Indicazioni Generali; General Information - Scheppach 5906210901 Original Bedienungsanleitung

INDICAZIONI GENERALI

• Dopo aver disimballato la confezione, verificare
che tutti i componenti non presentino eventuali
danni da trasporto. In caso di reclami informare
immediatamente la ditta trasportatrice. Non si ac-
cettano reclami successivi.
• Verificare che il contenuto della spedizione sia com-
pleto.
• Prima dell'impiego, familiarizzare con l'apparec-
chio con l'aiuto delle istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda
accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura.
Richiedere i pezzi di ricambio al proprio rivenditore
specializzato scheppach.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di
articoli, il tipo e l'anno di costruzione dell'appa-
recchio.
Contenuto della fornitura
Generatore di corrente a
Chiave candele di accensione
Dati tecnici del generatore
Tensione
3 x 230 V, 1 x 400 V, 12 V
nominale
Frequenza
nominale
Potenza max.
Corrente
5,2A / 400V, 8,3A / 12 VDC
nominale
Fattore di potenza
nominale
Dimensioni
Peso
Dati tecnici del motore
Potenza max.
motore:
Cilindrata:
Struttura motore:
Sistema di
raffreddamento:
Carburante:
Questo dispositivo non
deve essere azionato con
Capacità
serbatoio:
Consumo di
carburante
Quantità/Qualità
1,1 I / 15W40/<0°C: 5W30
di olio
Periodo di
funzionamento
Dispositivo di
avviamento
Salvo modifiche tecniche!
benzina
Dispositivo di trasporto
Chiave fissa a forchetta
Cavo da 12 Volt
14V / 9AH
Batteria
Istruzioni per l'uso
(Hz) 50 Hz
5,5 KW
1,0
700 x 550 x 570 mm
84,5 kg
13 PS / 3600 giri/min
389 ccm
1 cilindro/4 tempi
Raffreddamento ad aria
benzina senza
piombo
benzina E10
25 l
2,94 l/h
ca. 8,5 h
Starter d'inversione

GENERAL INFORMATION

• After unpacking, check all parts for possible trans-
portation damages. In the event of complaints,
inform the supplier immediately. Any complaints
made after this time will not be accepted.
• The shipment is to be checked for completeness
upon receipt.
• Read through the manual carefully in order to make
yourself familiar in dealing with the device before
using it for the first time.
• Only use original equipment regarding accesso-
ries, as well as consumable items and spare parts.
Spare parts can be obtained from your specialized
dealer.
• When ordering, please specify our part numbers,
as well as type and construction year of the device.
Scope of delivery
Technical Data Generator
Rated voltage
Nominal frequency
Power max.
nominal current
Performance factor
cos φ
Dimensions
Weight
Technical Data Motor
Max. engine power:
Cubic capacity:
Motor-type:
Cooling System:
Fuel:
Fuel tank capacity:
Consumption
Oil quantity /
quality
Operating time
Starter motor
Specifications are subject to changes!
Petrol power generator
Transporting device
Spark plug wrench
Open-end wrench
12 Volt-cable
battery 14V / 9AH
Manual
3 x 230 V, 1x 400 V, 12 V
(Hz) 50Hz
5,5 KW
5,2 A / 400 V 8,3 A / 12 V
1
700 x 550 x 570 mm
84,5 kg
13 PS / 3600 U/min
389 ccm
1 cylinder / 4-stroke
air cooling
unleaded fuel
This device may not be
operated with E10 petrol
25 l
2,94l/h
1,1 I (10W30)
ca. 8,5h
reversing starter
75