Seite 1
KINECT sENsor CapTEur KINECT KINECT-sENsor sENsorE KINECT sENsor KINECT Manual & Warranty Manuel et garantie HandbucH und garantie Manuale e garanzia Manual y garantía...
Seite 2
English Français Deutsch Italiano Español...
Seite 37
Warnung Lesen Sie vor der Verwendung dieses Xbox 360 Kinect-Sensor Produkts die Sicherheits- und Gesundheitsinformationen in der Anleitung der Xbox 360 Konsole und in Ausreichend Platz zum Spielen den Handbüchern des Zubehörs sowie der Spiele. Bewahren Sie alle Auswählen des Handbücher zum späteren...
Seite 38
® Sensor ermöglicht eine völlig neue Spielweise: Sie selbst sind der Controller. Der Sensor reagiert auf Ihre Bewegungen. Steuern Sie die Xbox 360 mit einer Handbewegung. Die einzige Erfahrung, die Sie benötigen, ist Lebenserfahrung. Der Kinect-Sensor ist für die Verwendung mit dem Xbox 360 Videospiel- und Entertainment- System bestimmt.
AUSreicHenD PLAtZ ZUM SPieLen 6 ft (1.8m) Der Kinect-Sensor muss Sie erfassen können, und Sie benötigen Platz, um sich frei bewegen zu können. Der Sensor kann Sie erfassen, wenn Sie beim Spielen etwa 2 m vom Sensor entfernt sind. Bei zwei Spielern sollte der Abstand zum Sensor etwa 2,5 m betragen. Der zum Spielen benötigte Platz hängt von der Position des Sensors und anderen Faktoren ab.
AUSWÄHLen DeS SenSorStAnDortS Separat erhältlich* 2 ft– 6 ft (0.6m–1.8m) * Für die Montage über einem TV-Gerät ist eine Sensorhalterung erforderlich (separat erhältlich). Der Sensor kann in einer Höhe zwischen andernfalls kann der Sensor beschädigt 60 cm und 2 m platziert werden. Am besten werden.
Konsole. Bei ursprünglichen Xbox 360 Konsolen muss der Sensor zusätzlich an eine Steckdose angeschlossen werden. Anschließen des Sensors an die Xbox 360 S Konsole Stecken Sie den Sensor einfach in den AUX-Anschluss der Xbox 360 S Konsole ein, um diesen an der Konsole anzuschließen. Xbox 360 S...
Seite 42
Anschließen des Sensors an die Xbox 360 S Konsole Der Sensor kann nur an den hinteren USB-Anschluss einer ursprünglichen Xbox 360 Konsole angeschlossen werden. Ursprüngliche Xbox 360 So schließen Sie den Sensor an eine Verwenden Sie nur das mit dem Produkt ursprüngliche Xbox 360 Konsole an...
Wenn Sie ein Wireless LAN Adapter für So schließen Sie ggf. einen Wireless LAN Xbox 360 verwenden, der bereits an den Adapter für Xbox 360 an einen vorderen hinteren USB-Anschluss angeschlossen ist, USB-Anschluss an schließen Sie diesen mithilfe des Ziehen Sie das Kabel des Wireless LAN mitgelieferten WiFi-Verlängerungskabels an...
Schalten Sie Ihre Konsole ein, und legen Sie die mitgelieferte Disk ein. Die Aktualisierung wird automatisch installiert. Wählen Sie in der Xbox Steuerung das Laufwerk aus (vergleichbar mit dem Spielen eines Spiels von einer Disk), wenn die Aktualisierung nicht automatisch gestartet wird.
reiniGen DeS SenSorS Wenn Sie den Sensor reinigen: • Versuchen Sie nicht, die Anschlussstecker zu reinigen. • Reinigen Sie ausschließlich das Gehäuse des Sensors. • Reinigen Sie die Fläche, auf der der Sensor steht, mit einem trockenen Tuch. • Verwenden Sie ein trockenes Tuch – verwenden Sie keine Scheuerpads, •...
Seite 46
Spracherkennung des Sensors angeschlossen sind. Stellen Sie bei der funktioniert nicht Verwendung einer ursprünglichen Xbox 360 Konsole sicher, dass der Sensor • Stellen Sie den Sensor nicht in der Nähe an den hinteren USB-Anschluss von vibrierenden Gegenständen, angeschlossen und das USB/ TV-Lautsprechern oder anderen Stromversorgungskabel eingesteckt ist.
Unternehmen Sie keine Kundensupport finden Sie unter selbstständigen reparaturen www.xbox.com/support. Versuchen Sie nicht, das Bringen Sie Ihre Xbox 360 Konsole und das Hardwaregerät oder die Zubehör nicht zu Ihrem Einzelhändler zur Stromversorgung Reparatur. Bitte besuchen Sie www.xbox. auseinanderzunehmen, zu öffnen com/support, um Informationen zur oder zu modifizieren.
ZUr erStAttUnG DeS KAUFPreiSeS erklären sich einverstanden, sämtliche ZUrÜcK. Sie können Microsoft unter Gesetze und Regularien einzuhalten, soweit http://www.xbox.com/ kontaktieren. Sie Ihre Xbox 360 S, Kinect Sensor, oder Diese Garantie wird Ihnen zusätzlich zu den Zubehör exportieren sollten. gesetzlich vorgesehenen Produktgarantien 4. Garantie der Verkäufer und/oder Hersteller gewährt,...
Seite 49
DEN KAUFPREIS ZU ERSTATTEN IHRE unterlassenen Befolgung der ALLEINIGEN RECHTE. Instruktionen gemäß dem Handbuch (e) Soweit Ihre Xbox 360 S, der Kinect für den Kinect Sensor); oder Sensor, oder das Zubehör nach Ablauf (e) zuvor von jemand anderem als des Garantiezeitraums Microsoft repariert wurden.
Seite 50
Soweit in dieser Lizenz benutzt, haben die Begriffe die nachfolgenden Bedeutungen: Diese Lizenz gibt Ihnen spezielle vertragliche Rechte. Sie ergänzt Ihre Ihnen nach Gesetz (a) “Xbox 360 S” meint eine Xbox 360 S zustehenden Rechte lediglich. Konsole. (a) Diese Software wird Ihnen ausschließlich (b) “Autorisiertes Zubehör”...
Seite 51
zu beseitigen. Dies kann dazu 3. Geographischer Geltungsbereich führen, dass der Kinect Sensor Diese Lizenz ist nur für die folgenden Länder nicht mehr funktioniert oder gültig (einschließlich ihrer Überseegebiete): nach einem Softwareupdate Vereinigtes Königreich, Irland, Schweiz, funktionsuntauglich wird. Italien, Österreich, Belgien, Frankreich, (iv) Microsoft ist berechtigt, technische Deutschland, Spanien, Portugal, Norwegen, Maßnahmen, insbesondere...
beStiMMUnGen entsorgung von elektro- und Laser – technische Daten elektronikaltgeräten Achtung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass Wenn Sie sich bei der Verwendung von dieses Produkt nicht im Hausmüll Steuerelementen, beim Durchführen entsorgt werden darf. Stattdessen von Anpassungen oder bei anderen müssen Sie es an einem entsprechenden Verfahren nicht an die hier...
RegisteR youR XboX 360 online today ® t only takes a few minutes to join the Xbox community ® and gain access to exclusive information, rewards, and offers. Go to www.xbox.com/registermyxbox. enRegistRez votRe XboX 360 en ligne dès aujouRd’hui ®...