Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte
le altre normative tecniche di sicurezza general-
mente riconosciute devono essere rispettate.
• Il generatore può essere utilizzato, sottoposto a
manutenzione o riparato solo da persone che han-
no familiarità con lo stesso e sono state informate
sui pericoli. Eventuali modifiche arbitrarie della
macchina comportano l'esclusione di responsabi-
lità del produttore per eventuali danni conseguenti.
• Il generatore può essere utilizzato solo per lavori
per i quali è stato costruito ed è descritto nelle
istruzioni per l'uso.
• Il generatore può essere utilizzato solo con ac-
cessori originali e utensili originali del produttore.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla
destinazione d'uso. Il produttore non si assume
alcuna responsabilità per i danni risultanti da tale
uso. Il rischio è esclusivamente a carico dell'uti-
lizzatore.
Prima del collegamento di carichi elettrici, il gene-
ratore deve aver raggiunto un numero di giri d'eser-
cizio. Scollegare i carichi dal dispositivo prima di
spegnere il motore.
Per prevenire danni dovuti a sbalzi di corrente, ac-
certarsi che il serbatoio di carburante non venga
completamente svuotato qualora fossero collegati
carichi elettrici.
Non inserire oggetti nei fori di aerazione. Ciò vale
anche quando il generatore è spento. Il mancato ri-
spetto può provocare danni al generatore o lesioni.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigianale
o industriale. Non riconosciamo alcuna garanzia se
l'apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attività equivalenti.
Rischi residui
Il generatore è stato costruito secondo lo stato
della tecnica e sulla base di regole di sicurezza
riconosciute. Inoltre durante il suo impiego, si
possono presentare rischi residui.
Inoltre, nonostante le misure adottate possono sus-
sistere rischi residui evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si
rispettano complessivamente le "Avvertenze di
sicurezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per
l'uso.
• The relevant accident prevention stipulations and
other widely recognised safety rules must be ob-
served.
• The generator may only be used, maintained or re-
paired by personnel familiar with it and its dangers.
Unauthorised changes to the machine negate the
manufacturer's liability for damages resulting from
this.
• The generator may only be used for work for which
it has been built and which is described in the op-
erating manual.
• The generator may only be used with the manu-
facturer's original accessories and original tools.
• Every use beyond that is deemed as not intended.
The manufacturer is not liable for damage resulting
from this; the risk lies exclusively with the user.
The generator must reach its operating speed before
it can be connected to an electrical load. Disconnect
loads from the machine before turning off the motor.
In order to prevent damage caused by power surges,
ensure that the fuel tank is not completely drained
when electrical loads are connected.
Do not insert objects in the ventilation slots. This
also applies when the generator is turned off. Non-
compliance can lead to damage to the generator or
injuries.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
equipment is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Residual risks
The generator has been built according to the
state-of-the-art and the recognised technical
safety rules.
However individual residual risks can arise during
operation.
• Residual risks can be minimised if the „safety
instructions" and the „Proper use" are observed
along with the whole of the operating instructions.
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
