinformationen in diesem Handbuch und in den Handbüchern des Audiosystem anschließen Zubehörs durch. Bewahren Sie alle Handbücher zum späteren Nachschlagen 4 Konsole an den Strom anschließen auf. Wenn Sie ein Ersatzhandbuch benötigen, gehen Sie zu www.xbox.com/ support oder rufen Sie die auf der Rückseite angegebene Telefonnummer des 6 Der Wireless Controller für Xbox Kundensupports an. Xbox 360 Bevor Sie Kindern die Verwendung des Xbox 360 Videospiel- und 6...
Seite 89 Microsoft gekauft haben. Sie befinden sich jetzt Microsoft Windows -basierten PC oder Ihre ® ® mitten im Zentrum eines anpassbaren anderen Geräte wie Digitalkameras und Erlebnisses, dass Ihre Spiele, Ihre Freunde und tragbare Musik-Player anschließen. Ihre digitale Unterhaltung in einem • Genießen Sie Musik und andere Inhalte, die leistungsfähigen Paket zusammenbringt. auf Ihrer Xbox 360 Festplatte vorinstalliert • Mit dem Xbox 360 Videospiel- und sind. Weitere Informationen über die Xbox Entertainmentsystem können Sie Xbox 360 360 Festplatte finden Sie unter Spiele spielen, DVD-Filme und Audio-CDs www.xbox.com. wiedergeben. • Mit dem Breitband-Internetzugang können Sie Verbindung mit Millionen von Spielern auf Xbox LIVE aufnehmen. Sie sind sofort ® Teil einer Gemeinschaft, in der Sie zusammen spielen, mit Ihren Freunden sprechen und neue Inhalte herunterladen können.
Seite 90 STANDORTFÜRIHREkONSOLEAUSWÄHLEN Herunterfallenderkonsoleverhindern Wenn die Xbox 360 Konsole herunterfällt Falls die Fläche oder die Konsole schmutzig und jemanden trifft, insbesondere kleine oder staubig sind, reinigen Sie sie mit einem Kinder, kann dies zu schweren Verletzungen trockenen Tuch. Wenn sich die Konsole in führen. Um die Gefahr solcher Verletzungen einer vertikalen Position befindet, stellen und Schäden an der Xbox 360 Konsole zu Sie sie auf eine Fläche, von der sie nicht verringern, sollten Sie die Xbox 360 Konsole herunterfallen kann, wenn sie umkippt. gemäß dieser Anleitung einrichten. Stellen Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine Sie die Konsole auf eine Fläche, die Menschen und Tiere darüber fallen oder sie folgende Eigenschaften hat: versehentlich herausziehen können, wenn • Sie ist eben und gerade. sie sich bewegen oder durch den Bereich gehen. Wenn die Konsole nicht in Gebrauch • Sie ist stabil und kippsicher. ist, müssen Sie möglicherweise alle Kabel • Alle vier Füße der Konsole haben an der Vorder- und Rückseite der Konsole Kontakt mit der Fläche. herausziehen, um sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren • Die Konsole sollte nicht rutschen oder aufzubewahren. Lassen Sie Kinder nicht mit heruntergleiten.
Seite 91 Component-HD-AV-kabelanschließen Anschlussstecker an den Audio-Eingang an. Verwenden Sie das Component-HD-AV-Kabel, Wenn Ihr Fernsehgerät einen SCART- um die Konsole an Ihr Fernsehgerät Anschluss hat, schließen Sie die farbig anzuschließen. gekennzeichneten Anschlussstecker an die Anschluss an ein Standard-Fernsehgerät: entsprechenden Buchsen am SCART-Adapter Schließen Sie den HD-AV-Kabel- und den SCART-Adapter an das Fernsehgerät Anschlussstecker an den AV-Anschluss an der Konsole an. Wählen Sie den entsprechenden Stellen Sie den Schalter am AV- Videoeingang am Fernsehgerät (im Abschnitt „Kein Bild“ unter „Fehlerbehebung“ finden Anschlussstecker auf TV. Sie weitere Informationen). Schließen Sie den gelb gekennzeichneten Composite-Signalvideoanschlussstecker am HinWEis HD-AV-Kabel an den gelben Eingang Ihres Das Xbox 360 Component-HD-AV-Kabel hat zwei Fernsehgeräts an. Die rot, grün und blau unterschiedliche Anschlusssteckersätze am TV- gekennzeichneten Videoanschlussstecker Ende, die nach Audio und Video gruppiert sind. werden nicht angeschlossen. Verwechseln Sie nicht den roten Anschluss aus der Audiogruppe mit dem roten Anschluss aus der Videogruppe.
Seite 92 So schließen Sie es an ein High-Definition- Konsole vornehmen und Ihre Verbindung vom Systembereich der Xbox Steuerung aus testen. Fernsehgerät an: Gehen Sie zuvor die Schritte zum Schließen Sie den HD-AV-Kabel- Netzanschluss, Anschließen des Controllers Anschlussstecker an den AV-Anschluss an und zu anderen anfänglichen Einstellungen auf der Konsole an. den folgenden Seiten durch. Stellen Sie den Schalter am AV- Anschlussstecker auf TV oder HDTV. Die MitdemComponent-kabelanein HDTV-Position sollte gewählt werden, wenn digitalesAudiosystemanschließen das Fernsehgerät High-Definition- Falls Ihr System (normalerweise ein Receiver Auflösungen wie 480p, 720p, 1080i oder oder Verstärker) einen digitalen Audioeingang 1080p unterstützt. unterstützt, kann der Anschluss an den Schließen Sie die rot, grün und blau digitalen Audioeingang statt an die üblichen gekennzeichneten Video-Anschlussstecker rechten und linken Audioeingänge erfolgen. Der Digital Audio-Eingang liefert höherwertigen...
Seite 93 HDMI-AV-kabelanschließen MitdemHDMI-kabelaneinStereo- Audiosystemanschließen So schließen Sie es an ein High-Definition- HDMI unterstützt die Tonwiedergabe über Ihr Fernsehgerät an: Fernsehgerät. Vielleicht möchten Sie die Xbox Schalten Sie die Konsole aus. 360 aber auch an ein anderes Audio-System Wenn bereits ein anderes AV-Kabel an den anschließen, beispielsweise einen Stereo- AV-Anschluss Ihrer Konsole angeschlossen Receiver oder -Verstärker. Dazu schließen Sie ist (beispielsweise das Component-HD-AV- das HDMI-AV-Kabel für das Bild und den Kabel), trennen Sie dieses von der Konsole, mitgelieferten Audio-Adapter für den Ton an. bevor Sie fortfahren. Schließen Sie den Stecker des HDMI-AV- Kabels an den HDMI-AV-Anschluss (nicht den Standard-AV-Anschluss) der Konsole an. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-AV- Kabels an den HDMI-Eingang am Fernsehgerät an. Schalten Sie die Konsole ein. Wählen Sie im Systembereich die geeignete High-Definition- Videoeinstellung für Ihr Fernsehgerät.
Seite 94: AudiosystemAnschließen
Anschluss an den Digital Audio-Eingang: Audiosystemanschließen Schließen Sie das HDMI-AV-Kabel wie unter Falls Ihr System (normalerweise ein Receiver „HDMI-AV-Kabel anschließen“ beschrieben an. oder Verstärker) einen digitalen Audioeingang Schließen Sie den Stecker des Audio- hat, kann der Anschluss an den digitalen Adapterkabels an den AV-Anschluss (nicht Audioeingang statt an die üblichen rechten und den HDMI-AV-Anschluss) der Konsole an. linken Audioeingänge erfolgen. Digitale Lassen Sie das HDMI-AV-Kabel für das Bild an Audioeingänge sollten zu einem Ihr Fernsehgerät angeschlossen. hochwertigeren Klang als die üblichen linken Schließen Sie Ihr Digital Audio-Kabel (nicht und rechten Stereo-Audioeingänge führen. mitgeliefert) an den digitalen Audioausgang am Audio-Adapterkabel an. Schließen Sie das andere Ende Ihres Digital Audio-Kabels an den digitalen Audioeingang Ihres Receivers an. Schalten Sie die Konsole ein. Im Systembereich können Sie Ihre Einstellungen für den Audio- und Digitalausgang ändern. Wählen Sie die geeigneten Digital Audio- Einstellungen für Ihr System. AndererAV-Eingang Sie können auch zusätzliche TV-Eingangstypen nutzen, indem Sie das Xbox 360 Standard-AV- Kabel mit SCART-Adapter oder das Xbox 360 VGA-HD-AV-Kabel (beide separat erhältlich) verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.xbox.com/setup.
Seite 95: Elektrische Sicherheit
ElektrischeSicherheit Spannungsversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen fachkundigen Wie bei vielen anderen elektrischen Techniker. Geräten kann ein Nichtbefolgen der folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu • Verwenden Sie keine Stromquellen, die schweren Verletzungen oder Tod durch nicht dem Standard entsprechen, zum Stromschlag oder Feuer oder Schäden am Beispiel Generatoren oder Xbox 360 Videospiel- und Wechselrichter, auch wenn Spannung Entertainmentsystem führen. und Frequenz passend erscheinen. Verwenden Sie nur Wechselstrom, der Wählen Sie eine geeignete Stromquelle für von einer normalen Netzsteckdose Ihre Xbox 360 Konsole: geliefert wird. • Überlasten Sie die Netzsteckdose, das • Verwenden Sie nur das Netzteil und das Netzkabel, die Stromleiste oder sonstige Netzkabel, die mit der Konsole geliefert elektrische Steckdosen nicht. wurden oder die Sie von einem Überprüfen Sie, dass diese für den autorisierten Reparaturcenter erhalten Gesamtstrom (in Ampere [A]) ausgelegt haben. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie sind, der von der Xbox 360 Konsole (auf das richtige Netzteil haben, vergleichen dem Netzgerät angegeben) und anderen Sie die Modellnummer auf dem Netzteil Geräten benötigt wird, die am selben mit der auf der Konsole angegebenen Stromkreis angeschlossen sind.
Seite 96 SovermeidenSieSchädenanNetzkabelnundamNetzteil: • Verhindern Sie, dass jemand auf die Wenn ein Netzkabel oder ein Netzteil in Netzkabel tritt. irgendeiner Weise beschädigt wird, stellen Sie sofort die Verwendung ein und wenden • Sorgen Sie dafür, dass die Kabel nicht Sie sich für einen Austausch an den Xbox- gequetscht oder stark geknickt werden, Kundensupport. insbesondere wenn sie an die Netzsteckdose, das Netzteil oder die Ziehen Sie während Gewittern oder bei Konsole angeschlossen sind. längerem Nichtgebrauch den Stecker der • Reißen Sie nicht an Netzkabeln, Xbox 360 Konsole. verknoten Sie sie nicht, knicken Sie sie nicht stark und gehen Sie auch sonst Schließen Sie die Netzkabel immer gemäß der folgenden Anleitung an: sorgfältig mit ihnen um. • Setzen Sie die Netzkabel nicht Stecken Sie das Netzversorgungskabel Wärmequellen aus. in das Xbox 360 Entertainmentsystem. • Wickeln Sie keine Netzkabel um das Schließen Sie das Netzkabel bis zum Netzteil. Anschlag an das Netzteil an. • Sorgen Sie dafür, dass sich die Schließen Sie das andere Ende des Netzkabel außerhalb der Reichweite von Netzkabels an die Netzsteckdose an.
Seite 97: Erweiterungsanschluss
Anschluss) am Controller können Sie Guide. Um die Konsole auszuschalten, halten Erweiterungsgeräte wie das Xbox 360 Headset Sie die Xbox Guide-Taste drei Sekunden lang an Ihren Controller anschließen. Weitere gedrückt und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Informationen finden Sie im Handbuch des Erweiterungsgeräts für den Controller. Lichtkreis Der Lichtkreis, der die Xbox Guide-Taste auf Ladeanschluss dem Controller und die Ein-/Ausschalttaste auf Der Ladeanschluss an der Vorderseite des der Konsole umgibt, besteht aus vier Controllers funktioniert ausschließlich mit dem Quadranten und ist die Xbox 360 Statusanzeige. Xbox 360 Spiel- und Ladekit (separat erhältlich). Wenn Sie einen Controller an die Konsole anschließen, wird ihm ein bestimmter Quadrant zugewiesen, der grün leuchtet und damit die WIRELESSCONTROLLEREINRICHTEN Batterieneinlegen Bevor Sie den Wireless Controller für Xbox 360 mit der Xbox 360 Konsole verwenden können, Der Wireless Controller verwendet müssen Sie einen Batteriesatz einlegen. Wegwerfbatterien oder die aufladbare Batterie für Xbox 360 (separat erhältlich). Wenn Sie Wegwerfbatterien verwenden möchten, sollten Sie sich mit dem folgenden Abschnitt „Sicherheit von Wegwerfbatterien“ vertraut...
Seite 98 SicherheitvonWegwerfbatterien Falscher Gebrauch der Batterien kann zu Lassen Sie die Batterien nicht im AA- Auslaufen von Batterieflüssigkeit, zur Batteriesatz, wenn er nicht im Controller Überhitzung oder Explosion führen. Es eingelegt ist. besteht Brandgefahr, wenn Batterien durch • Falls eine Batterie ausläuft, nehmen Sie Batterien des falschen Typs ersetzt werden. alle Batterien heraus und achten Sie Ausgelaufene Batterieflüssigkeit ist dabei darauf, dass die ausgelaufene korrodierend und kann giftig sein. Sie kann Flüssigkeit nicht auf Ihre Haut oder zu Verbrennungen an Haut und Augen Kleidung gerät. Falls Flüssigkeit von der führen und ist bei Verschlucken schädlich. Batterie mit Haut oder Kleidung in Und so verringern Sie die Verletzungsgefahr: Kontakt kommt, spülen Sie die Haut sofort mit Wasser ab. Reinigen Sie vor • Bewahren Sie Batterien außerhalb der dem Einlegen neuer Batterien das Reichweite von Kindern auf. Batteriefach mit einem feuchten • Überhitzen, öffnen, durchlöchern, Papiertuch oder befolgen Sie die beschädigen Sie Batterien nicht und Empfehlungen des Batterieherstellers werfen Sie sie nicht ins Feuer. für die Reinigung. • Verwenden Sie ausschließlich Alkali- • Entsorgen Sie die Batterien gemäß den Batterien des Typs AA (LR6).
Seite 99 Um nur Ihre Konsole einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste auf Ihrer Konsole. Um nur den Controller einzuschalten, drücken Sie die Start-Taste am Controller. XBOX360JUGENDSCHUTZ Jugendschutzanwenden Die neue Jugendschutzfunktion für So wenden Sie den Jugendschutz für Ihre Spiele Xbox 360 gibt Eltern und und für Xbox LIVE an: Aufsichtspersonen die Wählen Sie System/Jugendschutz. Möglichkeit, altersgemäße Wählen Sie die Einstellungen, die Sie für Ihre Unterhaltung durch Konsole und Ihre Xbox LIVE-Konten benutzerdefi nierte Einstellungen anwenden möchten. sicherzustellen. Die Konsoleneinstellungen können die Spiele und Filme einschränken, die Der Jugendschutz für Spiele und Filme basiert auf Ihrem Entertainmentsystem gespielt oder auf dem Einstufungssystem in Ihrer Region. Die abgespielt werden können. Die Xbox LIVE-...
Seite 100: VerwendenDesLaufwerks
Jugendschutz/LIVE-Jugendschutz gehen die von anderen Spielern erstellt wurden. und das Konto des Kindes auswählen. • Blockieren des Zugangs zu Xbox LIVE- Der Jugendschutz für Xbox LIVE enthält Multiplayer-Spielen. folgende Funktionen: • Verhindern, dass Ihr Kind Inhalte auf Xbox LIVE-Marktplatz kauft. VERWENDENDESLAUFWERkS So legen Sie eine Disk ein: Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Laufwerksschublade zu öffnen. Legen Sie die Xbox 360 Spiele-DVD, Audio-CD oder Film-DVD mit dem Etikett nach oben (oder nach rechts, wenn die Konsole senkrecht steht) in die Laufwerksschublade. WicHTig So vermeiden Sie ein Blockieren des Disklaufwerks und Beschädigungen an Disks oder der Konsole: • Nehmen Sie die Disks heraus, bevor Sie die Konsole bewegen oder zwischen der waagrechten und senkrechten Position So werfen Sie eine Disk aus: wechseln. Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die • Verwenden Sie keine verkratzten Disks. Sie...
Seite 101 Jugendlichen diese Anfälle häufiger sind als bei Einige Richtlinien, die Ihnen helfen können, Erwachsenen. Die Gefahr des Auftretens bequemer zu arbeiten und zu spielen und photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch möglicherweise das Risiko von Muskel- und folgende Vorsichtsmaßnahmen verringert Skeletterkrankungen zu vermeiden, finden Sie in werden: der Anleitung zum gesunden Spielen unter www. • Weitere Entfernung vom Fernsehgerät xbox.com. Diese Richtlinien sprechen unter • Verwendung eines kleineren Bildschirms anderem folgende Themen an: • Spielen in einem gut beleuchteten Zimmer • Bequeme Körperhaltung • Vermeiden des Spielens bei Müdigkeit • Entspannen der Hände, Finger und des restlichen Körpers Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen • Pausen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst...
Seite 102: SpieleSpielen
Die Xbox 360 Konsole kann nur Spiele-DVDs So starten Sie ein Spiel: abspielen, die von Microsoft für das Xbox 360 Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Videospiel- und Entertainmentsystem lizenziert Laufwerksschublade zu öffnen. sind. Lizenzierte Spiele tragen das folgende Legen Sie die Xbox 360 Spiel-DVD mit dem Logo: Etikett nach oben (oder nach rechts, wenn die Konsole senkrecht steht) in die Laufwerksschublade. Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Laufwerksschublade zu schließen. Das Spiel startet. Die neuesten Informationen über Xbox 360 fi nden Sie unter www.xbox.com. MITXBOXLIVEVERBINDEN Verbindungeinrichten Sie können umgehend Xbox LIVE-Silber-Mitglied werden, indem Sie einfach ein Ethernet-Kabel Richten Sie Ihre Xbox LIVE-Verbindung mithilfe an den Ethernet-Anschluss an der Rückseite einer der folgenden Verbindungsarten ein. Sie Ihrer Konsole anschließen. Mit einer Silber- können auch ein drahtloses Heimnetzwerk mit Mitgliedschaft können Sie einen Gamertag dem Wireless LAN Adapter für Xbox 360 erstellen, Zugang zum Xbox LIVE-Marktplatz (separat erhältlich) einrichten. Weitere erhalten, Spielerkarten anzeigen, an Chats Informationen über das Einrichten Ihrer teilnehmen, Sprachnachrichten erhalten, Verbindung und zusätzliche...
Seite 103: Modemverbindung
Kabel-/DSL-Modem Modemverbindung So richten Sie eine Modemverbindung ein: Wählen Sie eine Modemverbindung, wenn Sie Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels die einfachste Möglichkeit suchen, um das an den Ethernet-Anschluss am High-Speed- System einzurichten und zu spielen, und wenn Modem und das andere Ende des Ethernet- Sie Ihre Internetverbindung nicht gemeinsam Kabels an die Rückseite der Xbox 360 mit Ihrem PC (oder einem anderen Gerät) Konsole an. nutzen möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie müssen möglicherweise im System-Bereich der Xbox Steuerung Informationen eingeben, die Sie von Ihrem ISP erhalten.
Seite 104: Routerverbindung
Kabel-/DSL-Modem Router Routerverbindung Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an einen Ethernet-LAN-Anschluss am Router Wählen Sie eine Routerverbindung, wenn Sie und das andere Ende an den Ethernet- Ihre Internetverbindung nicht gemeinsam mit Anschluss an die Rückseite Ihrer Xbox 360 Ihrem PC (oder einem anderen Gerät) nutzen Konsole an. möchten, wenn Ihr High-Speed-Modem eine Ethernet-Verbindung unterstützt und wenn Sie HinWEis auf Xbox LIVE spielen möchten, ganz gleich, ob Einige Modems und Geräte erfordern Ihr PC ein- oder ausgeschaltet ist. möglicherweise einen Hub statt eines So richten Sie eine Routerverbindung ein: Routers. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels Befolgen Sie die Anweisungen auf dem an den Ethernet-Anschluss am High-Speed- Bildschirm. Sie müssen möglicherweise im Modem und das andere Ende an den WAN- System-Bereich der Xbox Steuerung oder Uplink-Anschluss am Router an. Informationen eingeben, die Sie von Ihrem ISP erhalten. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an einen Ethernet-LAN-Anschluss am Router und das andere Ende an den Ethernet- Anschluss am PC (oder an einem anderen Gerät) an. Befolgen Sie die Anleitung von Ihrem ISP und verwenden Sie den Browser oder die Software Ihres PCs, um den Router zu konfigurieren, und überprüfen Sie, ob Ihr...
Seite 105: Gateway-Verbindung
Kabel-/DSL-Gateway Gateway-Verbindung Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an einen Ethernet-LAN-Anschluss an das Wählen Sie eine Gateway-Verbindung, wenn Ihr Gateway und das andere Ende an den ISP Sie mit einem Ethernet-Gateway Ethernet-Anschluss an die Rückseite Ihrer ausgestattet hat. Wie bei einer Xbox 360 Konsole an. Routerverbindung können Sie Ihre Internetverbindung mit Ihrem PC (oder einem Befolgen Sie die Anweisungen auf dem anderen Gerät) gemeinsam nutzen und auf Bildschirm. Sie müssen möglicherweise im Xbox LIVE spielen egal, ob Ihr PC ein- oder System-Bereich der Xbox Steuerung ausgeschaltet ist. Informationen eingeben, die Sie von Ihrem ISP erhalten. So richten Sie eine Gateway-Verbindung ein: Schließen Sie Ihren Breitband- Internetzugang an Ihr Gateway an (mit Hilfe der Koaxialkabelbuchse für Kabel-Provider oder der Telefonbuchse für DSL-Provider). Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an einen Ethernet-LAN-Anschluss am Gateway und das andere Ende an den Ethernet-Anschluss am PC (oder an einem anderen Gerät) an. Befolgen Sie die Anleitung von Ihrem ISP und verwenden Sie den Browser oder die Software Ihres PCs, um das Gateway zu konfigurieren, und überprüfen Sie, ob Ihr PC mit dem Internet...
Seite 106: Ics-Verbindung
Um Ihr Konto zu erstellen, wählen Sie So richten Sie eine Windows ICS-Verbindung XboxLIVE aus der Xbox Steuerung und ein: befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schließen Sie ein Ende eines USB-Kabels an Bildschirm. einen USB-Anschluss am PC und das andere AufXboxLIVEkommunizieren Ende an einen USB-Anschluss am High- Speed-Modem an. Verwenden Sie das Xbox 360 Headset, um mit Ihren Freunden auf Xbox LIVE zu chatten und zu Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels kommunizieren. an den Ethernet-Anschluss an den PC und das andere Ende des Ethernet-Kabels an die Rückseite der Xbox 360 Konsole an. Aktivieren Sie Internet Connection Sharing auf Ihrem PC. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie müssen möglicherweise im System-Bereich der Xbox Steuerung Informationen eingeben, die Sie von Ihrem ISP erhalten. FehlerbehebungIhrerVerbindung Wenn Ihre Xbox 360 Konsole nicht automatisch eine Verbindung aufbauen kann, müssen Sie möglicherweise Ihre Netzwerkeinstellungen in der Xbox Steuerung manuell konfigurieren.
Seite 107 Spiel finden Sie in Ihrer Mikrofons ist äußerst wichtig für die Spielanleitung. erfolgreiche Verwendung des Headsets. Achten Sie darauf, dass das Headset über Um zu chatten und Sprachnachrichten zu Ihren Kopf und nicht am Hinterkopf entlang senden, benötigen Sie eine Xbox LIVE- geführt wird. Sie können das Mikrofon und Mitgliedschaft. den Ohrhörer auf die rechte oder linke Seite drehen. Positionieren Sie das Mikrofon WicHTig ungefähr 2,5 cm seitlich von Ihrem Mund Treten oder setzen Sie sich nicht auf das entfernt. Dies stellt sicher, dass in einer Headset, die Kabel oder den Stecker, um Chat-Sitzung Ihre Atemgeräusche nicht Schäden am Headset zu vermeiden. übertragen werden. Achten Sie beim Einstellen des Mikrofons darauf, dass es in Richtung Ihres Mundes zeigt und nicht um Hörverlust seine Achse gedreht ist. Hohe Lautstärke über einen längeren Jetzt ist das Headset bereit für eine Spiel- Zeitraum bei der Verwendung eines oder Chat-Sitzung. Starten Sie Ihr Spiel oder Headset kann zu vorübergehendem oder den Chat und schalten Sie die Lautstärke auf ständigem Hörverlust führen. Nicht ein angenehmes Niveau. zugelassene Headsets von Fremdfirmen können eine höhere Lautstärke als zugelassene Xbox 360 Headsets produzieren.
Seite 108: Filme Ansehen
FILMEANSEHEN Ihre Xbox 360 Konsole spielt DVD-Filme ab. Um Drücken Sie irgendeine Controller-Taste das Erlebnis bei der DVD-Filmwiedergabe zu außer der Xbox Guide-Taste, damit die DVD- verbessern, sollten Sie darüber nachdenken, die Steuerelemente auf dem Bildschirm Xbox 360 Universal-Fernbedienung (separat angezeigt werden. Verwenden Sie den erhältlich) zu verwenden. Controller, um die Filmwiedergabe zu steuern. So spielen Sie DVD-Filme ab: Die Xbox 360 Konsole kann nur DVDs der Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Region 2 abspielen, die das folgende Laufwerksschublade zu öffnen. Logo haben: Legen Sie den DVD-Film mit dem Etikett nach oben (oder nach rechts, wenn die Konsole senkrecht steht) in die Laufwerksschublade. Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Laufwerksschublade zu schließen. Der DVD- Film wird abgespielt. CDSABSPIELEN Die Xbox 360 Konsole kann Audio-CDs So spielen Sie Audio-CDs ab: abspielen, die dieses Logo haben: Drücken Sie die Auswurf-Taste, um die Laufwerksschublade zu öffnen. Legen Sie die Audio-CD mit dem Etikett nach oben (oder nach rechts, wenn die Konsole senkrecht steht) in die Laufwerksschublade.
Seite 109 Fremdgeräte finden Sie unter IhreBilderansehen www.xbox.com/media. Sie können Diashows erstellen und Bilder MusikaufIhrekonsolestreamen ansehen, die auf Ihrer Digitalkamera So streamen Sie Musik von einem Audio-Player gespeichert sind. auf Ihre Xbox 360 Konsole: So schließen Sie die Digitalkamera an: Schließen Sie ein USB-Kabel (nicht Richten Sie die Digitalkamera für das mitgeliefert) zwischen dem Gerät und Ihrer Anzeigen von Bildern ein. In der Anleitung Konsole an. der Kamera finden Sie nähere Informationen Konfigurieren Sie das Gerät zum Abspielen zum Anzeigen von Bildern.
Seite 110: WindowsMediaConnect
PC an. Anschluss an der Rückseite Ihrer Xbox 360 Wählen Sie Medien und wählen Sie Bilder Konsole zu Ihrem PC. Wenn Ihr PC oder oder Musik von Ihrem PC. Befolgen Sie die Heimnetzwerk auch an einen Breitband- Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Internetzugang angeschlossen ist, können Sie „Windows Media Connect“-Setup fertig zu diese Verbindung nutzen, um eine Verbindung stellen. mit Xbox LIVE aufzubauen. Weitere Informationen über Heimnetzwerkoptionen WindowsMediaCenter finden Sie unter „Mit Xbox LIVE verbinden“ oder Ihre Xbox 360 Konsole kann die ultimative unter www.xbox.com/setup. Integration von Spiel- und Raum-zu-Raum- Mit Windows Media Connect können Sie Ihre Unterhaltung liefern — beispielsweise Sehen Xbox 360 Konsole an einen PC mit Windows XP oder Aufzeichnen von Fernsehsendungen, Service Pack 2 (SP2) oder neuer anschließen. Anzeigen Ihrer Digitalfotos und Anhören Ihrer Wenn Sie einen „Windows Media Center“- digitalen Musikbibliothek — von einem basierten PC haben, können Sie ihn auch mit „Windows Media Center“-basierten PC auf Ihrer angeschlossenen Xbox 360 Konsole jedem Fernsehgerät bei Ihnen zu Hause. Wenn verwenden.
Seite 111 über dem nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie vor Festplattenfach dem Löschen sicher, dass Sie die Inhalte nicht mit dem behalten möchten. schmalen Ende (der Vorderseite) MemoryUnit in Richtung Vorderseite der Konsole und dem Sie können außerdem als zusätzlichen Speicher breiten Ende (der Rückseite) in Richtung bis zu zwei transportable Memory Units Rückseite der Konsole. (separat erhältlich) an die Memory Unit- Positionieren Sie die Rückseite der Festplatte Anschlüsse an der Vorderseite der Konsole an der Rückseite des Festplattenschachts. anschließen. Memory Achten Sie darauf, dass der Grat an der Units sind kleiner als die Rückseite der Festplatte sich unter der Lippe Festplatte, aber extrem an der Rückseite des Festplattenschachts transportabel, damit Sie befindet. Ihr Xbox LIVE-Profil oder Drücken Sie das vordere Ende der Festplatte gespeicherte Spiele zu nach unten, bis die Lasche einrastet. anderen Xbox 360 Konsolen mitnehmen können. Sie können Ihre Memory Unit auch zu teilnehmenden Einzelhändlern mitnehmen und Inhalte von Xbox 360 Demokiosken herunterladen.
Seite 112 WIRELESSCONTROLLERHINZUFÜGEN Es können bis zu vier Controller, verkabelt und Wireless Controller zu entfernen, halten Sie die drahtlos, aktiv an eine Konsole gleichzeitig Xbox Guide-Taste des Wireless Controllers drei angeschlossen werden. Jeder angeschlossene Sekunden lang gedrückt und wählen Sie die Controller erhält einen Quadranten auf dem Option zum Ausschalten. Entfernen Sie bei Lichtkreis. Bevor Sie einen Wireless Controller einem verkabelten Controller den anschließen können, muss mindestens ein Kabelanschlussstecker. Quadrant frei (unbeleuchtet) sein. Um einen So verbinden Sie den Wireless Controller mit der Konsole: Halten Sie die Xbox Guide-Taste gedrückt, bis der Controller eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Konsole eingeschaltet ist. Falls nicht, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Konsole und lassen Sie sie los. Drücken Sie die Verbindungstaste am Controller und lassen Sie sie los. Wenn sich die Lichtkreise auf dem Controller und der Konsole drehen und einmal aufblinken, ist der Controller verbunden. Der Quadrant, der beleuchtet bleibt, zeigt die Position des Controllers an.
Seite 113: WeiteresZubehörAnschließen
• Bis zu vier verkabelte oder drahtlose Controller und anderes Spielzubehör (zusätzliche Controller separat erhältlich) • AV-Anschlüsse wie Component Video-Kabel Suchen Sie bei Geräten von anderen Herstellern und Digital Audio-Kabel wie das Xbox 360 nach einem der folgenden Logos, die angeben, Advanced-AV-Kabel mit SCART-Anschluss dass das Gerät getestet wurde und die strengen oder das Xbox 360 VGA-HD-AV-Kabel Kompatibilitätsanforderungen erfüllt, um mit (separat erhältlich) der Xbox 360 oder Xbox LIVE zu funktionieren. • Ethernet- und drahtlose Heimnetzwerkgeräte Weitere Informationen über kompatible Geräte wie der Wireless LAN Adapter für Xbox 360 fi nden Sie unter www.xbox.com. (separat erhältlich) • Speichergeräte wie die Xbox 360 Festplatte (mitgeliefert), die Xbox 360 Memory Units (separat erhältlich) und USB-basierte Speichergeräte • USB-basierte Mediengeräte wie Musik- Player und Digitalkameras • Benutzerspezifi sche Xbox 360 Frontblenden (separat erhältlich)
Seite 114 FEHLERBEHEBUNG Befolgen Sie diese Schritte, um eventuelle Anschluss an einen Videorecorder), der das Xbox 360 Spiel anzeigt. Häufige Bezeichnungen Probleme mit dem Xbox 360 Videospiel- und für den Videoeingang sind „Input Select“, „Aux“, Entertainmentsystem zu beheben. Falls die „Line In“, „Line“, „In“, „Input“, „Source“ und Schritte in diesem Fehlerbehebungsabschnitt „EXT“, je nach Art des Fernsehgeräts oder Ihr Problem nicht lösen, gehen Sie zu www. Videorecorders. Weitere Informationen finden xbox.com/support oder rufen Sie die auf der Sie im Handbuch des Fernsehgeräts oder Rückseite angegebene Telefonnummer des Videorecorders. Schließen Sie das Component- Xbox-Kundensupports an. HD-AV-Kabel und das HDMI-AV-Kabel nicht Bringen Sie die Xbox 360 Konsole oder das gleichzeitig an die Konsole an. Zubehör nur zur Reparatur oder Wartung zu Ihrem Händler, wenn Sie von einem Vertreter keinTon des Xbox-Kundensupports dazu aufgefordert AV-Anschluss überprüfen (siehe „An das werden. Fernsehgerät und das Audiosystem anschließen“). Falls Sie Digital Audio verwenden, achten Sie darauf, dass der Receiver eingeschaltet ist und dass die VersuchenSiekeine Audioeinstellungen der Konsole richtig selbständigenReparaturen...
Seite 115 • Die zwei linken Lämpchen an der Konsole • Bewegen Sie den Controller näher an die blinken rot: Die Konsole ist zu heiß und es Konsole heran. können erst Spiele gespielt werden, wenn • Stellen Sie sicher, dass die Batterien neu sie abgekühlt ist. Stellen Sie die Konsole in sind. einen gut belüfteten Bereich von andere Wärmequellen entfernt. Sobald die Konsole • Sorgen Sie dafür, dass sich die Konsole und abgekühlt ist, hört das Blinken auf und die der Controller mindestens drei Meter Xbox 360 Konsole kann wieder verwendet entfernt von Metallgegenständen wie werden. Weitere Informationen finden Sie Aktenschränken und Kühlschränken unter „Standort für die Xbox 360 Konsole befinden. auswählen“. • Metalldekorationen oder Sticker an der • Vier Lämpchen am Controller blinken Konsole oder am Controller können die regelmäßig grün: Keine Zuweisung der Leistung des Wireless Controllers Lichtkreisquadranten. Der Controller ist nicht beeinträchtigen. Entfernen Sie die angeschlossen oder alle vier Quadranten Dekorationen und versuchen Sie die sind belegt.
Seite 116 Stimme nicht übertragen wird: Falls die Festplatte nicht als Speichergerät aufgelistet ist, versuchen Sie die folgenden • Achten Sie darauf, dass der Headset- Schritte in der angegebenen Reihenfolge. Anschlussstecker fest angeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Festplatte • Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des vollständig und waagrecht im Lautstärkereglers am Headset-Stecker ein. Festplattenschacht steckt. Schalten Sie die • Achten Sie darauf, dass die Stumm-Taste Konsole aus und wieder ein. nicht eingeschaltet ist. Schalten Sie die Konsole aus und entfernen • Achten Sie darauf, dass Sprache im Xbox Sie die Festplatte. Schalten Sie die Konsole Guide nicht ausgeschaltet ist. ein und wieder aus. Schließen Sie die • Sehen Sie in Ihrer Spielanleitung nach, um Festplatte wieder an. herauszufinden, ob Sie während des Falls möglich, probieren Sie die Festplatte an Sprechens eine Taste drücken müssen. einer anderen Konsole aus oder probieren Sie eine andere Festplatte an Ihrer Konsole Zubehörfunktioniertnicht aus, um das Problem einzugrenzen. Verwenden Sie Xbox 360-kompatibles Spielzubehör, das das folgende Logo hat: HinWEis Beschädigte Festplatten werden im Xbox Guide...
Seite 117: Inhaltsverzeichnis
2 Avvertenze importanti sulla tutela attività. della salute relative ai videogiochi Se si consente ai bambini di utilizzare la console Xbox 360 senza alcun 30 Giocare controllo, accertarsi di esporre tutte le istruzioni pertinenti sulla sicurezza e sulla tutela della salute. 30 Connessione a Xbox LIVE La console Xbox 360 non riproduce giochi copiati o “piratati” o altri supporti non 36 Riproduzione di film autorizzati. Il tentativo di disattivare il sistema di protezione antipirateria della 36 Riprodurre CD Xbox 360 potrebbe causare l’arresto permanente del funzionamento della console Xbox 360. Ciò violerebbe anche la 37 Condividere contenuti multimediali...
Seite 118: Xbox 360 Video Game And Entertainment System
XBOX360VIDEOGAMEANDENTERTAINMENTSYSTEM Cuffia Manuali istruzioni (2) Batterie Adattatore SCART Xbox 360 Console Controller wireless Cavo AV HDMI Cavo AV Cavo Ethernet Cavo di alimentazione Alimentatore Grazie per aver acquistato Xbox 360™ video • È possibile diffondere immagini, musica e game and entertainment system di Microsoft, altro sulla console Xbox 360 collegandosi che ti porterà al centro di un’esperienza al PC basato su Microsoft Windows o ad ® ® personalizzabile che riunisce giochi, amici altre periferiche quali fotocamere digitali e e intrattenimento digitale in un unico, lettori musicali portatili. potente pacchetto.
Seite 119: Selezione Di Una Posizione Per La Console
SELEZIONEDIUNAPOSIZIONEPERLACONSOLE Prevenirelacadutadellaconsole Se la console Xbox 360 dovesse cadere e Se la superficie o i piedini della console colpire qualcuno, specialmente un dovessero sporcarsi o impolverarsi, pulirli bambino piccolo, potrebbe causare gravi con un panno asciutto. Se la console è lesioni. Per ridurre il rischio di tali lesioni posizionata verticalmente, collocarla su e danni alla console Xbox 360, impostare una superficie da cui non cada facilmente la console secondo queste istruzioni. in caso si ribaltasse. Posizionare la console su una Disporre tutti i cavi e i fili in modo che le superficie che: persone e gli animali domestici non vi • Sia piatta e orizzontale...
Seite 120: Collegamento Alla Tv E A Un Sistema Audio
CollegareilcavocomponentAVad Per TV monoaurali (mono), che hanno un solo ingresso audio, collegare il connettore alta definizione Xbox 360 audio destro o sinistro all’ingresso audio. Utilizzare il cavo component AV ad alta definizione Xbox 360 per collegare la console Se la TV dispone di una porta SCART, alla TV. collegare i connettori codificati a colori alle prese corrispondenti dell’adattatore SCART Per collegarlo a una TV standard: e collegarlo alla TV. Collegare il connettore del cavo component Selezionare l’ingresso video appropriato AV ad alta definizione alla porta AV sulla sulla TV (consultare Immagine assente in console.
Seite 121 Per collegarsi all’audio digitale: corrispondenti (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) sulla TV. Collegare l’ingresso video come descritto Lasciare scollegato il connettore video nelle sezioni precedenti. composito con bande di colore giallo. Collegare il cavo audio digitale (non incluso) Collegare i connettori audio sinistro e destro all’uscita audio digitale sul cavo AV e di colore uniforme (bianco e rosso) sul cavo all’ingresso audio digitale sul ricevitore. component AV ad alta definizione agli ingressi audio della TV o del ricevitore stereo. Selezionare l’ingresso video appropriato sulla TV (consultare Immagine assente in “Risoluzione problemi” per ulteriori informazioni). Dopo aver impostato la console, è possibile configurare altre impostazioni audio della console e testare la connessione dall’area Sistema della Xbox Dashboard. Ma, prima di questa operazione, eseguire la procedura nelle...
Seite 122 Connessioneaunsistemaaudiostereo colcavoHDMI Per collegarlo a una TV ad alta definizione: HDMI supporta l’audio attraverso la TV. Spegnere la console. Tuttavia, potrebbe essere preferibile collegare Se un altro cavo AV (quale ad esempio il l’audio della Xbox 360 a un sistema audio cavo component AV ad alta definizione) è diverso, ad esempio un amplificatore o un già connesso alla porta AV della console, ricevitore stereo. A tal fine, collegare il cavo scollegarlo prima di continuare. AV HDMI per il video e il cavo adattatore audio incluso per l’audio.
Seite 123 è Collegare il connettore del cavo adattatore possibile collegarlo all’audio digitale invece audio alla porta AV (non alla porta AV che agli ingressi audio standard sinistro e HDMI) sulla console. Lasciare il cavo AV destro. L’ingresso audio digitale dovrebbe HDMI collegato alla TV per il video. produrre un audio di qualità migliore rispetto Collegare il cavo audio digitale (non all’audio stereo standard sinistro e destro. incluso) all’uscita audio digitale sul cavo adattatore audio. Collegare l’altra estremità del cavo audio digitale all’ingresso audio digitale sul ricevitore. Accendere la console. Dall’area Sistema, è possibile modificare le impostazioni di uscita audio e digitale. Selezionare l’impostazione audio digitale appropriata per il sistema. AltroingressoAV È anche possibile eseguire il collegamento ad altri tipi di ingresso TV utilizzando il cavo SCART Xbox 360 o il cavo AV ad alta definizione VGA Xbox 360 (entrambi venduti separatamente). Per maggiori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/setup.
Seite 124: Collegamento Della Console All'alimentazione
COLLEGAMENTODELLACONSOLEALL’ALIMENTAZIONE Sicurezzaelettrica caso di dubbi sul tipo di alimentazione fornita in casa, consultare un Come per molti altri dispositivi elettrici, il elettricista qualificato. mancato rispetto delle seguenti precauzioni può comportare gravi lesioni • Non utilizzare sorgenti di o la morte per scosse elettriche o incendi alimentazione non standard, quali ad o danni a Xbox 360 video game and esempio generatori o invertitori, entertainment system. sebbene la tensione e la frequenza appaiano accettabili. Utilizzare solo Selezionare una sorgente di l’alimentazione CA fornita da una alimentazione appropriata per la console presa a parete standard. Xbox 360: • Non sovraccaricare la presa a parete, il cavo di prolunga, la presa multipla o • Utilizzare solo l’unità di alimentazione altra presa elettrica. Assicurarsi che il e il cavo di alimentazione CA forniti loro valore nominale sia in grado di con la console o ricevuti da un centro sostenere la corrente totale (in ampere di riparazioni autorizzato. In caso di [A]) assorbita dalla console Xbox 360 dubbi sulla correttezza dell’unità di (indicata sull’unità di alimentazione) e alimentazione, confrontare il numero da eventuali altre periferiche presenti di modello sull’unità di alimentazione sullo stesso circuito.
Seite 125: IlControllerWirelessXbox360
Perevitaredidanneggiareicavidialimentazioneel’alimentatore: • Proteggere i cavi di alimentazione dal • Non lasciare che l’alimentatore penda da uno dei cavi di alimentazione. calpestio. Se un cavo di alimentazione o un • Proteggere i cavi dallo schiacciamento alimentatore dovessero subire danni in o da angoli acuti, particolarmente qualsiasi modo, smettere di utilizzarli laddove si collegano alla presa di immediatamente e rivolgersi al Supporto alimentazione, all’unità di tecnico Xbox per la sostituzione. alimentazione e alla console. • Non tirare, annodare, piegare ad Scollegare la console Xbox 360 durante i angolo acuto o altrimenti utilizzare temporali o quando non è utilizzata per male i cavi di alimentazione. lunghi periodi di tempo. • Non esporre i cavi di alimentazione a Collegare sempre i cavi di alimentazione sorgenti di calore. secondo queste istruzioni: • Non avvolgere i cavi di alimentazione attorno all’alimentatore. Inserire completamente il cavo di alimentazione nella console Xbox 360. • Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dai cavi di Inserire il cavo di alimentazione CA alimentazione. Non consentire loro di...
Seite 126: Impostazione Del Controller Wireless
Cerchiodiluce Portadiespansione Composto da quattro quadranti, il cerchio di La porta di espansione (con un connettore luce, che circonda il pulsante Guida Xbox sul audio da 2,5 mm) sul controller consente di controller e il pulsante di accensione sulla collegare periferiche di espansione come console è l’indicatore di stato Xbox 360. la cuffia Xbox 360 al controller. Per maggiori Quando si collega un controller alla console, informazioni, vedere il manuale delle gli è assegnato un quadrante specifico, che si istruzioni della periferica di espansione illumina di verde per indicare il numero e la del controller. posizione del controller. A ciascun controller Portadicaricamento successivo collegato alla console (fino a La porta di caricamento, che si trova nella quattro) è assegnato un quadrante aggiuntivo.
Seite 127 Per spegnere la console e il controller, Il controller wireless può trasmettere premere senza rilasciare per tre secondi il energia in radiofrequenza (RF), in maniera pulsante Guida Xbox sul controller. Quindi molto simile a un telefono cellulare, selezionare se si desidera spegnere il solo ogniqualvolta le batterie siano installate. controller o sia il controller sia la console (la selezione della console spegne sia la console sia tutti i controller collegati). Collegareilcontrollerwireless La pressione del tasto di alimentazione sulla allaconsole console disattiva sia la console sia eventuali Il controller wireless Xbox 360 è fornito già controller wireless collegati. collegato con una connessione wireless alla console, non appena estratto dalla Selezionarelalinguaealtre confezione. Nel caso fosse necessario impostazioni ricollegare il controller wireless alla console La prima volta che si accende la console Xbox o collegarlo a una console diversa, consultare 360, viene richiesto di scegliere una lingua. “Aggiunta di controller wireless”. Seguire le indicazioni per selezionare una lingua per la console. Accenderelaconsoleeil controllerwireless È possibile modificare la lingua e altre impostazioni della console nell’area Sistema...
Seite 128: ImpostazioniFamiliariDiXbox360
È possibile eseguire modifi che in qualsiasi personalizzare l’esperienza Xbox LIVE per ogni momento selezionando Sistema, singolo bambino, anche quando gioca lontano Impostazionifamiliari, ControlliLIVE e da casa. scegliendo l’account del bambino. Le impostazioni familiari per Xbox LIVE ApplicaImpostazionifamiliari comprendono queste caratteristiche: Per applicare le impostazioni familiari per i • Approvazione dei genitori per l’aggiunta di giochi e Xbox LIVE: altre persone alla Lista degli amici del Selezionare Sistema, Impostazioni proprio bambino. familiari. • Limitazione delle chat vocali, video e Scegliere le impostazioni che si desiderano testuali a persone nella lista amici del applicare alla console e agli account proprio bambino. Xbox LIVE. • Blocco o limitazione della visualizzazione...
Seite 129: Uso Dell'unità Disco
USODELL’UNITÀDISCO Per inserire un disco: Premere il pulsante di espulsione per aprire il vano disco. Collocare il disco del gioco Xbox 360, il CD audio o il DVD nel vano disco con l’etichetta rivolta verso l’alto (o verso destra se la console è verticale). iMPOrTanTE Per espellere un disco: Per evitare di inceppare l’unità disco e di Premere il pulsante di espulsione per danneggiare i dischi o la console: aprire il vano disco. • Rimuovere i dischi prima di spostare la Rimuovere il disco. console o di inclinarla tra le posizioni orizzontale e verticale. Premere il pulsante di espulsione per chiudere il vano disco. • Non utilizzare dischi incrinati, che potrebbero frantumarsi all’interno della nOTa console e bloccare o rompere parti interne. Quando la console è orientata verticalmente, • Quando la console è verticale, non accertarsi che il disco sia tenuto in posizione utilizzare dischi di dimensioni minori dalle linguette sul vano disco in modo che rispetto ai DVD e CD standard. Se l’unità non cada.
Seite 130: Avvertenze Importanti Sulla Tutela Della Salute Relative Ai Videogiochi
Alcune indicazioni che possono essere utili seguenti precauzioni: per lavorare e giocare in modo più comodo e • Stare seduti lontano dallo schermo del forse ridurre il rischio di avvertire disturbi televisore. muscolo-scheletrici sono disponibili nella • Utilizzare uno schermo di dimensioni Guida al gioco sano, all’indirizzo www.xbox. limitate. com. Tali indicazioni affrontano argomenti • Giocare in una stanza bene illuminata. quali: • Evitare di giocare quando si è stanchi o • Posizionarsi in modo comodo e adeguato. affaticati. • Tenere rilassate le mani, le dita e altre Se nell’ambito familiare si sono verificati in parti del corpo. precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, • Fare delle pause. consultare un medico prima di utilizzare il • Seguire uno stile di vita salubre.
Seite 131: Giocare
GIOCARE La console Xbox 360 è in grado di utilizzare Per avviare un gioco: solo dischi di giochi concessi in licenza da Premere il pulsante di espulsione per Microsoft per Xbox 360 video game and aprire il vano disco. entertainment system. I giochi concessi in Collocare il disco di gioco Xbox 360 nel licenza riportano questo logo: vano disco con l’etichetta rivolta verso l’alto (o verso destra se la console è verticale). Premere il pulsante di espulsione per chiudere il vano disco. Il gioco si avvia automaticamente. Per le informazioni più aggiornate sui giochi Xbox 360, visitare il sito www.xbox.com. CONNESSIONEAXBOXLIVE Impostazionedellaconnessione Per diventare un membro Silver di Xbox LIVE è suffi ciente collegare un cavo Ethernet alla Impostare la connessione a Xbox LIVE porta Ethernet sul retro della console. Con utilizzando uno dei tipi di connessione l’abbonamento Xbox LIVE Silver, è possibile descritti di seguito. È anche possibile creare una gamertag, accedere al impostare una connessione a una rete locale Marketplace Xbox LIVE, visualizzare le schede wireless utilizzando l’adattatore di rete...
Seite 132 Modem DSL/cavo Connessionetramitemodem Per impostare una connessione tramite modem: Scegliere una connessione tramite modem se si desidera il modo più semplice di impostare Collegare un’estremità di un cavo Ethernet e giocare e se non si desidera condividere la alla porta Ethernet sul modem ad alta connessione Internet con il PC velocità e l’altra estremità alla porta (o altra periferica). Ethernet sul retro della console Xbox 360. Seguire le istruzioni visualizzate. Potrebbe essere necessario inserire le informazioni fornite dall’ISP nell’area Sistema della Xbox Dashboard.
Seite 133 Modem DSL/cavo Router Connessioneaunrouter Collegare un’estremità del cavo Ethernet alla porta LAN Ethernet sul router e l’altra Scegliere una connessione ad un router se si estremità alla porta Ethernet sul retro della desidera condividere la connessione Internet console Xbox 360. con il PC (o altra periferica), il modem ad alta velocità supporta una connessione Ethernet e nOTa si desidera essere in grado di giocare su Xbox Alcuni modem e periferiche potrebbero LIVE indipendentemente dal fatto che il PC sia richiedere un hub di rete anziché un router. acceso o spento. Seguire le istruzioni visualizzate. Potrebbe Per impostare una connessione a un router: essere necessario inserire le informazioni Collegare un’estremità del cavo Ethernet fornite dall’ISP nell’area Sistema della Xbox alla porta Ethernet sul modem ad alta Dashboard. velocità e l’altra estremità alla porta WAN o Uplink sul router. Collegare un’estremità del cavo Ethernet alla porta LAN Ethernet sul router e l’altra estremità alla porta Ethernet sul PC (o altra periferica). Seguire le istruzioni fornite dall’ISP per utilizzare il software o il browser del PC per configurare il router, quindi verificare che il PC sia collegato a Internet.
Seite 134 Gateway cavo/DSL Connessionegateway Collegare un’estremità del cavo Ethernet alla porta LAN Ethernet sul gateway e Scegliere una connessione gateway se l’ISP l’altra estremità alla porta Ethernet sul ha fornito una periferica gateway Ethernet. retro della console Xbox 360. Come in una connessione a un router, è possibile condividere la connessione a Seguire le istruzioni visualizzate. Potrebbe Internet con il PC (o altra periferica) e giocare essere necessario inserire le informazioni su Xbox LIVE indipendentemente dal fatto che fornite dall’ISP nell’area Sistema della il PC sia acceso o spento. Xbox Dashboard. Per impostare una connessione gateway: Collegare la connessione a Internet ad alta velocità al gateway (utilizzando la presa del cavo coassiale per fornitori via cavo o una presa telefonica per fornitori DSL). Collegare un’estremità del cavo Ethernet alla porta LAN Ethernet sul gateway e l’altra estremità alla porta Ethernet sul PC (o altra periferica). Seguire le istruzioni fornite dall’ISP per utilizzare il software o il browser del PC per configurare il gateway, quindi verificare che il PC sia collegato a Internet.
Seite 135 PPPoE). In caso di incertezza sulla necessità o meno di tali informazioni, controllare con l’ISP. Per impostare una connessione ICS Windows Per maggiori informazioni, visitare il sito a un router: www.xbox.com/setup. Collegare un’estremità di un cavo USB a una porta USB sul PC e l’altra estremità a ConnessioneperXboxLIVE una porta USB sul modem ad alta velocità. Per creare il proprio account, selezionare XboxLIVE dalla Xbox Dashboard e seguire le Collegare un’estremità di un cavo Ethernet istruzioni su schermo. alla porta Ethernet sul PC e l’altra estremità alla porta Ethernet sul retro della ComunicaresuXboxLIVE console Xbox 360. Utilizzare la cuffia Xbox 360 per chattare e Abilitare Internet Connection Sharing comunicare con i propri amici su Xbox LIVE. sul PC. Seguire le istruzioni visualizzate. Potrebbe essere necessario inserire le informazioni fornite dall’ISP nell’area Sistema della Xbox Dashboard.
Seite 136: Utilizzo Della Cuffia
Per regolare il volume di ascolto Il corretto posizionamento della cuffia e del della cuffia, ruotare la manopola del volume. microfono è fondamentale per il corretto Per maggiori informazioni sull’utilizzo della utilizzo della cuffia. Accertarsi che la cuffia cuffia Xbox 360 con un gioco in particolare, passi al di sopra del capo, non attorno alla consultare il manuale del gioco. nuca. È possibile ruotare il microfono e l’auricolare verso destra o verso sinistra. Per comunicare in chat e inviare messaggi Posizionare il microfono a circa 2,5 cm vocali, è necessario un abbonamento...
Seite 137: Riproduzione Di Film
RIPRODUZIONEDIFILM La console Xbox 360 riproduce film in DVD. Premere qualsiasi pulsante del controller Per migliorarne la riproduzione, prendere in diverso dal pulsante Guida Xbox per considerazione l’utilizzo del telecomando mostrare i comandi su schermo del DVD. multimediale universale Xbox 360 (venduto Utilizzare il controller per controllare la separatamente). riproduzione del filmato. La console Xbox 360 può riprodurre solo DVD Per riprodurre DVD: della regione 2 che riportino il seguente logo: Premere il pulsante di espulsione per aprire il vano disco. Collocare il DVD nel vano disco con l’etichetta rivolta verso l’alto (o verso destra se la console è verticale). Premere il pulsante di espulsione per chiudere il vano disco. Il DVD inizia a essere riprodotto automaticamente. RIPRODURRECD La console Xbox 360 può riprodurre CD audio Per riprodurre CD audio: che riportino il seguente logo: Premere il pulsante di espulsione per aprire il vano disco.
Seite 138: Condividere Contenuti Multimediali Da Un Lettore Audio O Da Una Fotocamera
Per un elenco di periferiche di terzi supportate da Xbox 360, visitare il sito www.xbox.com/media. Visualizzareleimmagini Diffonderemusicasullaconsole È possibile creare presentazioni e visualizzare immagini memorizzate sulla fotocamera digitale. Per diffondere musica da un lettore audio personale alla console Xbox 360: Per collegare la fotocamera digitale: Collegare un cavo USB (non fornito) dalla Impostare la fotocamera digitale per periferica alla console. visualizzare le immagini. Visualizzare le istruzioni della fotocamera per i dettagli su Configurare la periferica in modo da come visualizzare le immagini. consentire la riproduzione attraverso la porta USB.
Seite 139: Condividere Contenuti Multimediali Del Pc
Per impostare Windows Media Center: Xbox 360 (venduto separatamente) presenta Visitare www.xbox.com/pcsetup e scaricare un pulsante Windows Media Center che l’ultimo aggiornamento del software consente di accedere a un PC connesso Windows Media Center sul PC basato su basato su Windows Media Center. Windows Media Center. WindowsMediaConnect Collegare la console al PC basato su Windows Media Center utilizzando uno dei Windows Media Connect consente alla tipi di connessione descritti in console Xbox 360 di diffondere musica e “Connessione a Xbox LIVE”. immagini memorizzate sul computer basato su Windows XP in qualunque punto della Sulla console Xbox 360 andare a casa. È possibile visualizzare presentazioni Multimediale, quindi selezionare sulla TV e riprodurre tutta la musica WindowsMediaCenter. Seguire le attraverso un sistema audio collegato alla istruzioni visualizzate su schermo per console tramite un ricevitore audio digitale. terminare l’impostazione di Windows Per ulteriori informazioni su Windows Media Media Center. Connect, visitare il sito www.xbox.com/media. Per impostare Windows Media Connect: Visitare il sito www.xbox.com/pcsetup e scaricare il software Windows Media Connect su un PC con Windows XP SP2 o versioni successive. Collegare la console al PC utilizzando uno dei tipi di connessione descritti in “Connessione a Xbox LIVE”.
Seite 140: Dispositivi Di Memorizzazione
Unit (vendute separatamente) agli ingressi di (quella posteriore) espansione della Memory Unit nella parte rivolta verso la anteriore della console per avere a disposizione parte posteriore ulteriore memoria. Le Memory Unit sono di della console. dimensioni minori del disco rigido, ma sono Collocare la parte posteriore del disco rigido estremamente portatili e consentendo di contro la parte posteriore dell’alloggiamento trasferire facilmente il profilo Xbox LIVE o i per disco rigido. Accertarsi che il bordo giochi salvati ad altre console Xbox 360. lungo il retro del disco rigido sia appoggiato È anche possibile portare la sotto la sporgenza sul retro propria Memory Unit ai dell’alloggiamento per disco rigido. rivenditori che partecipano Spingere verso il basso l’estremità anteriore all’offerta e scaricare del disco rigido fino allo scatto della contenuti dai chioschi linguetta.
Seite 141: Aggiunta Di Controller Wireless
Per collegare il controller wireless alla console: Premere e tenere premuto il pulsante Guida Xbox fino all’accensione del controller. Accertarsi che la console sia accesa. In caso contrario, premere il pulsante di accensione. Premere e rilasciare il pulsante di connessione sulla console. Premere e rilasciare il pulsante di connessione sul controller. Dopo che l’anello di luce sul controller e sulla console ruota e lampeggia una volta, il controller è connesso. Il quadrante che resta illuminato indica la posizione del controller.
Seite 142: Collegamento Di Altri Accessori
COLLEGAMENTODIALTRIACCESSORI Xbox 360 video game and entertainment Attenzione al logo Xbox Authentic Product per system è progettato per operare con vari gli accessori Microsoft da utilizzare con il sistema Xbox 360. accessori, tra cui: • Fino a quattro controller, cablati e wireless e altri accessori di gioco (controller aggiuntivi venduti separatamente). • Connettori AV quali cavi video component e cavi audio digitali, tra cui il cavo SCART Per periferiche di altri produttori, cercare uno Xbox 360 e il cavo AV ad alta defi nizione dei seguenti logo, che indicano che la VGA Xbox 360 (venduti separatamente). periferica è stata testata in modo da • Periferiche di rete locale Ethernet e soddisfare i rigidi requisiti di qualità per wireless quali l’adattatore di rete wireless operare con Xbox 360 o Xbox LIVE. Per Xbox 360 (venduto separatamente). maggiori informazioni sulle periferiche compatibili, visitare il sito www.xbox.com. • Periferiche di memoria quali disco rigido Xbox 360 (incluso), Memory Unit Xbox 360 (vendute separatamente) e periferiche di memorizzazione basate su USB.
Seite 143: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONEDEIPROBLEMI Assenzadiimmagini Seguire questa procedura per risolvere le eventuali difficoltà relative a Xbox 360 video Collegare il cavo AV appropriato (consultare game and entertainment system. Se le “Collegamento alla TV e ad un sistema procedure riportate nella sezione Risoluzione audio”). Accendere la TV. Selezionare dei problemi non risolvono il problema, l’ingresso video sulla TV (o sul visitare il sito www.xbox.com/support o videoregistratore, se collegato ad un chiamare il numero del Supporto clienti Xbox videoregistratore) che riproduce il gioco Xbox fornito sull’ultima di copertina. 360. Nomi comuni per l’ingresso video sono Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Non portare la console Xbox 360 o i suoi Source ed EXT, a seconda del tipo di TV o di accessori al rivenditore per la riparazione o videoregistratore. Per maggiori informazioni, l’assistenza a meno di istruzioni in tal senso consultare il manuale della TV o del da parte di un rappresentante del Supporto videoregistratore. Non collegare sia il cavo tecnico Xbox. component AV ad alta definizione sia il cavo AV HDMI contemporaneamente alla console.
Seite 144 Il gioco, il film o la musica non Ilcontrollerwirelessnonfunziona siavviano Accendere il controller wireless premendo il pulsante Guida Xbox e collegare il controller Riprodurre solo dischi supportati (giochi Xbox wireless alla console (consultare “Aggiunta di 360, CD audio, film DVD). Inserire il disco come controller wireless”). indicato in questo manuale e chiudere il vano disco. Pulire il disco come descritto nel Se le spie lampeggiano per più di 15 secondi manuale Garanzia Xbox 360 (Volume 2). alla connessione: • Avvicinare il controller alla console. Ilcerchiodilucelampeggia Le spie del cerchio di luce della console • Accertarsi che le batterie siano cariche. dovrebbero essere fisse mentre la console • Mantenere la console e il controller ad...
Seite 145 Spegnere la console, quindi riaccenderla. • Controllare il manuale del gioco per Spegnere la console e rimuovere il disco determinare se sia necessario premere un rigido. Accendere la console e quindi pulsante mentre si parla. spegnerla di nuovo. Ricollegare il disco rigido. L’accessoriononfunziona Se possibile, provare il disco rigido su Utilizzare accessori di gioco compatibili con un’altra console, oppure provare un altro Xbox 360 che abbiano questo logo: disco rigido sulla console per localizzare il problema. nOTa I dischi rigidi danneggiati non appariranno nella Guida Xbox e potrebbero danneggiare la Se un accessorio non è supportato da un gioco specifico, il gioco potrebbe non funzionare. console Xbox 360. I dischi rigidi schiacciati, immersi in liquidi o esposti ad intenso calore Impossibilesalvareilgioco potrebbero essere danneggiati oltre il normale Il disco rigido o la Memory Unit Xbox 360 e non appariranno nell’elenco di periferiche di devono avere spazio libero sufficiente per poter memorizzazione.
Seite 146 68 Armazenamento Deve aceitar os termos e condições da Garantia Limitada e deste manual para poder utilizar a sua consola Xbox 360. Se 6 Adicionar Controladores Sem Fios não aceitar estes termos e condições, não configure nem utilize a consola Xbox 360 e 70 Ligar Acessórios Adicionais devolve-a de, imediato, para receber um reembolso da Microsoft. 7 Resolução de Problemas Este símbolo identifica mensagens de segurança e de saúde neste manual e 2 33 Suporte a Clientes nos manuais dos acessórios para a...
Seite 147: Entretenimento E Videojogos Xbox
OSISTEMADEVIDEOJOGOSEENTRETENIMENTOXBOX360 Auscultador/ Microfone Manuais de Instruções(2) Pilhas Adaptador SCART Xbox 360 Consola Controlador sem fios Cabo AV HDMI Cabo AV Cabo Ethernet Cabo de alimentação Fonte de alimentação Obrigado por adquirir o sistema de • Receba imagens, música e muito mais para entretenimento e videojogos Xbox 360™ da a consola Xbox 360 por transmissão em Microsoft. A Xbox 360 proporciona uma sequência ao ligar a consola a um experiência personalizável que reúne os seus computador baseado em Windows da ® jogos, amigos e entretenimento digital num só...
Seite 148: Seleccionar Um Local Para A Consola
SELECCIONARUMLOCALPARAACONSOLA EvitaraQuedadaConsola Se a Xbox 360 cair e atingir alguém, Caso a superfície ou os pés da consola especialmente uma criança, pode fiquem sujos ou com pó, limpe com um provocar danos graves. Para reduzir o pano seco. Se a consola estiver numa risco de ferir alguém e danificar a consola posição vertical, coloque-a numa Xbox 360, respeite as seguintes superfície onde não seja provável que instruções. Coloque a consola numa esta vire e caia. superfície: Organize todos os cabos e fios para que as • Plana e nivelada.
Seite 149: Ligar Ao Seu Televisor E Sistema De Áudio
Para ligar a um televisor normal: informações). Ligue a ficha do cabo AV Alta Definição à nOTa porta AV na consola. O Cabo AV Alta Definição Xbox 360 possui dois Coloque o comutador da ficha da porta AV conjuntos distintos de fichas para o televisor, para TV. agrupados por áudio e vídeo (AV). Não Ligue a ficha de vídeo de sinal composto...
Seite 150 Ligue as fichas de áudio esquerda (toda descrito nas secções anteriores. branca) e direita (toda encarnada) do cabo Ligue o cabo de áudio digital (não está AV Alta Definição às entradas de áudio do incluído) à saída de áudio digital do cabo televisor ou sintonizador estereofónico. AV e à entrada de áudio digital do Seleccione a entrada de vídeo apropriada sintonizador. no televisor (consulte Sem Imagem em “Resolução de Problemas” para obter mais informações). Após configurar a consola, pode configurar definições de áudio adicionais para a consola e testar a ligação na área Sistema da Interface Xbox. Mas antes de o fazer, efectue os passos apresentados nas páginas seguintes para...
Seite 151 LigaroCaboAVHDMI LigaraumSistemadeÁudio Estereofónico com o Cabo HDMI Para ligar a um televisor de alta definição: A tecnologia HDMI permite a reprodução de Desligue a consola. áudio através do televisor. No entanto, poderá Se já houver outro cabo AV (por exemplo, o também optar por ligar o áudio da Xbox 360 a cabo HD AV composto) ligado à porta de AV um outro sistema de áudio, por exemplo, um da consola, desligue-o antes de continuar. sintonizador ou amplificador estéreo. Para tal, Ligue a ficha do cabo HDMI AV à porta ligue o cabo HDMI AV para a reprodução de HDMI AV da consola (e não à porta AV vídeo e o cabo de adaptador de áudio para...
Seite 152 Ligue o cabo de áudio digital (não incluído) maior qualidade do que o áudio estereofónico à saída de áudio digital do cabo de normal com entrada esquerda e direita. adaptador de áudio. Ligue a outra extremidade do cabo de áudio digital à entrada de áudio digital do sintonizador. Ligue a consola. Na área Sistema, pode alterar as definições de saída digital e de áudio. Seleccione a definição de áudio digital apropriada para o seu sistema. OutrosTiposdeEntradadeAV Pode também ligar a consola a outros tipos de entrada no televisor através do Cabo SCART Xbox 360 ou do Cabo AV de Alta Definição VGA Xbox 360 (ambos vendidos em separado). Para mais informações, visite www.xbox.com/setup.
Seite 153: Ligar A Consola À Alimentação
• Utilize apenas fontes de alimentação choque eléctrico ou fogo ou ainda habituais e nunca geradores ou danificar o sistema de entretenimento e inversores, mesmo que a tensão e a videojogos Xbox 360. frequência pareçam aceitáveis. Utilize apenas corrente alternada Seleccione uma fonte de alimentação disponibilizada por uma tomada de apropriada para a sua consola Xbox 360: parede normal. • Não ligue várias fichas ou extensões • Utilize apenas os cabos e a fonte de (fichas triplas) à tomada de parede. alimentação fornecidos com a consola Confirme se têm capacidade para...
Seite 154 Para não danificar os cabos e a fonte de alimentação: • Não pise os cabos de alimentação. Se um cabo de alimentação ou uma fonte de alimentação ficarem danificados de • Proteja os cabos contra eventuais alguma forma, pare de imediato a sua cortes e não os dobre, especialmente utilização e contacte o Suporte a Clientes no sítio onde estes ligam à tomada, à da Xbox 360 para proceder à substituição. fonte de alimentação e à consola. • Não dobre, puxe, dê nós ou danifique Desligue a sua consola Xbox 360 durante de qualquer outra forma os cabos de trovoadas ou quando esta não for utilizada alimentação. durante longos períodos de tempo. • Não exponha os cabos de alimentação Ligue os cabos de alimentação sempre a fontes de calor. conforme as seguintes instruções: • Não enrole os cabos de alimentação em volta da fonte de alimentação. Insira completamente o cabo da fonte de alimentação na consola Xbox 360.
Seite 155: OControladorSemFiosXbox360
OCONTROLADORSEMFIOSXBOX360 O seu controlador sem fios oferece-lhe posteriormente à consola (até quatro) será liberdade sem fios com a mesma precisão e atribuído um quadrante adicional. velocidade de um controlador com fios. Se ocorrerem problemas de sistema, o Anel de Luz na consola pisca em combinações de Botão Guia Xbox luz vermelha. Para obter mais informações, O botão Guia Xbox no centro do controlador consulte “Resolução de Problemas”. coloca a experiência da Xbox 360 na ponta dos seus dedos. Prima o botão Guia Xbox para Porta de Expansão ligar a consola. Quando ligada, ao premir o A porta de expansão (com uma ficha de áudio botão Guia Xbox este dá acesso imediato ao...
Seite 156 Segurança com Pilhas Descartáveis A utilização incorrecta das pilhas pode um período de tempo prolongado. Não resultar em fugas do líquido contido, deixe as pilhas no kit de pilhas AA sobreaquecimento ou explosão das quando este não estiver instalado no mesmas. Pode haver risco de fogo no caso controlador. de substituição das pilhas por outras de • Se houver derrame numa das pilhas, tipo incorrecto. Os líquidos derramados das remova todas as pilhas imediatamente, pilhas são corrosivos e podem ser tóxicos. evitando que o líquido derramado entre O electrólito pode provocar queimaduras em contacto com a sua pele ou com o na pele e nos olhos e é tóxico quando seu vestuário. Se os líquidos ingerido. Para reduzir o risco: derramados entrarem em contacto com a sua pele ou o seu vestuário, lave a • Mantenha as pilhas fora do alcance das pele imediatamente com água crianças. abundante. Antes de introduzir novas • As pilhas não devem ser aquecidas, pilhas, limpe cuidadosamente o abertas, perfuradas, danificadas ou compartimento das pilhas com um colocadas no fogo. toalhete de papel húmido ou siga as recomendações do fabricante das pilhas • Utilize apenas pilhas alcalinas, tipo AA...
Seite 157: RestriçõesDeAcessoXbox360
RESTRIÇÕESDEACESSOXBOX360 Aplicar Restrições de Acesso A nova funcionalidade Restrições de Acesso na Xbox Para aplicar as Restrições de Acesso para os 360 oferece aos pais e jogos e para o Xbox LIVE: encarregados de educação a Seleccione Sistema, Restrições de capacidade de defi nirem o Acesso. entretenimento mais Seleccione as defi nições que pretende adequado à idade através de defi nições aplicar à consola e às contas do Xbox LIVE.
Seite 158: Utilizar O Disco Rígido
Pode utilizar até oito às pessoas incluídas na lista Amigos do definições para cada uma das contas e definir seu filho. limites diferentes para cada uma das contas. • Impedir ou limitar a apresentação da As definições do Xbox LIVE dos seus filhos são informação de perfil e estado online do seu pré-seleccionadas no momento em que são filho. criadas as suas contas no Xbox LIVE. Pode • Impedir ou limitar a possibilidade de o seu efectuar alterações sempre que necessário...
Seite 159: Avisos De Saúde Importantes Sobre Videojogos
Alguns estudos sugerem que a quantidade de desses ataques. O risco de ataques de tempo durante a qual uma pessoa epilepsia fotossensível pode ser reduzido ao desempenha uma actividade pode também ter em atenção as seguintes recomendações: ser um factor de risco. • Sente-se a uma distância confortável do Pode encontrar algumas orientações que o ecrã de televisão. ajudem a trabalhar e jogar de forma mais confortável e, possivelmente, reduzir o risco • Utilize um ecrã de televisão mais de sentir um MSD no Manual de Jogo pequeno. Saudável em www.xbox.com. Estas • Jogue numa sala bem iluminada. orientações abordam tópicos tais como: • Não jogue quando se sentir sonolento • Adoptar uma postura confortável ou fatigado. e natural. Se tiver um historial, ou se houver um • Manter as mãos, dedos e outras partes historial na sua família, de ataques ou do corpo relaxadas. epilepsia, consulte um médico antes de jogar. • Fazer intervalos. DistúrbiosMusculoesqueléticos • Desenvolver um estilo de vida saudável. A utilização de controladores de jogo, Em caso de dúvidas sobre a forma como os...
Seite 160: Ligar Ao Xbox Live
Para obter as mais recentes informações acerca dos jogos para a Xbox 360, visite www.xbox.com. LIGARAOXBOXLIVE Confi gurar a Ligação Para tornar-se membro Xbox LIVE Prata instantaneamente, ligue simplesmente um Confi gure a sua ligação ao Xbox LIVE cabo Ethernet à porta Ethernet na parte de utilizando um dos seguintes tipos de ligação. trás da consola. Com uma subscrição Prata, Pode também confi gurar uma ligação de rede pode criar um gamertag, aceder ao Mercado doméstica sem fi os utilizando o Adaptador de Xbox LIVE, ver gamercards, participar em...
Seite 161 Cabo/DSL modem Ligação por Modem Para configurar uma ligação por modem: Seleccione uma ligação directa caso pretenda Ligue uma das extremidades de um cabo obter a forma mais fácil de configurar e jogar Ethernet à porta Ethernet do seu modem e se não pretender partilhar a sua ligação à de alta velocidade, e a outra extremidade à Internet com o seu computador (ou outro porta Ethernet na parte de trás da consola dispositivo). Xbox 360. Siga as instruções que aparecem no ecrã. Poderá ser necessário introduzir a informação disponibilizada pelo seu ISP na área Sistema da Interface Xbox.
Seite 162 Cabo/DSL modem Router Ligação por Router Ligue uma das extremidades de um cabo Ethernet a uma porta LAN Ethernet no seu Seleccione uma ligação por router se router e a outra extremidade à porta pretende partilhar a sua ligação à Internet Ethernet na parte de trás da consola com o seu computador (ou outros Xbox 360. dispositivos), se o seu modem de alta velocidade suporta uma ligação Ethernet, nOTa e se pretende jogar no Xbox LIVE com o Alguns modems e dispositivos podem computador ligado ou desligado. requerer um concentrador de rede (hub) Para configurar uma ligação por router: em vez de um router. Ligue uma das extremidades de um cabo Siga as instruções que aparecem no ecrã. Ethernet à porta Ethernet no seu modem Poderá ser necessário introduzir a de alta velocidade e a outra extremidade informação disponibilizada pelo seu ISP na à porta WAN ou Uplink do router. área Sistema da Interface Xbox. Ligue uma das extremidades de um cabo Ethernet a uma porta LAN Ethernet no seu router e a outra extremidade à porta Ethernet do seu computador (ou outro dispositivo). Siga as instruções do seu ISP...
Seite 163 Gateway para cabo/DSL Ligação por Gateway Ligue uma das extremidades de um cabo Ethernet a uma porta LAN Ethernet no seu Escolha uma ligação por gateway se o seu ISP gateway, e a outra extremidade à porta lhe proporcionou um dispositivo de gateway Ethernet na parte de trás da consola Xbox Ethernet. Tal como numa ligação por router, 360. pode partilhar a sua ligação à Internet com o seu computador (ou outro dispositivo) e jogar Siga as instruções que aparecem no ecrã. no Xbox LIVE quer o computador esteja ligado Poderá ser necessário introduzir a ou desligado. informação disponibilizada pelo seu ISP na área Sistema da Interface Xbox. Para configurar uma ligação por gateway: Estabeleça a sua ligação à Internet de alta velocidade (utilizando a ficha de cabo coaxial para fornecedores de cabo ou ficha de telefone para fornecedores de DSL).
Seite 164 Cabo/DSL modem Ligação via Partilha da Resolução de Problemas Com Ligação Internet a Ligação Seleccione uma Partilha de Ligação Internet Se não consegue estabelecer a ligação da do Windows se pretende partilhar a sua consola Xbox 360 automaticamente, configure ligação à Internet de alta velocidade com o as definições de rede manualmente na seu computador (ou outro dispositivo), o seu Interface Xbox. Alguns fornecedores de modem de alta velocidade utilizar uma serviços Internet (ISPs) requerem definições ligação USB (não Ethernet) ou se for um específicas, incluindo o nome do anfitrião,...
Seite 165 2,5 mm do auscultador na porta de expansão na parte de trás do controlador. UtilizaroAuscultador/Microfone Para desactivar temporariamente a Coloque o auscultador na cabeça e ajuste o transmissão de voz, mude a posição do botão microfone. de desactivação do som no controlo do auscultador/microfone. Para ajustar o volume nOTa de audição do auscultador, rode o botão de O posicionamento correcto do auscultador controlo do volume. Para saber como utilizar e do microfone é fundamental para uma o Auscultador/Microfone Xbox 360 num boa utilização dos mesmos. Certifique-se determinado jogo, consulte o manual de que o auscultador passa pela parte de desse jogo. cima da cabeça, e não pela parte de trás da Para utilizar o chat e enviar mensagens de cabeça. Pode rodar o microfone e o voz, necessita de uma subscrição Xbox LIVE. auscultador para o lado esquerdo ou direito. Posicione o microfone a uma iMPOrTanTE distância de aproximadamente 2,5 cm da Para evitar danos no auscultador/microfone, boca, inclinado para um dos lados. Isto não se sente sobre ele nem o pise, nem sobre...
Seite 166: Ver Filmes
VERFILMES A consola Xbox 360 permite ver filmes em Para ver no ecrã os controlos do DVD, DVD. Para melhorar a experiência com filmes prima qualquer botão do controlador em DVD, considere utilizar o Controlo Remoto excepto o botão Guia Xbox. Utilize o Universal Xbox 360 (vendido em separado). controlador para controlar a reprodução do filme. Para ver filmes em DVD: A consola Xbox 360 pode apenas reproduzir Prima o botão de ejecção para abrir o DVDs da região 2 que possuam o seguinte tabuleiro do disco. logótipo: Coloque o DVD do filme no tabuleiro do...
Seite 167: Partilhar Multimédia De Um Leitor De Áudio Ou De Uma Câmara
Transmissão em Sequência Para ligar a câmara digital: Para receber música de um leitor de áudio pessoal na consola Xbox 360 por transmissão Configure a câmara digital para a em sequência: visualização de fotografias. Consulte as instruções da câmara para obter...
Seite 168: Partilhar Multimédia Do Seu Computador
360 ligada ao mesmo. videojogos Xbox 360 (Pode ligar até cinco Para além das funções de controlo remoto de consolas a um computador baseado no DVD normais, o Controlo Remoto Universal Windows Media Center.) Xbox 360 (vendido em separado) possui um Para obter mais informações acerca do botão Windows Media Center que permite Windows Media Center for Xbox 360, visite aceder a um computador baseado no www.microsoft.com/extender. Windows Media Center ligado. Para configurar o Windows Media Center: WindowsMediaConnect Visite www.xbox.com/pcsetup e transfira O Windows Media Connect permite à consola a mais recente actualização do software Xbox 360 a reprodução de sequências de Windows Media Center para o seu música e imagens armazenadas no computador computador baseado em Windows baseado em Windows XP localizado em Media Center. qualquer lugar no seu lar. Veja apresentações Ligue a sua consola ao computador de diapositivos no seu televisor, e reproduza Windows Media Center utilizando um dos toda a música através de um sistema de som tipos de ligação descritos em “Ligar ao ligado à sua consola através de um sintonizador Xbox LIVE”.
Seite 169: Armazenamento
Encoste a parte de trás do disco rígido na da consola para uma maior parte de trás do compartimento. Certifique- capacidade de se de que a saliência ao longo da parte de armazenamento. As trás do disco rígido se encontra debaixo da unidades de memória são respectiva saliência na parte de trás do mais pequenas que o disco compartimento. rígido, mas foram Empurre o lado da frente do disco para desenvolvidas para serem baixo até o gatilho de encaixe encaixar com portáteis para que possa transportar o seu um clique audível. perfil do Xbox LIVE ou guardar jogos para utilizar em outras consolas Xbox 360. Pode também levar a sua unidade de memória a revendedores participantes e transferir conteúdos dos quiosques de demonstração para a sua Xbox 360.
Seite 170: Adicionar Controladores Sem Fios
Pode ter apenas quatro controladores, com ou desligar um controlador sem fios, prima e sem fios, ligados à consola. A cada mantenha premido o botão Guia do controlador ligado é atribuído um quadrante controlador sem fios Xbox durante três no Anel de Luz. Antes de poder ligar um segundos e, em seguida, seleccione desligar. controlador sem fios necessita, pelo menos, Para um controlador com fios, desligue a ficha de um quadrante disponível (não aceso). Para do cabo.
Seite 171: Ligar Acessórios Adicionais
(controladores adicionais vendidos em separado). • Fichas AV tais como cabos de vídeo composto e cabos de áudio digital, Para dispositivos de outros fabricantes, incluindo o Cabo SCART Xbox 360 e o Cabo procure um dos seguintes logótipos cuja AV Alta Defi nição VGA Xbox 360 (vendidos presença signifi ca que o dispositivo foi em separado). testado e satisfaz todos os requisitos de • Dispositivos de rede doméstica sem fi os e compatibilidade para o funcionamento com a Ethernet tais como o Adaptador de Rede Xbox 360 ou o Xbox LIVE. Para obter mais Sem Fios Xbox 360 (vendido em separado).
Seite 172: Resolução De Problemas
Clientes Xbox 360. informações, consulte o manual do seu televisor ou videogravador. Nunca ligue o cabo HD AV composto e o cabo HDMI AV à Não Efectue Reparações consola em simultâneo. Não tente desmontar, abrir, reparar ou modificar a consola Xbox 360, a fonte de SemSom alimentação ou os seus acessórios. Ao Verifique a ligação AV (consulte a secção fazê-lo, corre o risco de choque eléctrico ou “Ligar ao Seu Televisor e Sistema de Áudio”). fogo ou pode danificar a consola Xbox 360. Se utilizar áudio digital, certifique-se de que o seu sintonizador está ligado e de que a saída...
Seite 173 OJogo,oFilmeouaMúsica O Controlador Sem Fios Não Funciona Não Começam Para ligar o controlador sem fios, prima o botão Guia Xbox e ligue o controlador sem Utilize apenas discos suportados (CD áudio, fios à consola (consulte “Adicionar filmes em DVD e jogos para a Xbox 360). Insira Controladores Sem Fios”). o disco tal como indicado neste manual e feche o tabuleiro do disco. Limpe o disco tal Se as luzes girarem durante mais de 15 como demonstrado no manual de Garantia da segundos ao ligar: Xbox 360 (Volume 2).
Seite 174 • Consulte o manual do jogo para determinar consola e ligue-a novamente. se é necessário premir um botão enquanto Desligue a consola e remova o disco rígido. está a falar. Ligue a consola e desligue-a em seguida. Volte a montar o disco rígido. O Acessório Não Funciona Caso esteja disponível, experimente montar Utilize acessórios de jogo compatíveis com a o disco rígido numa outra consola, ou Xbox 360 que apresentem o seguinte logótipo: experimente montar um outro disco rígido na sua consola para isolar o problema. nOTa Os discos rígidos danificados não são Se um acessório não for suportado por um apresentados no Guia Xbox e poderão causar determinado jogo, esse jogo poderá não danos na sua consola Xbox 360. Discos rígidos funcionar. que tenham sido amolgados, imersos em líquidos ou expostos a calor intenso poderão Não É Possível Guardar o Jogo estar irreparavelmente danificados e não serão...
Seite 175 Nederlands 75 Het Xbox 360 Videogame- en WaarscHUWing entertainmentsysteem Als je het Xbox 360 Videogame- en entertainmentsysteem niet goed installeert, kan dit de kans op ernstig letsel of overlijden, of 76 Een geschikte plaats voor de schade aan het Xbox 360 Videogame- en console kiezen entertainmentsysteem verhogen. Lees deze handleiding en de handleidingen van eventuele accessoires voor belangrijke informatie in 77 Aansluiten op een tv en een verband met veiligheid en gezondheid. Bewaar audiosysteem alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding 8 De console aansluiten op de nodig hebt, surf je naar www.xbox.com/support of bel je het nummer van de Xbox- voeding klantenservice dat op de achterkant is vermeld. Voordat je kinderen met het Xbox 360 83 De Xbox 360 Wireless Controller videogame- en entertainmentsysteem laat spelen: 83...
Seite 176 HETXBOX360VIDEOGAME-ENENTERTAINMENTSYSTEEM Koptelefoon Instructiehandleidingen(2) SCART-adapter Batterijen Xbox 360 Console Draadloze controller HDMI AV-kabel AV-kabel Ethernet-kabel Voedingssnoer Voeding Bedankt dat je het Xbox 360™ Videogame- en spelen, met je vrienden kunt communiceren entertainmentsysteem van Microsoft hebt en nieuwe content kunt downloaden. gekocht. Je staat in het midden van een • Stream plaatjes, muziek en nog veel meer aanpasbare ervaring die je games, je vrienden naar je Xbox 360-console door deze aan te en je digitale entertainment bundelt in één sluiten op jeMicrosoft ® Windows®- krachtig pakket. computer of op andere apparaten, zoals • Met het Xbox 360 Videogame- en een digitale camera of draagbare entertainmentsysteem kun je Xbox 360- muziekspeler. games, dvd-films en audio-cd’s spelen. • Geniet van muziek en andere content die • Als je over een...
Seite 177 EENGESCHIkTEPLAATSVOORDECONSOLEkIEZEN Voorkomendatdeconsolevalt Als de Xbox 360-console valt en op Als het oppervlak waarop je de console hebt iemand terechtkomt, kan dit tot ernstig geplaatst vuil of stoffig wordt, reinig je het letsel leiden, met name bij kleine met een droge doek. Hetzelfde geldt voor de kinderen. Plaats de Xbox 360-console voetjes van de console. Als de console volgens de onderstaande instructies om rechtop staat, plaats je deze op een het risico op dergelijk letsel en schade oppervlak waarvan hij niet gemakkelijk kan aan de Xbox 360-console te beperken. afvallen als hij omkantelt. Zet de console op een oppervlak: Plaats alle kabels en snoeren dusdanig dat mensen en huisdieren er niet over kunnen • dat vlak en horizontaal is; struikelen of er niet per ongeluk aan kunnen • dat stabiel is en niet gemakkelijk trekken wanneer ze door de kamer lopen. kantelt; Wanneer de console niet in gebruik is, kan het raadzaam zijn om alle kabels en snoeren • waarbij de vier voetjes van de console aan de voor- en achterkant van de console het oppervlak raken; los te koppelen en ze buiten bereik van • waarvan de console niet gemakkelijk...
Seite 178 Als je tv een SCART-poort heeft, sluit je de je tv voordat je games speelt. aansluitingen met kleurcodering aan op de overeenkomstige aansluitingen op de DeComponentHDAV-kabelaansluiten SCART-adapter en sluit je de SCART- Sluit de console met de component HD AV- adapter aan op de tv. kabel op de tv aan. Selecteer de juiste video-ingang op de tv Zo sluit je de console aan op een standaard-tv: (zie ‘Geen beeld’ onder ‘Problemen oplossen’ voor meer informatie). Plaats de stekker van de HD AV-kabel in de AV-poort van de console. OPMErKing Stel de schakelaar op de AV- De Xbox 360 Component HD AV-kabel heeft poortaansluiting in op TV. twee verschillende sets aansluitingen aan het Sluit de gele video-aansluiting voor het tv-uiteinde die zijn gegroepeerd volgens audio composietsignaal van de HD AV-kabel aan op en video. Verwar de rode aansluiting van de de gele ingang van de tv. Sluit de rode, groene audiogroep niet met de rode aansluiting van en blauwe video-aansluitingen niet aan. de videogroep. Sluit de egaal gekleurde linker- en rechteraudio-aansluitingen (wit en rood) van de HD AV-kabel aan op de audio- ingangen van de tv of de stereo-ontvanger.
Seite 179 Plaats de stekker van de HD AV-kabel in de begininstellingen. AV-poort van de console. Stel de schakelaar op de AV- Aansluitenopeendigitaal poortaansluiting in op TV of HDTV. audiosysteemmetdecomponentkabel Selecteer de HDTV-stand als de tv high- Als het systeem (gewoonlijk een ontvanger of definition resoluties zoals 480p, 720p, een versterker) digitale audio ondersteunt, 1080i of 1080p ondersteunt. kun je de Xbox 360 aansluiten op een digitale Sluit de rode, groene en blauwe video- audio-ingang in plaats van op de standaard linker- en rechteraudio-ingang. Digitale audio aansluitingen van de HD AV-kabel aan op geeft normaal een betere geluidskwaliteit. de ingangen met de overeenkomstige kleur (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) op de tv. Sluit de gele Zo sluit je de console aan op een digitaal composietvideo-aansluiting niet aan. audiosysteem: Sluit de egaal gekleurde linker- en Sluit de video-ingang aan zoals wordt rechteraudio-aansluitingen (wit en rood) beschreven in de voorgaande paragrafen.
Seite 180 DeHDMIAV-kabelaansluiten Aansluitenopeenstereo- audiosysteemmetdeHDMI-kabel Zo sluit je de console aan op een high- HDMI ondersteunt audio-invoer via de tv. definition tv: Maar misschien wil je de Xbox 360-audio- Schakel de console uit. invoer liever aansluiten op een ander Als er al een andere AV-kabel (zoals de HD audiosysteem, zoals een stereo-ontvanger AV-componentkabel) op de AV-poort van je of -versterker. Als je dat wilt, sluit je de HDMI console is aangesloten, koppel je deze los AV-kabel aan voor video-invoer en de voordat je doorgaat. meegeleverde audio-adapterkabel voor audio-invoer. 3 Sluit de HDMI AV-kabelaansluiting aan op de HDMI AV-poort (niet de standaard AV- poort) op de console. Sluit het andere uiteinde van de HDMI AV- kabel aan op de HDMI-ingang op de tv. Schakel de console in. Selecteer de juiste high-definition video-instelling voor je tv in...
Seite 181 Zo sluit je de console aan op een digitaal audiosysteemmetdeHDMI-kabel audiosysteem: Als het systeem (gewoonlijk een ontvanger of Sluit de HDMI AV-kabel aan zoals wordt een versterker) een digitale audio-ingang beschreven in ‘De HDMI AV-kabel heeft, kun je een aansluiting maken op een aansluiten’. digitale audio-ingang in plaats van op de Sluit de audio-adapterkabelaansluiting aan standaard linker- en rechteraudio-ingang. op de AV-poort (niet de HDMI AV-poort) op Digitale audio-invoer geeft een geluid van de console. Zorg dat de HDMI AV-kabel hogere kwaliteit dan standaard links en rechts aangesloten blijft op de tv voor stereo-audio-invoer. videobeelden. Sluit je digitale audiokabel (niet meegeleverd) aan op de digitale audio- invoer op de audio-adapterkabel. Sluit het andere uiteinde van je digitale audiokabel aan op de digitale audio-invoer op de ontvanger. Schakel de console in. Via het onderdeel System kun je de instellingen voor audio en digitale uitvoer wijzigen. Selecteer de juiste digitale audio-instelling voor je systeem. AndereAV-ingang Je kunt de console ook aansluiten op andere soorten tv-ingangen met behulp van de Xbox 360 SCART-kabel of de Xbox 360 VGA HD AV- kabel (beide apart verkrijgbaar). Surf naar www.xbox.com/setup voor meer informatie.
Seite 182: Elektrische Veiligheid
DECONSOLEAANSLUITENOPDEVOEDING Elektrischeveiligheid (de spanning) en de frequentie van je stopcontacten, raadpleeg je een Zoals bij veel andere elektrische erkende elektricien. apparaten bestaat er gevaar voor ernstig letsel of overlijden als gevolg van • Gebruik uitsluitend een elektrische schokken of brand of kan het standaardvoeding, dus nooit een Xbox 360 Videogame- en generator of wisselrichter, zelfs niet entertainmentsysteem beschadigen als als de spanning en frequentie de volgende voorzorgsmaatregelen niet aanvaardbaar lijken. Gebruik alleen in acht worden genomen. wisselstroom uit een standaardstopcontact. Een geschikte stroombron voor de Xbox 360-console kiezen: • Let erop dat je het stopcontact, het • Gebruik alleen de voeding en het verlengsnoer, de contactdoos of een netsnoer die bij de console werden ander elektrisch contact niet geleverd of die je van een erkend overbelast. Controleer in de reparatiecentrum hebt ontvangen. Als specificaties van deze items of ze je niet zeker weet of je de juiste...
Seite 183 • Zorg ervoor dat niemand op een • Laat de voeding nooit aan een netsnoer kan stappen. netsnoer hangen. • Zorg ervoor dat snoeren niet gekneld Als een netsnoer of voeding op een of raken of sterk worden geplooid, andere wijze beschadigd raakt, mag je het vooral niet aan de aansluiting op het netsnoer of de voeding niet langer stopcontact, de voeding en de gebruiken en neem je contact op met de console. Xbox-klantenservice voor een nieuw exemplaar. • Ruk niet aan de netsnoeren, leg er geen knoop in, plooi ze niet sterk en Koppel de Xbox 360-console los tijdens maak er geen ander oneigenlijk onweer of als je van plan bent het geruime gebruik van. tijd niet te gebruiken. • Stel de netsnoeren niet bloot aan Sluit de netsnoeren altijd aan volgens de warmtebronnen. onderstaande instructies: • Wikkel netsnoeren nooit rond de Steek het snoer van de voeding geheel in voeding. de Xbox 360-console • Houd kinderen en huisdieren weg van de netsnoeren. Laat nooit toe dat Steek de stekker van het netsnoer zo ver kinderen of huisdieren op een mogelijk in de voeding.
Seite 184: Batterijen Plaatsen
DEXBOX360WIRELESSCONTROLLER De draadloze controller biedt je de ultieme van dat kwadrant brandt groen om het draadloze vrijheid met dezelfde precisie, nummer en de positie van de controller aan te snelheid en nauwkeurigheid als een geven. Aan elke volgende controller die op de bekabelde controller. console wordt aangesloten (maximaal vier) wordt een ander kwadrant toegewezen. XboxGuide-knop Als zich een probleem met het systeem Met de Xbox Guide-knop in het midden van de voordoet, knippert de Ring of Light op de controller heb je alle mogelijkheden van de console rood. Meer informatie vind je in Xbox 360 binnen handbereik. Druk op de Xbox ‘Problemen oplossen’. Guide-knop om de console in te schakelen. Als de console is ingeschakeld, biedt de Xbox Uitbreidingspoort Guide-knop direct toegang tot de Xbox Guide. Met de uitbreidingspoort (met 2,5-mm Je schakelt de console uit door de Xbox audioaansluiting) op de controller kun je Guide-knop drie seconden ingedrukt te uitbreidingsapparaten, zoals de Xbox 360- houden en je selectie te bevestigen. koptelefoon, op de controller aansluiten. Zie de instructiehandleiding van het RingofLight uitbreidingsapparaat van de controller voor De Ring of Light rondom de Xbox Guide-knop meer informatie. op de controller en de aan/uit-knop op de console bestaat uit vier kwadranten en geeft Oplaadpoort status van de Xbox 360 aan. Als je een De oplaadpoort op de voorzijde van de controller op de console aansluit, wordt er controller werkt uitsluitend met de Xbox 360 een kwadrant aan toegewezen. Het lampje...
Seite 185 Je schakelt de console en controller uit door vliegtuig gaat of de draadloze controller de Xbox Guide-knop op de controller in bagage inpakt die wordt gedurende drie seconden ingedrukt te houden. gecontroleerd. De draadloze controller Selecteer vervolgens of je alleen de controller kan radiofrequente (RF) energie of de controller en de console wilt uitzenden wanneer de batterijen zijn uitschakelen. (Als je de console selecteert, geïnstalleerd, zoals een mobiele worden de console en alle aangesloten telefoon. controllers uitgeschakeld.) Als je op de aan/uit-knop van je console drukt, Dedraadlozecontrollermetde worden de console en alle aangesloten consoleverbinden draadloze controllers uitgeschakeld. De Xbox 360 Wireless Controller is direct na aanschaf al draadloos met de console Detaalenandereinstellingenselecteren verbonden. Als je de draadloze controller Als je de Xbox 360-console voor het eerst opnieuw met de console moet verbinden of inschakelt, word je gevraagd een taal in te met een andere console wilt verbinden, lees voeren. Volg de aanwijzingen op om de taal dan ‘Draadloze controllers toevoegen’. voor de console te selecteren. Je kunt de taal en andere console-instellingen Deconsoleendraadlozecontroller wijzigen in het gebied System van het Xbox inschakelen Dashboard. Er zijn instellingen beschikbaar Je schakelt de console en controller in door voor tijd, audio, weergave en de console de Xbox Guide-knop op de controller ingedrukt automatisch uitschakelen als deze gedurende te houden.
Seite 186 Via de instellingen van Xbox LIVE kun je de door achtereenvolgens System, Family Xbox LIVE-ervaring voor elke kinderaccount Settings en LIVEControls te selecteren en aanpassen, zelfs als het kind niet thuis speelt. de account van het kind te kiezen. De Family Settings voor Xbox LIVE omvatten FamilySettingstoepassen de volgende functies: Family Settings voor games en Xbox LIVE toepassen: • Ouderlijke toestemming vereisen om personen toe te voegen aan de lijst met Selecteer System,FamilySettings. vrienden van je kind. Kies de instellingen die je op de console en • Spraak-, video- en chatsessies beperken tot je Xbox LIVE-accounts wilt toepassen. personen die in de lijst met vrienden van je Family Settings voor games en fi lms zijn kind zijn opgenomen. gebaseerd op de classifi catiesystemen die in •...
Seite 187 HETDISC-STATIONGEBRUIkEN Een schijf plaatsen: Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te openen. Plaats de schijf van een Xbox 360-game, een audio-cd of een dvd-film in de lade met het label naar boven (of met het label naar BELangriJK rechts als de console rechtop staat). Voorkomen dat het dvd-station vastloopt en dat schijven of de console beschadigen: Een schijf uitwerpen: • Verwijder schijven voordat je de console Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te verplaatst of tussen de horizontale en openen. verticale positie kantelt. Verwijder de schijf. • Gebruik nooit schijven die barsten Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te vertonen. Dergelijke schijven kunnen in sluiten. stukken uiteenvallen in de console en onderdelen binnenin blokkeren of OPMErKing beschadigen.
Seite 188 Enkele richtlijnen die kunnen helpen om • Ga verder bij het televisiescherm comfortabeler te werken en te spelen en vandaan zitten. die de kans op het oplopen van een spier- • Gebruik een kleiner televisiescherm. of skeletaandoening kunnen verminderen, • Speel in een goedverlichte ruimte. worden beschreven in de Handleiding voor gezond spelen op www.xbox.com. In deze • Speel niet als je suf of vermoeid bent. richtlijnen worden onder meer de volgende Als een van je familieleden een onderwerpen behandeld: voorgeschiedenis van aanvallen of epilepsie heeft, raadpleeg dan een arts • Makkelijke en geen vervelende voordat je gaat spelen. lichaamshoudingen aannemen. • Je handen, vingers en andere Aandoeningenvanspierenen lichaamsdelen ontspannen houden. beenderen Het gebruik van gamecontrollers, • Pauzes nemen. toetsenborden, muizen of andere • Een gezonde levensstijl opnemen.
Seite 189 GAMESSPELEN Met de Xbox 360-console kun je alleen games Een game starten: spelen waarvoor Microsoft een gebruiksrecht Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te heeft verleend voor het Xbox 360 Videogame openen. en entertainmentsysteem. Games waarvoor Plaats de schijf van een Xbox 360-game in een gebruiksrecht wordt verleend, dragen het de disc-lade met het label naar boven (of volgende logo: met het label naar rechts als de console rechtop staat). Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te sluiten. Het game start. Surf naar www.xbox.com voor de nieuwste informatie over Xbox 360-games. EENVERBINDINGMAkENMETXBOXLIVE Deverbindinginstellen Je kunt direct lid worden van Xbox LIVE Silver door simpelweg een Ethernet-kabel aan te Stel de Xbox LIVE-verbinding in met een van sluiten op de Ethernet-poort aan de de volgende verbindingstypen. Je kunt ook achterkant van de console. Met een Silver- een draadloze thuisnetwerkverbinding lidmaatschap kun je een gamertag maken, de instellen met behulp van de Xbox 360 Xbox LIVE Marketplace bezoeken, gamercards Wireless Networking Adapter (apart bekijken, deelnemen aan chats, voiceberichten verkrijgbaar). Surf naar www.xbox.com/setup ontvangen, vrienden maken en Xbox LIVE voor meer informatie over de instelling van de Family Settings gebruiken. Xbox LIVE Silver- verbinding en over andere opties voor een leden kunnen gedurende een beperkte tijd thuisnetwerk.
Seite 190 Kabel-/DSL-modem Modemverbinding Een modemverbinding instellen: Kies een modemverbinding als je de Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- makkelijkste methode wilt om te installeren kabel aan op de Ethernet-poort van je en te spelen en je de internetverbinding niet breedbandmodem en sluit het andere wilt delen met je computer (of een ander uiteinde aan op de Ethernet-poort aan de apparaat). achterkant van de Xbox 360-console. Volg de aanwijzingen op het scherm. Mogelijk moet je in het gebied System van het Xbox Dashboard informatie invoeren die je van je internetprovider hebt ontvangen.
Seite 191 Kabel-/DSL-modem Router Routerverbinding Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- kabel aan op een Ethernet LAN-poort van Kies een routerverbinding als je je de router, en sluit het andere uiteinde aan internetverbinding wilt delen met je computer op de Ethernet-poort op de achterkant van (of een ander apparaat), je breedbandmodem de Xbox 360-console. een Ethernet-verbinding ondersteunt en je op Xbox LIVE wilt kunnen spelen ongeacht het OPMErKing feit of je computer is in- of uitgeschakeld. Sommige modems en apparaten vereisen Een routerverbinding instellen: een netwerk-hub in plaats van een router. Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- Volg de aanwijzingen op het scherm. kabel aan op de Ethernet-poort van je Mogelijk moet je in het gebied System van breedbandmodem, en sluit het andere het Xbox Dashboard informatie invoeren uiteinde aan op de WAN- of Uplink-poort die je van je internetprovider hebt van de router. ontvangen. Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- kabel aan op een Ethernet LAN-poort van de router, en sluit het andere uiteinde aan op de Ethernet-poort van de computer (of het andere apparaat). Volg de instructies van je internetprovider om de router te configureren via de browser of software op je pc en controleer vervolgens of de pc verbinding heeft met internet.
Seite 192 Kabel/DSL-gateway Gatewayverbinding gateway te configureren via de browser of software op je pc en controleer vervolgens Kies een gatewayverbinding als je een of de pc verbinding heeft met internet. Ethernet-gatewayapparaat van je internetprovider hebt gekregen. Net als bij Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- een routerverbinding kun je je kabel aan op een Ethernet LAN-poort van internetverbinding delen met je pc (of een de gateway en sluit het andere uiteinde ander apparaat) en spelen op Xbox LIVE aan op de Ethernet-poort op de achterkant ongeacht of de pc is in- of uitgeschakeld. van de Xbox 360-console. Een gatewayverbinding instellen: Volg de aanwijzingen op het scherm. Mogelijk moet je in het gebied System van Sluit de gateway aan op de het Xbox Dashboard informatie invoeren breedbandinternetaansluiting (met de die je van je internetprovider hebt stekker van de coaxkabel in het geval van ontvangen. een kabelprovider of de telefoonstekker in het geval van een ADSL-provider). Sluit het ene uiteinde van een Ethernet- kabel aan op een Ethernet LAN-poort van de gateway en sluit het andere uiteinde aan op de Ethernet-poort van de computer (of het andere apparaat). Volg de...
Seite 193 Kabel-/DSL-modem ICS-verbinding Problemenmetdeverbindingoplossen Kies een Windows Internet Connection Als de Xbox 360-console niet automatisch een Sharing-verbinding als je de verbinding kan maken, moet je de breedbandinternetverbinding wilt delen met je netwerkinstellingen mogelijk handmatig computer (of een ander apparaat), je configureren in het Xbox Dashboard. Sommige breedbandmodem gebruikmaakt van een USB- internetproviders vereisen specifieke verbinding (dus geen Ethernet-verbinding) of instellingen, waaronder de hostnaam, het MAC- een interne PCI-modem is, en je het niet erg adres, de gebruikersnaam en het wachtwoord vindt dat je je computer moet inschakelen die je van de internetprovider hebt ontvangen voordat je op Xbox LIVE games kunt spelen. (voor PPPoE-verificatie). Als je niet zeker weet of je deze informatie nodig hebt, raadpleeg je je Een Windows ICS- verbinding instellen: internetprovider. Surf naar...
Seite 194 De headset aansluiten: Zet het volume uit door de volumeknop volledig naar links te draaien. Plaats de headsetstekker van 2,5 mm in de controlleruitbreidingspoort op de achterkant van de gamecontroller. Deheadsetgebruiken Als je de overdracht van je stemgeluid tijdelijk wilt uitschakelen, verschuif je de Zet de hoofdtelefoon op en stel de dempschakelaar op de microfoon in. hoofdtelefoonbediening. Draai aan de volumeregelknop om het luistervolume van OPMErKing de hoofdtelefoon in te stellen. Zie de Voor een optimaal gebruik van de gamehandleiding voor meer informatie over hoofdtelefoon is het essentieel dat je de het gebruik van de Xbox 360 hoofdtelefoon bij hoofdtelefoon en microfoon juist plaatst. een bepaald game. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon over de Voor chatten en het verzenden van bovenkant van je hoofd gaat en niet om de voicemessages heb je een Xbox LIVE- achterkant. Je kunt de microfoon en het lidmaatschap nodig. oorstuk naar je rechter- of linkerkant draaien. Plaats de microfoon op een BELangriJK afstand van ongeveer 2,5 cm van je mond, Voorkom schade aan de headset door niet op en niet vlak voor maar naast je mond. Op de headset, de kabel of de kabelaansluiting te die manier is je ademhaling niet hoorbaar gaan zitten of staan. tijdens een chatsessie. Zorg bij het...
Seite 195: FilmsBekijken
FILMSBEkIJkEN Met de Xbox 360 Console kun je dvd-films Druk op de uitwerpknop om de disc-lade te afspelen. Overweeg de aankoop van een sluiten. De dvd-film wordt afgespeeld. Xbox 360 Universal Media Remote (apart Druk op een andere controllerknop dan de verkrijgbaar) voor een nog betere ervaring bij Xbox Guide-knop om dvd-bediening op het het afspelen van dvd-films. scherm weer te geven. Je regelt de Dvd-films afspelen: filmweergave met de controller. Druk op de uitwerpknop om de disc-lade Met de Xbox 360-console kun je alleen dvd’s te openen. van regio 2 met het volgende logo afspelen: Plaats de schijf met de dvd-film in de disc-...
Seite 196 Foto’sweergeven Surf naar www.xbox.com/media voor een lijst van apparaten van andere fabrikanten die door Je kunt diavoorstellingen maken en plaatjes weergeven die op een digitale camera zijn Xbox 360 worden ondersteund. opgeslagen. Muzieknaardeconsolestreamen Een digitale camera aansluiten: Muziek van een persoonlijke audiospeler naar Stel de digitale camera in voor het de Xbox 360-console streamen: weergeven van foto’s. Raadpleeg de Sluit een USB-kabel (niet bijgeleverd) aan instructies bij de camera voor informatie tussen het apparaat en de console. over het weergeven van foto’s. Configureer het apparaat, zodat dit afspeelt Terwijl de console is ingeschakeld, sluit je de via de USB-poort. camera met een USB-kabel aan op een USB- Selecteer Media, Music, PortableDevice. poort op de console.
Seite 197 Windows Media Center instellen: voor dvd’s heeft de Xbox 360 Universal Media Remote (apart verkrijgbaar) een Windows Surf naar www.xbox.com/pcsetup en Media Center-knop waarmee je toegang krijgt download de recentste update van tot een aangesloten pc met Windows Media Windows Media Center-software naar je Center. Windows Media Center-computer. Sluit de console aan op je pc met Windows WindowsMediaConnect Media Center op een van de manieren die Via Windows Media Connect kan de Xbox 360- worden beschreven in ‘Een verbinding console muziek en plaatjes streamen die zijn maken met Xbox LIVE’. opgeslagen op een pc met Windows XP. Je kunt diavoorstellingen weergeven op een tv Ga op de Xbox 360-console naar Media en en al je muziek afspelen via hetzelfde selecteer WindowsMediaCenter. Volg geluidssysteem dat via een digitale audio- de instructies op het scherm om de ontvanger op de console is aangesloten. Surf installatie van Windows Media Center te naar www.xbox.com/media voor meer voltooien. informatie over Windows Media Connect. Windows Media Connect instellen: Surf naar www.xbox.com/pcsetup en download de Windows Media Connect- software naar een pc met Windows XP SP2 of later. Sluit de console aan op je pc op een van de manieren die worden beschreven in ‘Een verbinding maken met Xbox LIVE’.
Seite 198 Als je de oorspronkelijke inhoud van de harddisk boven het verwijdert, kan deze niet worden hersteld. aansluitpunt Wees er zeker van dat je de inhoud niet wilt met het bewaren voordat je deze verwijdert. smalle Memoryunits uiteinde Als je extra opslagruimte wenst, kun je ook tot (voorkant) naar de voorkant van de console twee draagbare memory gericht en het brede uiteinde (de units (apart verkrijgbaar) achterkant) naar de achterkant van de aansluiten op de console gericht. memory unit-poorten aan de voorkant van de Plaats de achterkant van de harddisk tegen console. Memory units de achterkant van het aansluitpunt. Zorg zijn kleiner dan een ervoor dat de rand langs de achterkant van vaste schijf, maar zijn de harddisk onder het lipje op de achterkant draagbaar, zodat je je Xbox LIVE-profiel of van het harddisk-aansluitpunt zit. opgeslagen games kunt meenemen naar Duw de voorkant van de harddisk omlaag andere Xbox 360-consoles. Je kunt je memory unit ook meenemen naar deelnemende tot het lipje vastklikt. verkopers en content downloaden van hun Xbox 36-demokiosks.
Seite 199 • en draadloze, tegelijk actief op een console de Xbox Guide-knop op de draadloze controller aangesloten zijn. Aan elke aangesloten gedurende drie seconden ingedrukt te houden controller wordt een kwadrant op de Ring of en ervoor te kiezen de controller uit te Light toegewezen. Je kunt een draadloze schakelen. In het geval van een bekabelde controller pas aansluiten als minstens één controller, verwijder je de kabel. • kwadrant vrij is (niet verlicht). Je verbreekt de Je kunt de draadloze controller als volgt op de console aansluiten: Houd de Xbox Guide-knop ingedrukt tot de controller wordt ingeschakeld. • Controleer of de console is ingeschakeld. • Zo niet, druk dan op de aan/uit-knop. • Druk op de Connect-knop op de console en laat deze los. • • • Druk op de Connect-knop op de controller en laat deze los. Zodra de Ring of Light op de controller en de console een keer heeft gedraaid en geknipperd, is de controller aangesloten.
Seite 200 OPMErKingEn console, maar dan wordt de verbinding met • Wanneer je de console uitschakelt, zal de de eerder aangesloten console verbroken. ller controller nog steeds aangesloten zijn • De Xbox 360 Wireless Controller werkt wanneer je de console de volgende keer alleen binnen een afstand van 10 meter inschakelt. van de console. Objecten tussen de • De controller is op slechts één console controller en de console kunnen dit bereik tegelijk aangesloten. Je kunt het racestuur verkleinen. op elk moment aansluiten op een nieuwe EXTRAACCESSOIRESAANSLUITEN Het Xbox 360 Videogame- en Let op het Xbox Authentic Product-logo voor entertainmentsysteem is compatibel met accessoires van Microsoft die je met het Xbox diverse accessoires, waaronder: 360-systeem kunt gebruiken: • Maximaal vier bekabelde en draadloze controllers en andere game-accessoires (extra controllers apart verkrijgbaar). • AV-aansluitingen, zoals componentvideokabels en digitale- Wat apparaten van andere fabrikanten betreft, audiokabels, inclusief de Xbox 360 let je op een van de volgende logo’s, die Advanced SCART AV-kabel en de Xbox 360 aangeven dat het apparaat is getest en VGA HD AV-kabel (apart verkrijgbaar). voldoet aan de strengste • Ethernet-apparaten en draadloze apparaten...
Seite 201 Breng de Xbox 360-console of de accessoires • Digital ondersteunen. Selecteer de audio- voor reparatie of service alleen naar de verkoper uitvoer die door je systeem of tv wordt als een vertegenwoordiger van de Xbox- ondersteund: stereo of Dolby Surround voor • ® klantenservice dit adviseert. stereoluidsprekers, mono voor • monoluidsprekers. Controleer of alle audiokabels juist zijn aangesloten als het geluid Probeernooitzelfreparaties maar uit één luidspreker komt. Als de HDMI AV- uittevoeren kabel is aangesloten, sluit je alleen de Probeer de Xbox 360-console, voeding of • optionele audio-adapterkabel aan voor audio- accessoires niet uit elkaar te halen, te uitvoer. openen, te repareren of aan te passen. Als je dit doet, loop je het risico op een Disc-ladegaatnietopen elektrische schok, brand of schade aan je Controleer of de verwijderbare plaat aan de Xbox 360-console. voorkant van de console volledig is • Alles wat duidt op een poging om de Xbox aangesloten en juist is geplaatst. Controleer de 360-console te openen en/of te wijzigen, aansluiting naar de voeding (zie ‘Aansluiten op inclusief het lostrekken, doorboren of de voeding’). Druk op de aan/uit-knop om de verwijderen van labels, leidt ertoe, om •...
Seite 202 Draadlozecontrollerwerktniet Accessoirewerktniet Zet de draadloze controller aan door te Gebruik Xbox 360-compatibele game- drukken op de Xbox Guide-knop en verbind de accessoires met dit logo: draadloze controller met de console (zie ‘Draadloze controllers toevoegen’). Als het licht tijdens het maken van een verbinding langer dan 15 seconden blijft Als een accessoire door een bepaalde game draaien: niet wordt ondersteund, kan de game mogelijk • Breng de controller in de buurt van de niet worden gespeeld. console. kangamenietopslaan • Controleer of de batterijen nieuw zijn. Er moet op de Xbox 360 Hard Drive of Memory • Houd de console en de controller minstens Unit voldoende vrije ruimte zijn om de game 90 cm uit de buurt van grote metalen op te slaan. Verwijder items die je niet meer voorwerpen, zoals archiefkasten en nodig hebt of breid de opslagruimte uit door ijskasten. een extra memory unit (apart verkrijgbaar) • Metalen versieringen of stickers op de aan te sluiten. console of controller kunnen de prestaties van de draadloze controller negatief Devasteschijfwordtnietvermeldals beïnvloeden. Verwijder versieringen en opslagapparaat probeer nogmaals verbinding te maken. Als je harddisk niet als opslagapparaat wordt vermeld, kun je deze stappen in volgorde • Zorg ervoor dat de voorkant van de console...
Seite 203 2 03 ΠροειδοΠοίηση ψυχαγωγίας Xbox 360 Η αποτυχία σωστής ρύθμισης, χρήσης και φροντίδας του συστήματος βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360 μπορεί να αυξήσει τον Επιλογη Μιασ Θεσησ Για Την 2 04 κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απώλειας ζωής Κονσολα Σασ ή βλάβης του συστήματος βιντεοπαιχνιδιών και...
Seite 204: Σύστημα Βιντεοπαιχνιδιών Και Ψυχαγωγίας Xbox
• Μπορείτε να έχετε συνεχή ροή εικόνων, βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360™ μουσικής και πολλών άλλων στην της Microsoft. Βρίσκεστε στο κέντρο μιας κονσόλα Xbox 360, συνδέοντάς τη με τον προσαρμόσιμης εμπειρίας που μπορεί να υπολογιστή σας που εκτελεί τα Microsoft ®...
Seite 205: Επιλογη Μιασ Θεσησ Για Την Κονσολα Σασ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΙΑΣ ΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ ΣΑΣ Προφύλαξη της κονσόλας από πτώση Εάν η κονσόλα Xbox 360 πέσει και Εάν η επιφάνεια ή τα στηρίγματα της χτυπήσει κάποιον, ιδιαίτερα ένα μικρό κονσόλας λερωθούν ή σκονιστούν, παιδί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό...
Seite 206: Συνδεση Με Την Τηλεοραση Και Το Ηχοσυστημα
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ συνδέσετε τους ακροδέκτες βίντεο με την σηΜΑΝΤιΚο κόκκινη, την πράσινη και την μπλε ταινία. Οι στατικές εικόνες των βιντεοπαιχνιδιών μπορεί να “εντυπωθούν” στην οθόνη Συνδέστε τις χρωματιστές υποδοχές ήχου ορισμένων τηλεοράσεων, προκαλώντας - την αριστερή και τη δεξιά (λευκή και μόνιμη...
Seite 207 σηΜειΩση “Δεν υπάρχει εικόνα” του κεφαλαίου “Αντιμετώπιση προβλημάτων”). Το Συστατικό καλώδιο AV (ήχου/εικόνας) HD Xbox 360 διαθέτει δύο διαφορετικές ομάδες Αφού εγκαταστήσετε την κονσόλα, μπορείτε να υποδοχών στο άκρο της τηλεόρασης, κάνετε πρόσθετες ρυθμίσεις ήχου και να ομαδοποιημένων κατά ήχο και εικόνα. Μην...
Seite 208 Η τεχνολογία HDMI υποστηρίζει ήχο μέσω ευκρίνειας: της τηλεόρασης. Ωστόσο, ίσως προτιμάτε να Απενεργοποιήστε την κονσόλα. συνδέσετε τον ήχο του Xbox 360 σε Εάν είναι συνδεδεμένο στη θύρα AV της διαφορετικό ηχοσύστημα, όπως σε κονσόλας σας κάποιο άλλο καλώδιο AV στερεοφωνικό...
Seite 209 ήχου για το σύστημά σας. Άλλη είσοδος AV Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε με πρόσθετους τύπους εισόδου τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το καλώδιο SCART Xbox 360 ή το καλώδιο HD AV VGA Xbox 360 (και τα δύο πωλούνται ξεχωριστά). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.xbox.com/setup.
Seite 210: Συνδεση Τησ Κονσολασ Με Ρευμα
• Μην συνδέσετε καμία άλλη συσκευή πρέπει να αντικαταστήσετε τη μονάδα μεταξύ της μονάδας παροχής ρεύματος παροχής ρεύματος ή το καλώδιο του Xbox 360 και της κονσόλας Xbox 360 εναλλασσόμενου ρεύματος, ή μεταξύ του καλωδίου ρεύματος και της επικοινωνήστε με την υποστήριξη...
Seite 211 υποστήριξης πελατών Xbox για μην πιέζονται ή συνθλίβονται, ιδίως ανταλλακτικά. στο σημείο όπου συνδέονται με το Να αποσυνδέετε την κονσόλα Xbox 360 από την πρίζα στη διάρκεια καταιγίδων ρευματοδότη, τη μονάδα παροχής ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για ρεύματος και την κονσόλα.
Seite 212: Το Ασυρματο Χειριστηριο Xbox 360
Δακτύλιος φωτός της κονσόλας θα αναβοσβήνει χειριστηρίου σάς δίνει τον έλεγχο της εμπειρίας σε διάφορους συνδυασμούς κόκκινου χρώματος. του Xbox 360. Πιέστε το κουμπί Xbox Guide για Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην να ενεργοποιήσετε την κονσόλα. Αφού ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων”.
Seite 213 και όλα τα συνδεδεμένα χειριστήρια.) Σύνδεση του Ασύρματου χειριστηρίου στην κονσόλα Πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης στην Το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 είναι ήδη κονσόλα σας, απενεργοποιείται τόσο η συνδεδεμένο ασύρματα με την κονσόλα σας, κονσόλα όσο και τυχόν συνδεδεμένα μόλις το βγάλετε από τη συσκευασία του.
Seite 214: Γονικοσ Ελεγχοσ Για Το Xbox 360
Η νέα λειτουργία Γονικού ελέγχου για το Xbox 360 Μπορείτε να εξασφαλίσετε ότι η οικογένειά επιτρέπει στους γονείς και σας θα έχει μια θετική εμπειρία στο Xbox τους επιβλέποντες να LIVE, θέτοντας όρια για κάθε παιδικό παρέχουν κατάλληλη λογαριασμό. Διαχειριστείτε έως οκτώ...
Seite 215: Χρηση Τησ Μοναδασ Δισκου
ανοίξετε τη συρταρωτή θήκη δίσκου. σηΜΑΝΤιΚο Τοποθετήστε το δίσκο παιχνιδιού Xbox Για να αποφευχθεί η εμπλοκή της μονάδας 360, το CD ήχου ή την ταινία DVD στη δίσκου και η καταστροφή των δίσκων ή της συρταρωτή θήκη δίσκου με την ετικέτα κονσόλας: προς...
Seite 216: Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ Για Την Υγεια Οταν Παιζετε Βιντεοπαιχνιδια
Εάν εσείς ή κάποιος από τους συγγενείς κίνδυνο μυοσκελετικών διαταραχών σας έχει ιστορικό κρίσεων επιληψίας, (ΜΣΔ), παρέχονται στον Οδηγό υγιούς συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν παίκτη, στην τοποθεσία www.xbox.com. αρχίσετε να παίζετε. Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται σε Μυοσκελετικές διαταραχές ζητήματα όπως: Η...
Seite 217: Αναπαραγωγη Παιχνιδιων
Χρυσή συνδρομή του Xbox LIVE. Η Χρυσή αποθηκεύετε πληροφορίες του λογαριασμού συνδρομή Xbox LIVE σάς δίνει όλες τις σας για το Xbox LIVE. Το Xbox LIVE ενδέχεται δυνατότητες της Ασημένιας συνδρομής Xbox να μην είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας. LIVE, συν παιχνίδια πολλών παικτών στο...
Seite 218 Ethernet στη θύρα Ethernet του μόντεμ παιχνιδιού και δεν θέλετε να κάνετε κοινή υψηλής ταχύτητας και το άλλο άκρο στη χρήση της σύνδεσής σας στο Internet με τον θύρα Ethernet στο πίσω μέρος της υπολογιστή σας (ή άλλη συσκευή). κονσόλας Xbox 360.
Seite 219 ταχύτητας υποστηρίζει σύνδεση Ethernet και Ακολουθήστε τις οδηγίες που θέλετε να έχετε τη δυνατότητα να παίζετε εμφανίζονται στην οθόνη. Ενδέχεται να στο Xbox LIVE είτε ο υπολογιστής είναι χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τις ενεργοποιημένος είτε όχι. πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από...
Seite 220 σύνδεσης Internet που διαθέτετε με τον εμφανίζονται στην οθόνη. Ενδέχεται υπολογιστή σας (ή άλλη συσκευή) και να να χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τις παίζετε στο Xbox LIVE είτε ο υπολογιστής πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από είναι ενεργοποιημένος είτε όχι. την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) που...
Seite 221 Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης Επιλέξτε μια Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet (ICS) των Windows, εάν θέλετε να Εάν η κονσόλα Xbox 360 δεν μπορεί να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσης Internet συνδεθεί αυτόματα, ενδέχεται να πρέπει να υψηλής ταχύτητας που διαθέτετε με τον...
Seite 222 κουμπί ελέγχου της έντασης ήχου. Για Η σωστή τοποθέτηση των ακουστικών και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη του μικροφώνου είναι πολύ σημαντική για χρήση των Ακουστικών Xbox 360 σε ένα να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά σας με συγκεκριμένο παιχνίδι, ανατρέξτε στο επιτυχία. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά...
Seite 223: Παρακολουθηση Ταινιων
(προς τα δεξιά, εάν η κονσόλα είναι σε εξής λογότυπο: κατακόρυφη θέση). ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD Η κονσόλα Xbox 360 μπορεί να αναπαράγει Για την αναπαραγωγή CD ήχου: CD ήχου με αυτό το λογότυπο: Πιέστε το κουμπί εξαγωγής για να ανοίξετε τη συρταρωτή θήκη δίσκου.
Seite 224: Κοινη Χρηση Πολυμεσων Από Συσκευη Αναπαραγωγησ Ηχου Ήφωτογραφικη Μηχανη
USB όπως συσκευές αναπαραγωγής μουσικής αναδημιουργία, διανομή, δημόσια εκτέλεση ή και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές στις τροποποίηση των εγγραφών, παρά μόνον με θύρες USB του Xbox 360. Μπορείτε επίσης να εξουσιοδότηση του κατόχου πνευματικών συνδέσετε την κονσόλα σας σε υπολογιστή δικαιωμάτων ή με νόμιμη άδεια.
Seite 225: Κοινη Χρηση Πολυμεσων Από Τον Υπολογιστη Σασ
στην ενότητα “Σύνδεση με το Xbox LIVE”. απλή σύνδεση Ethernet από τη θύρα Ethernet Επιλέξτε Media (Πολυμέσα) και, στη στο πίσω μέρος της κονσόλας Xbox 360 προς συνέχεια, επιλέξτε φωτογραφίες ή τον υπολογιστή σας. Εάν ο υπολογιστής ή το μουσική από τον υπολογιστή σας.
Seite 226: Αποθhκευση
προφίλ σας στην υπηρεσία Xbox LIVE ή δίσκου προς τα κάτω μέχρι να κάνει κλικ η αποθηκευμένα παιχνίδια σε άλλες κονσόλες γλωττίδα. Xbox 360. Μπορείτε επίσης να πάτε με τη Προσαρμογή του σκληρού σας δίσκου μονάδα μνήμης σας σε συμμετέχοντα καταστήματα λιανικής και να κάνετε...
Seite 227: Προσθήκη Ασύρματων Χειριστηρίων
ασύρματο χειριστήριο, πιέστε και κρατήστε χειριστηρίων ταυτόχρονα σε μια κονσόλα. πατημένο για τρία δευτερόλεπτα το κουμπί Κάθε συνδεδεμένο χειριστήριο Xbox Guide του ασύρματου χειριστηρίου και, στη συνέχεια, επιλέξτε την απενεργοποίησή αντιπροσωπεύεται από ένα τεταρτημόριο στο Δακτύλιο φωτός. Για να συνδέσετε ένα...
Seite 228: Συνδεση Προσθετων Εξαρτηματων
ελεγχθεί ώστε να ικανοποιεί αυστηρές ασύρματης σύνδεσης σε δίκτυο Xbox 360 απαιτήσεις συμβατότητας για λειτουργία με (πωλείται ξεχωριστά). το Xbox 360 ή την υπηρεσία Xbox LIVE. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με • Συσκευές αποθήκευσης, όπως ο Σκληρός συμβατές συσκευές, μεταβείτε στην...
Seite 229 Χαμηλή ποιότητα ήχου Μην προσπαθήσετε να κάνετε Καθαρίστε το δίσκο όπως περιγράφεται στο επισκευή Εγχειρίδιο εγγύησης του Xbox 360 (Τόμος 2). Μην προσπαθήσετε να Ελέγξτε τη σύνδεση AV (ανατρέξτε στην αποσυναρμολογήσετε, να ανοίξετε, να ενότητα “Σύνδεση με την τηλεόραση και το...
Seite 230 έντασης που βρίσκεται στο βύσμα των νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, ακουστικών. Xbox LIVE, Xbox 360 και τα λογότυπα Xbox, Xbox LIVE • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί το και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά κουμπί σίγασης.
Seite 234: ServiceClientele
Gehen Sie zu www.xbox.com/support oder rufen Sie den Xbox Kundensupport an: • Deutschland: 0800-181-2968 • Österreich: 0800-28-13-60 • Schweiz: 0800-83-6667 Supportoclienti Visitare il sito www.xbox.com/support o chiamare il Supporto clienti Xbox: • Italia: 800-787614 • Svizzera: 0800-83-6667 SuporteaClientes Visite www.xbox.com/support ou telefone para o número de Suporte a Clientes Xbox: • Portugal: 800-844-059 klantenservice Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox klantenservice: • Nederland: 0800-023-3894 • België: 0800-7-9790 Υποστήριξη πελατών Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε την υποστήριξη πελατών του Xbox: • Ελλάδα: 00800-44-12-8732...

XBOX 360 Handbuch

Italiano

Português

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für XBOX 360

Inhaltszusammenfassung für XBOX 360

Inhaltsverzeichnis