Hrvatski - DermLite HÜD Anleitung

Instrukcije
Namjena
Ovaj je uređaj namijenjen u medicinske svrhe za osvjetlja-
vanje tjelesnih površina. Koristi se za neinvazivni vizualni
pregled netaknute kože.
Provjerite pravilan rad uređaja prije uporabe! Ne koristite ga
ako postoje vidljivi znakovi oštećenja.
OPREZ: Ne gledajte izravno u LED svjetlo. Tijekom pregle-
da pacijenti moraju zatvoriti oči.
U slučaju ozbiljnog incidenta s korištenjem ovog uređaja,
odmah obavijestite 3Gen i, ako to zahtijevaju lokalni propisi,
vaše nacionalno zdravstveno tijelo.
OPREZ: Ne koristite uređaj u području požara ili eksplozije
(npr. Okolina bogata kisikom).
UPOZORENJE: Ovaj vas proizvod može izložiti kemikalija-
ma, uključujući metilenklorid i šestovalentni krom, za koje je
država Kalifornija poznato da uzrokuju rak ili reproduktivnu
toksičnost. Za više informacija posjetite www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnetska kompatibilnost
Ovaj uređaj udovoljava zahtjevima razine EMC za emisije i
imunitet norme IEC 60601-1-2: 2014. Emisijske karakteris-
tike ove opreme čine ga prikladnim za uporabu u profesio-
nalnom zdravstvenom i stambenom okruženju (CISPR 11
Klasa B). Ova oprema nudi odgovarajuću zaštitu od radioko-
munikacijske usluge. U rijetkom slučaju ometanja radioko-
munikacijske usluge, korisniku će možda trebati poduzeti
mjere ublažavanja, poput premještanja ili preusmjeravanja
opreme. UPOZORENJE: Treba izbjegavati uporabu ove
opreme koja se nalazi uz ili složenu s drugom opremom jer
to može rezultirati nepravilnim radom. Ako je takva upotreba
potrebna, treba promatrati ovu opremu i drugu opremu kako
bi se provjerilo da li normalno rade.
UPOZORENJE: Upotreba dodatne opreme osim one koju
je osigurao proizvođač ove opreme može rezultirati pov-
ećanom elektromagnetskom emisijom ili smanjenjem elek-
tromagnetske otpornosti ove opreme i rezultirati nepravilnim
radom.
UPOZORENJE: Prijenosni RF odašiljači ne smiju se koristiti
na udaljenosti većoj od 30 cm od bilo kojeg dijela uređaja.
U suprotnom, može doći do pogoršanja performansi ove
opreme.
VAŽNO: Prije početne upotrebe, napunite unutarnju litij-ion-
sku bateriju. Pogledajte "Baterija i punjenje" za detalje.
HÜD je dermatoskop s polariziranom svjetlošću namijenjen
fotografiranju pametnih oštećenja na pametnim telefonima.
DermLite HÜD uklapa se na gotovo bilo koji pametni telefon
širine 2,3 "- 3,1" (58-78 mm). Da biste postigli najbolje
rezultate, uklonite futrolu s pametnim telefonom. Da biste
pričvrstili uređaj, postavite Universal Mount (UM) preko
stražnje strane vašeg pametnog telefona i čvrsto stisnite
Mount Clamps (MC) zajedno. Pomaknite klizno zaključavan-
je (SL) u zaključani položaj da biste držali držače (MC) na
mjestu. Gurnite DermLite Mount (DM) lijevo ili desno tako da
bude vodoravno centriran preko kamere vašeg pametnog
telefona. Uključite DermLite dermatoskop u DermLite Mount
(DM). Podesite okomiti položaj tako da je dermatoskop
okomito centriran preko kamere vašeg telefona.
Fotografija
Nakon što odaberete leziju kože za fotografiranje, lagano je
navlažite i njenom okolnom kožom sredstvom za čišćenje
kože ili sličnom tekućinom. To povećava prozirnost kože i
poboljšava kvalitetu slike. Kad je ovaj proizvod pričvršćen
na vaš pametni telefon, postavite crni odstojnik (S) izravno
na kožu i pritisnite gumb za uključivanje (P) da biste uključili
dermatoskop DermLite (DL). Snimite sliku svojim pametnim
telefonom. Ponovno nanesite vlagu kako biste poravnali
sve dlake po potrebi. Možda ćete morati pažljivo obrijati
područje.
Radi uštede energije, ovaj je uređaj dizajniran za automats-
ko isključivanje nakon 1 minute. Može se očekivati da će
baterija napajati oko 30 jednosatnih sesija. Ako se uređaj
isključi prije 1 minute, možda će ga trebati napuniti. Za
punjenje uređaja uključite ga u bilo koji USB punjač kom-
patibilan sa IEC 60950-1 (5 V). Tijekom punjenja indikator
punjenja (CI) svijetlit će crveno, a kad je potpuno napunjen,
zeleno.
Rješavanje problema: Najnovije informacije o rješavanju
problema potražite na www.dermlite.com. Ako je za vaš
uređaj potreban servis, posjetite www.dermlite.com/service
ili se obratite lokalnom prodavaču 3Gen.
Njega i održavanje
UPOZORENJE: Nisu dopuštene izmjene ove opreme.
Vaš je uređaj dizajniran za nesmetan rad. Popravke smije
obaviti samo kvalificirano osoblje.
Prije upotrebe na pacijentu, vanjsku stranu vašeg uređaja
(osim optičkih dijelova) može se obrisati izopropilnim alko-
holom (70 vol.%). Objektiv treba tretirati kao visokokvalitet-
nu fotografsku opremu i očistiti ga standardnom opremom
za čišćenje leća i zaštititi od štetnih kemikalija. Ne koristite
abrazivna sredstva za čišćenje i ne uranjajte uređaj u
tekućinu. Ne autoklavirajte.
Jamstvo: 2 godine za dijelove i rad. Akumulator jamči 1
godinu.
Odlaganje: Ovaj uređaj sadrži elektroniku i litij-ionsku
bateriju koji se moraju odvojiti za odlaganje i ne mogu se
zbrinjavati s kućnim otpadom. Pridržavajte se lokalnih prop-
isa o zbrinjavanju.
Ovaj set uključuje DermLite dermatoskop i Univerzalni
nosač.
Tehnički opis: Posjetite www.dermlite.com/technical ili kon-
taktirajte lokalnog prodavača 3Gen.

HRVATSKI