Slovenščina - DermLite HÜD Anleitung

Navodila
Predvidena uporaba
Ta naprava je namenjena za medicinske namene za os-
vetlitev telesnih površin. Uporablja se za neinvazivni vizualni
pregled nedotaknjene kože.
Pred uporabo preverite pravilno delovanje naprave! Ne
uporabljajte ga, če so vidni znaki poškodb.
POZOR: Ne glejte direktno v LED lučko. Bolniki morajo med
pregledi zapreti oči.
V primeru resnega incidenta z uporabo te naprave takoj
obvestite 3Gen in, če to zahtevajo lokalni predpisi, vaš
nacionalni zdravstveni organ.
POZOR: Naprave ne uporabljajte v nevarnem ali eksploziv-
nem območju (npr. V okolju, bogatem s kisikom).
OPOZORILO: Ta izdelek vas lahko izpostavi kemikalijam,
vključno z metilen kloridom in šestvalentnim kromom, za
katere država Kalifornija ve, da povzročajo raka ali strupe-
nost za razmnoževanje. Za več informacij obiščite www.
P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetna združljivost
Ta naprava ustreza zahtevam EMC za emisije in imuniteto
standarda IEC 60601-1-2: 2014. Emisijske značilnosti te
opreme omogočajo uporabo v profesionalnem zdravstve-
nem in stanovanjskem okolju (CISPR 11, razred B). Ta
oprema nudi ustrezno zaščito radijskim komunikacijskim
storitvam. V redkih primerih motenja radijske komunikaci-
jske storitve bo uporabnik morda moral sprejeti omilitvene
ukrepe, na primer premestitev ali preusmeritev opreme.
OPOZORILO: Izogibajte se uporabi te opreme, ki je v bližini
ali zloženo z drugo opremo, ker lahko pride do nepravilnega
delovanja. Če je taka uporaba potrebna, je treba to opremo
in drugo opremo opazovati, da preverita, ali normalno
delujeta.
OPOZORILO: Uporaba dodatkov, razen tistih, ki jih je
zagotovil proizvajalec te opreme, lahko povzroči povečane
elektromagnetne emisije ali zmanjšano elektromagnetno
odpornost te opreme in povzroči nepravilno delovanje.
OPOZORILO: Prenosne radiofrekvenčne oddajnike ne
smete uporabljati na nižjih 30 cm od katerega koli dela
naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do poslabšanja
zmogljivosti te opreme.
POMEMBNO: Pred prvo uporabo napolnite notranjo litij-ion-
sko baterijo. Za podrobnosti glejte »Baterija in polnjenje«.
HÜD je dermatoskop s polarizirano svetlobo, zasnovan za
fotografiranje kožnih poškodb na pametnih telefonih.
DermLite HÜD se prilega skoraj vsakemu pametnemu tele-
fonu v širino 2,3 "- 3,1" (58-78 mm). Za najboljše rezultate
odstranite ohišje pametnega telefona. Če želite napravo
pritrditi, namestite Univerzalni nosilec (UM) čez zadnji del
pametnega telefona in trdno stisnite Mount Clamps (MC)
skupaj. Premaknite drsno ključavnico (SL) v zaklenjen
položaj, da držite pritrdilne sponke (MC) na mestu. Pod-
stavite DermLite Mount (DM) levo ali desno tako, da je
vodoravno osredotočen nad kamero vašega pametnega
telefona. Vključite dermatoskop DermLite v nosilec DermLite
(DM). Prilagodite navpični položaj tako, da je dermatoskop
navpično osredotočen nad kamero vašega telefona.
Fotografija
Ko ste izbrali kožno lezijo za fotografiranje, jo rahlo navlažite
z okolico ali podobno tekočino. To poveča prosojnost kože
in izboljša kakovost slike. S tem izdelkom, pritrjenim na vaš
pametni telefon, namestite črni distančnik (S) neposredno
na kožo in pritisnite gumb za vklop (P), da vklopite derma-
toskop DermLite (DL). Zajem slike s pametnim telefonom.
Znova nanesite vlago, da po potrebi poravnate dlačice.
Morda boste morali območje skrbno obriti.
Ta naprava je za varčevanje z energijo zasnovana tako, da
se po 1 minuti samodejno izklopi. Pričakujemo, da bo bat-
erija napajala približno 30 enominutnih sej. Če se naprava
izklopi pred 1 minuto, jo bo morda treba ponovno napolniti.
Če želite napravo napolniti, jo priključite na kateri koli polnil-
nik USB (5V), ki ustreza IEC 60950-1. Med polnjenjem bo
indikator polnjenja (CI) zasvetil rdeče in, ko je popolnoma
napolnjen, zelen.
Odpravljanje težav: Najnovejše informacije o odpravljanju
napak poiščite na www.dermlite.com. Če vaša naprava
zahteva servisiranje, obiščite www.dermlite.com/service ali
se obrnite na lokalnega prodajalca 3Gen.
Nega in vzdrževanje
OPOZORILO: Spremembe te opreme niso dovoljene.
Vaša naprava je zasnovana za nemoteno delovanje. Po-
pravila lahko opravi samo usposobljeno servisno osebje.
Pred uporabo na pacientu lahko zunanjost naprave (razen
optičnih delov) obrišete z izopropilnim alkoholom (70 vol.%).
Objektiv je treba obravnavati kot kakovostno fotografsko
opremo in ga očistiti s standardno opremo za čiščenje leč
ter zaščititi pred škodljivimi kemikalijami. Ne uporabljajte
abrazivnih čistil in ne potopite naprave v tekočino. Ne
avtoklavirajte.
Garancija: 2 leti za dele in delo. Za baterijo velja 1 leto.
Odstranjevanje: Ta naprava vsebuje elektroniko in litij-ion-
sko baterijo, ki jih je treba ločiti za odstranjevanje in jih ne
smete odvreči skupaj s splošnimi gospodinjskimi odpadki.
Upoštevajte lokalne predpise o odstranjevanju.
Ta komplet vključuje dermatoskop DermLite in univerzalni
nosilec.
Tehnični opis: Obiščite spletno mesto www.dermlite.com/
techniki ali se obrnite na lokalnega prodajalca 3Gen.
SLOVENŠČINA