Verwandte Anleitungen für socomec DIRIS Digiware RCM
Inhaltszusammenfassung für socomec DIRIS Digiware RCM
- Seite 1 INSTALLATIONSHANDBUCH UND BEDIENUNGSANLEITUNG DIRIS Digiware RCM Differenzstrom-Überwachungssystem...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
- Seite 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
- Seite 5 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 6: Dokumentation
1. DOKUMENTATION Die gesamte Dokumentation zum DIRIS Digiware-RCM-System und den zugehörigen Stromsensoren und Differenzstromwandlern steht im Internet auf der folgenden SOCOMEC-Website zur Verfügung: www.socomec.com DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 7: Gefahren- Und Warnhinweise
Die Montage, Nutzung und Wartung und Pflege (einschließlich Reinigung) dieser Anlage darf ausschließlich von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden (im Störungsfalle bitte unseren Kundendienst kontaktieren). SOCOMEC haftet nicht für Störungen und Ausfälle, die durch die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen Hinweise entstehen. -
Seite 8: Gefahr Von Schäden Am Gerät
• Das Gerät ist korrekt installiert. • Die auf dem Gerät angegebene Hilfsversorgungsspannung: 24 V DC ±10 %. • SOCOMEC-Stromversorgung 230 V AC/24 V DC (4829 0120) verwenden, bei der Verwendung einer anderen Stromversorgung muss eine Sicherung 1 A gG 24 V DC hinzugefügt werden. -
Seite 9: Vorbereitung
Bei Erhalt des Pakets mit dem Gerät und einem oder mehreren Sensoren muss Folgendes geprüft werden: • Zustand der Verpackung • Transportschäden am Gerät • Übereinstimmung von Packungsinhalt und Bestellung • Vollständigkeit des Pakets mit Gerät und aussteckbaren Klemmenleisten und Kurzanleitung. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 10: Übersicht
Anzeigegerät für mehrere Abgänge DIRIS Digiware C-31 DIRIS Digiware M-50 DIRIS Digiware D-50 Bestell-Nr. 4829 0101 Bestell-Nr. 4829 0221 Bestell-Nr. 4829 0204 DIRIS Digiware C-32 DIRIS Digiware M-70 DIRIS Digiware D-70 Bestell-Nr. 4829 0103 Bestell-Nr. 4829 0222 Bestell-Nr. 4829 0203 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 11: Differenzstrom-Überwachungsgerät (Rcm)
DIRIS Digiware I-30 DIRIS Digiware I-43 DIRIS Digiware I-60 Bestell-Nr. 4829 0129 Bestell-Nr. 4829 0110 Bestell-Nr. 4829 0112 DIRIS Digiware I-45 DIRIS Digiware I-31 DIRIS Digiware I-61 Bestell-Nr. 4829 0131 Bestell-Nr. 4829 0111 Bestell-Nr. 4829 0113 DIRIS Digiware I-33 Bestell-Nr. 4829 0128 DIRIS Digiware I-35 Bestell-Nr. 4829 0130 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 12: Analogeingänge
3 Strommesseingänge DIRIS Digiware S-130 DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Bestell-Nr. 4829 0160 Digitale Eingänge/Ausgänge Analogeingänge DIRIS Digiware S-135 DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Bestell-Nr. 4829 0161 Bestell-Nr. 4829 0140 Bestell-Nr. 4829 0145 DIRIS Digiware S-Datacenter Bestell-Nr. 4829 0162 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 13: Funktionsprinzip
DISPLAY ODER Digiware-Bus Anschluss am letzten Modul GATEWAY AM ZUGANGSPUNKT DIRIS Digiware R-60 oder Stromsensoren TE, TR/iTR, TF DIRIS Digiware U DIRIS Digiware M Differenzstromwandler ΔIC, ΔIP-R, WR und TFR Adapter DIRIS Digiware T-10 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 14: Funktionen
• Der integrierte Webserver WEBVIEW-M ist verfügbar im Display DIRIS Digiware D-70 und im Gateway M-70. • SNTP (Zeitsynchronisation). • SMTP: E-Mail-Benachrichtigungen im Alarmfall. • Automatische Erkennung und Adressierung der an DIRIS Digiware M-Gateways und D-Displays angeschlossenen Geräte. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 15: Systemschnittstellen, Displays Und Gateways
• P, Q, S, FP pro Phase • ALARME • Auslösewerte Δ • Auslösewerte Auslösewerte I • Vergleich • Schutz • DIGITALAUSGANG Anzahl FORMAT Breite 36 mm Anzahl der Module BESTELLNUMMER 4829 0114 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 16: Abmessungen
4.1.5. Abmessungen DIRIS Digiware R-60 Abmessungen in mm Bef.: 6 DIRIS Digiware T-10 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 17: Zugehörige Stromsensoren Und -Wandler
Digiware T-10 Wichtig: Zum Anschluss der Stromsensoren dürfen ausschließlich SOCOMEC-Kabel folgenden Typs verwendet werden: RJ12, ungekreuzt, twisted pair, ungeschirmt, 600 V, -10 °C / +70 % rel. Feuchte gem. IEC 61010-1 Version 3.0. Es wird empfohlen, alle Stromsensoren in derselben Richtung zu installieren. -
Seite 18: Differenzstromwandler Δic, Δip-R, Wr Und Tfr
4950 6120 4950 6200 4950 6300 Runde geteilte Differenzstromwandler ΔI-R ΔIP-R50 ΔIP-R80 ΔIP-R120 Ø 50 mm 80 mm 120 mm DIFFERENZSTROMBEREICH 3 mA – 3 A BESTELLNUMMER 4750 6051 4750 6081 4750 6121 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 19: Abmessungen
E: Tiefe B. Durchmesser F: Höhe C. Abstandshalter G: Durchmesser der Befestigungsschrauben D. Abstandshalter f. hinteren Halter ΔIC Ø 8 Abmessungen in mm PITCH LXHXD 28 x 45 x 20 Ø W ø 8.4 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 20 TFR 200 x 500 A. Breite des Gateway B. Länge des Gateway D. Halbe Höhe F: Tiefe G. Breite H: Höhe Befestigungen für Differenzstromwandler Attachments for core balance transformer Ø 2 .5 Ø 6 .1 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 21: Adapter Diris Digiware T-10
Schaltern oder anderen Geräten die eine gefährliche Spannung führen. Montage auf Differenzstromwandler ΔIC (*) SCHRITT 1 SCHRITT 2 (*) Die direkte Montage auf einem Differenzstromwandler ΔIC ist nur möglich bei mit einem Durchmesser von mindestens 30 mm. Montage auf Grundplatte DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 22: Durchsteck-Differenzstromwandler Δic
Montagewinkel aus Metall 4950 0004 Montagewinkel aus Metall 4950 0005 * Auch kompatibel mit Differenzstromwandlern ΔIP-R mit 80/120 mm Durchmesser • Zubehör für Montage auf DIN-Schiene ZUBEHÖR BESTELLNUMMER Zubehör für Montage auf DIN-Schiene 4950 0031 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 23: Te-Durchstecksensoren
192 A 300 A 756 A 1200 A BESTELLNUMMER 4829 0500 4829 0501 4750 6052 4829 0503 4829 0504 4829 0505 TE-90 ABSTAND 90 mm BEMESSUNGSSTROMBEREICH IN 600 bis 2000 A I MAX 2400 A BESTELLNUMMER 4829 0506 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 24: Abmessungen
Ø 8,4 Ø W 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 17,5 17,5 19,5 21,5 TE-90 Abmessungen in Zoll/mm 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 25: Teilbare Tr-Stromsensoren
TR-14 / ITR-14 TR-21 / ITR-21 TR-32 / ITR-32 in Zoll/mm 1,74 2,63 2,56 3,38 1,02 1,14 1,45 2,08 1,10 1,10 1,69 1,85 0,55 0,82 1,26 0,59 0,90 1,30 0,39 0,55 0,82 1,26 Ø DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 26: Flexible Tf-Stromsensoren
7,87 11,81 23,62 DURCHMESSER D 4,96 9,88 14,84 24,72 37,09 74,21 LÄNGE L 1885 0,28 0,33 DURCHMESSER X 8,04 x 0,75 x 0,6 INTEGRATOR 128 x 19 x 15 39.4 39.4 1000 1000 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 27: Adapter Für 5-A- Oder 1-A-Stromwandler
1000 A bei einem 5-A-Sekundärstromwandler und 2000 A bei einem 1-A-Sekundärstromwandler. 4.2.7.1. Produktprogramm 5-A-ADAPTER I NENN I MAX. 4829 0599 BESTELLNUMMER 4.2.7.2. Abmessungen Abmessungen 5-A-ADAPTER in Zoll/mm LXHXT 28 x 20 x 45 ÖFFNUNG (B) Ø 8,4 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 28: Montage
5.2.2. DIRIS Digiware R-60 – Montage auf Grundplatte 0,19 Zoll 5 mm Schraubentyp: M4 Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm Durchmesser Unterlegscheibe 0,47 Zoll / 12 mm max. Wenn ein Montagewinkel aus Metall verwendet wird, muss dessen Erdung sichergestellt sein. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 29: Differenzstromwandler Einbauen
5.3. Differenzstromwandler einbauen 5.3.1. Empfehlungen für die Installation von Differenzstromwandlern auf Verteilungskabeln Ø2 Ø1 Ø1 ≥ 2 x Ø2 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 30: Zentrierhülse (Kompatibel Mit Differenzstromwandlern Δic Und Δip-R Ø 30 - 120 Mm)
5.3.2. Zentrierhülse (kompatibel mit Differenzstromwandlern ΔIC und ΔIP-R Ø 30 – 120 mm) Schritt 1: Zentrierhülse öffnen Schritt 2: Kabel festklemmen und Zentrierhülse an den Querschnitt anpassen Schritt 3: Zentrierhülse schließen Schritt 4: Kabelbinder festziehen Schritt 5: Zentrierhülse in Differenzstromwandler einbauen DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 31: Zubehör Für Montage Auf Din-Schiene
5.3.4. Montage mit Montagewinkel aus Metall (nur für ΔIC und ΔIP-R) Schritt 1: Montagewinkel auf Grundplatte mit selbstschneidenden metrischen Flachkopfschrauben mit Pozidriv-Antrieb montieren. Maximales Drehmoment: - M5: 5,6 Nm - M6: 9.6 Nm Schritt 2: Differenzstromwandler mit den mitgelieferten Schrauben im Montagewinkel befestigen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 32: Te-Durchstecksensoren Einbauen
Sammelschiene 4829 0500 TE-18 18 MM 4829 0501 4829 0502 TE-25 25 MM 4829 0503 TE-35 35 MM 4829 0504 TE-45 45 MM 4829 0505 TE-55 55 MM 4829 0506 TE-90 90 MM DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 33: Montage Auf Din-Schiene
TE-90 Klemmen lösen oder Zur Vereinfachung des Einbaus kann der Sensor TE-90 auf der DIN-Schiene montiert werden. Dies ist eine temporäre Installation. Zur Installation des Sensors TE-90 auf der DIN-Schiene die Klemmschellen benutzen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 34: Montage Auf Grundplatte
5.4.3. Montage auf Grundplatte TE-18 1 x Durchmesser 0,17 / 4,2 M4 max. 1 Nm 1,05 26,8 0,81 20,5 TE-25 - > TE-55 4 x Durchmesser 0,20 / 5,2 M5 max. 1 Nm DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 35 TE-90 Klemmen lösen Durchmesser 0,20 Durchmesser 5,2 Zur Installation des Sensors TE-90 auf der Grundplatte die Klemmschellen benutzen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 36: Montage Auf Einem Kabel Mit Kabelbinder
Zur Befestigung des Sensors TE-90 auf einem Kabel einen Kabelbinder benutzen. NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 37: Montage Auf Sammelschiene
Haltekerben sein. NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 38: Anordnung Der Sensoren
Montagezubehör zum Kombinieren von Sensoren: Reihenmontage Versetzte Montage BESTELLNUMMER 30 St. 4829 0598 Diese Zubehörteile müssen separat bestellt werden. 5.4.7. Plombiersatz für Sensoren Plombiersatz für Klemmen BESTELLNUMMER 20 St. 4829 0600 Diese Zubehörteile müssen separat bestellt werden. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 39: Teilbare Tr/Itr-Sensoren Einbauen
Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 Vor dem Schließen des TR-Sensors sicherstellen, dass der Luftspalt sauber ist (keine Verunreinigung oder Korrosion). DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 40: Flexible Tf-Stromsensoren Einbauen
NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen Zentrierte Einbaulage für beste Messung können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 41: 5-A-Adapter Einbauen
5.7. 5-A-Adapter einbauen 5-A-Sekundär- strom wandler NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 42: Anschluss
EIN = RS485-Leitungspolarisation aktiviert (*) Sicherstellen, dass das Modul DIRIS Digiware U geerdet ist (**) Sicherheitskleinspannung (SELV) (***) Adapter T-10 ist nur erforderlich für Differenzstromwandler ΔIC Ø 15 – 200 mm, ΔIP-R, WR und TFR DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 43: Beschreibung Der Klemmen
• Stromversorgung P15 24 V DC mit 15 W Leitung (Best.-Nr. 4829 0120) verwenden oder das Gerät mit einer Sicherung 1A gG 24 V DC schützen. • Eine Sicherung 2 A gG an den Netzstromeingängen einbauen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 44: Differenzstromwandler Und Stromsensoren Anschließen
(*) Die direkte Montage auf einem Differenzstromwandler ΔIC ist nur möglich bei mit einem Durchmesser von mindestens 30 mm. Wichtig: • Für den Anschluss der Stromsensoren oder Differenzstromwandler ausschließlich SOCOMEC- oder gleichwertige Kabel verwenden: Typ RJ12, ungekreuzt, twisted pair, ungeschirmt, 600 V, -10 °C / +70 °C gemäß IEC 61010-1 Version 3.0. -
Seite 45: Details Zu Den Rj12-Anschlüssen Der Einzelnen Stromsensoren
Montage des Adapters DIRIS Digiware T-10 auf einem Differenz- stromwandler ΔIC. (Adapter T-10 nicht auf Sammelschiene montieren!) TE-90 SOCOMEC- Kabel für Stromsensoren DIRIS Digiware R-60 Nicht mit gefährlichen Spannungen in Kontakt bringen! SOCOMEC-Kabel für Stromsensoren DIRIS Digiware R-60 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 46: Anschluss An Stromnetz Und Stromkreise
3P+N – 4CT / 3P+N – 3CT / 3P+N – 1CT / 3P – 3CT / 3P – 2CT / 3P – 1CT / 1P+N – 1CT 3P+N (*) Hinweis: Einphasige Lasten können nicht auf einem 3P-Netzwerk konfiguriert werden. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 47: Beschreibung Der Wichtigsten Netz- Und Stromkreiskombinationen
) auf jeder 3-phasigen Last Δ Laststromüberwachung L1, L1, L2 netzseitig V1 V2 R-60 3 x 3-phasige Lasten Differenzstromüberwachung (I ) auf jeder 3-phasigen symmetrischen Last Δ Laststromüberwachung auf jeder 3-phasigen symmetrischen Last V1 V2 R-60 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 48 Differenzstrom-Überwachung (IΔ) - I05 Differenzstrom-Überwachung (IPE) - I05 Laststromüberwachung 3 (I1) - I06 Differenzstrom-Überwachung (IΔ) Mit der Software Easy Config System können unterschiedliche Varianten der elektrischen Netze und Lasten konfiguriert werden. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 49: Digiware-Bus
4829 0187 50-m-Rolle + 100 Steckverbinder 4829 0185 Zur Minimierung der elektromagnetischen Abstrahlung die kürzest mögliche Kabellänge verwenden. Die Gesamtlänge darf 100 Meter nicht überschreiten. Für den Digiware-Bus dürfen ausschließlich SOCOMEC-Kabel verwendet werden. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 50: Digiware-Busabschluss
25-m-Paket 0,75 SYSTEMSCHNITTSTELLE DIRIS Digiware C-31 DIRIS Digiware M-50/M-70 DIRIS Digiware D-50/D-70 SPANNUNGSMODUL DIRIS Digiware U-xx 0,72 RCM-MODUL DIRIS Digiware R-60 REPEATER DIRIS Digiware C-32 (*) Max. 20 W für die Verwendung im Digiware-System DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 51: Berechnungsregeln Für Die Max. Anzahl Von Geräten Auf Dem Digiware-Bus
• 1 DIRIS Digiware-Spannungsmodul U-xx (0,72 W) • 25 Meter Kabel (0,75 W) • 17 DIRIS Digiware-Module R-60 (17 x 0,5 = 8,5 W) • 102 Adapter T-10 (102 x 0,05 = 5,1 W) g Gesamtleistung = 17,57 W DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 52: Digiware-Bus-Repeater
DIRIS Digiware Digiware Bus DIRIS Digiware D-50/D-70 U-xx R-60 C-32 R-60 Das Spannungsmodul DIRIS Digiware U muss vor dem Repeater angeordnet werden. Der Repeater braucht eine 24-V-DC-Stromversorgung. DIRIS Digiware C-32 24VDC DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 53: Kommunikation
Dabei müssen folgende Regeln beachtet werden: - Am Anfang der RS485-Verbindung muss ein 120-Ω-Widerstand hinzugefügt werden. - Am Ende der RS485-Verbindung muss ein 120-Ω-Widerstand hinzugefügt werden Am Ende des Digiware-Bus muss ein Abschlusswiderstand hinzugefügt werden DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 54: Ethernet-Kommunikation
- Am Ende der RS485-Verbindung muss ein 120-Ω-Widerstand hinzugefügt werden - Am Ende des Digiware-Bus muss ein Abschlusswiderstand hinzugefügt werden 8.5. Kommunikationstabellen Die Kommunikationstabellen und die zugehörigen Erläuterungen sind verfügbar in der DIRIS Digiware- Dokumentation auf der SOCOMEC-Website: www.socomec.com/operating-instructions_en.html DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 55: Status-Leds, Tasten Und Autotest
Der Differenzstromwandler ist nicht korrekt an das Vorhandensein eines RCM-Alarms Modul DIRIS Digiware R-60 angeschlossen. ALARM im vom Differenzstromwandler überwachten Stromkreis Der mit dem Differenzstromwandler verbundene RCM- Kanal und die rote LED ALARM blinken ebenfalls. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 56: Autotest
Der AUTOTEST simuliert die Aktivierung eines RCM-Alarms der einzelnen Differenzstromwandler, um die korrekte Funktion und Alarmauslösung des Moduls DIRIS Digiware R-60 beim Auftreten eines hohen Ableitstroms zu prüfen. Der AUTOTEST dauert ca. 10 Sekunden, danach kehren die LEDs in ihren normalen Betriebszustand zurück. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 57: Virtualmonitor-Technologie
Eine Visualisierung ist möglich über ein Display bzw. Gateway DIRIS Digiware D-50/D-70 bzw. M-50/M-70 und DATALOG H80/H81 und die integrierte Software WEBVIEW. Die Art der verwendeten Schutzeinrichtung wird für jede VirtualMonitor-Funktion konfiguriert in der Software Easy Config System im Menü „Protection“: DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 58: Auslösung
Überlast erkennt (der vom iTR-Sensor gemessene Strom übersteigt den „Überlast- Auslösewert“, der standardmäßig auf 120 % von In eingestellt ist) (*) (**) Damit die VirtualMonitor-Funktion einwandfrei arbeitet, muss der Bemessungsstrom im Konfigurationsmenü „Loads“ unbedingt korrekt eingestellt sein. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 59: Schutzzähler
Auslösewert des definierten Differenzstroms I überschreitet, Δ Δn ohne dass die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung auslöst. Der Auslösewert für den Differenzstrom I wird konfiguriert mit der Software Easy Config System im Menü „Load“ des Δn Moduls DIRIS Digiware R-60. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 60: Zusammenfassung
• Nicht mehrere iTR-Stromsensoren nebeneinander montieren. • In mehrfachen einphasigen Stromkreisen dürfen iTR-Stromsensoren nicht versetzt zueinander montiert werden. • Das Kabel sollte so geradlinig wie möglich durch den iTR-Stromsensor geführt werden. • Kabel im iTR-Stromsensor mit Kabelbindern befestigen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 61: Alarme
Eine patentierte automatische Lernfunktion erfasst den Ableitstrom und den Laststrom über einen gewählten Zeitraum (bis zu 1 Woche) und konfiguriert automatisch die 6 besten Auslösewerte für einen RCM-Alarm. Dies ist nützlich, wenn der für die einzelnen Stromkreise unter normalen Betriebsbedingungen akzeptable Ableitstrom nicht bekannt ist. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 62: Schutzalarme
- Defekt der Schutzeinrichtung: o Ein Pol in einer anderen Position als die anderen Pole (anormal für mehrphasige Schutzeinrichtungen). o Bei Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCBs und RCBOs) ein Differenzstrom I oberhalb von I Δ Δn (Benennungsstrom der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung). DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 63: Systemalarme
• Stromsensor nicht angeschlossen: Wird ausgelöst, wenn ein Stromsensor oder ein Differenzstromwandler nicht angeschlossen ist. • Fehler im Primärstromwandler: Wird ausgelöst, wenn keine Übereinstimmung besteht zwischen der festgestellten und der konfigurierten Bemessung. • Industrialisierungsfehler: DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 64: Vergleichsalarme
Der Vergleichsalarm kann auf einen einzelnen Wert oder eine Boolesche Kombination mehrerer Werte gesetzt werden. Der Vergleich kann basiert werden auf der Gleichheit, Ungleichheit oder darauf, dass ein Wert höher oder niedriger als der andere ist. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 65: Automatische Erkennung
- SCHNELL (Standardmodus): In diesem Modus werden nur DIRIS Digiware-Module am Digiware-Bus und RS485-Bus, DIRIS B und DIRIS A-40 am RS485-Bus erkannt. - VOLL: In diesem Modus werden auch andere Socomec-Leistungsüberwachungsgeräte (DIRIS A) und Zähler (COUNTIS E) am RS485-Bus erkannt. Die automatische Erkennung wird gestartet mit der Drucktaste am Gateway bzw. Display DIRIS Digiware M-50/M-70 bzw. -
Seite 66: Automatische Erkennung Über Gateway M-Xx
6. Die COM-LED des Gateway M-xx beginnt erneut zu blinken, und die Slave-Geräte können jetzt mit dem Gateway M-xx kommunizieren. 7. Die automatische Erkennung ist abgeschlossen, und die COM LEDs blinken, wenn das Gateway M-xx mit den nachgeschalteten Modulen kommuniziert. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 67 Den am Gateway M-50/M-70 angeschlossenen Geräten können spezifische Modbus-Adressen zugewiesen werden. Dazu in der Software Easy Config System die automatische Erkennung starten und die Modbus-Adressen der Slave-Geräte direkt im Dashboard des Gateway M-50/M-70 zuweisen (siehe 13.2). DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 68: Automatische Erkennung Über Display D-Xx
4b/5b. Die COM-LEDs der Module beginnen erneut zu blinken. 6. Die automatische Erkennung ist abgeschlossen, das Display D-xx zeigt die Anzahl der erkannten Geräte an (3 im gezeigten Beispiel). Die COM-LEDs blinken, wenn das D-xx mit den nachgeschalteten Modulen kommuniziert. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 69: Automatische Erkennung Mit Software Easy Config System
Slave-Geräte direkt am Dashboard des Display D-50/D-70 zuweisen (siehe 13.2). 12.3. Automatische Erkennung mit Software Easy Config System Weitere Informationen enthält Abschnitt 13.2.1 „Automatische Erkennung von Slave-Geräten am DIRIS Digiware Gateway M / Display D“ page 71. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 70: Konfiguration
RS485 M-xx > Direkt über USB mit Modul R-60 Easy Config System software Software Easy Config System Für die Konfiguration über USB muss das Modul über den Digiware-Bus mit Strom versorgt sein R-60 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 71: Konfiguration Über Easy Config System
13.2. Konfiguration über Easy Config System Mit der Software Easy Config System lässt sich das DIRIS Digiware-System einfach und schnell konfigurieren. Sie kann mit diesem Link heruntergeladen werden: https://www.socomec.com/easy-config-system_en.html. Das DIRIS Digiware-System soll in folgender Reihenfolge konfiguriert werden: - DIRIS Digiware Display D bzw. Gateway M... -
Seite 72: Diris Digiware-Gateway M Bzw. -Display D Konfigurieren
RS485-Modus: Slave-Gerät kommuniziert über RS485 mit externer SPS oder Software, Master-Gerät (Standardeinstellung) fungiert als RS485-an-Ethernet-Gateway für Slave-Geräte am RS485-Bus. - Digiware: Diese Parameter nur ändern, wenn dies ausdrücklich von Socomec empfohlen ist. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 73 Hinweis: Die Integrationsperiode von Lastkurven wird direkt konfiguriert vom Modul DIRIS Digiware U-30. • Mehrfachtarif: Konfiguration von Mehrfachtarifen auf Grundlage von externen Kommunikationsbefehlen oder eines Zeitplans. • Befehle - Rücksetzen: Neustart von Gateway/Display, Rücksetzung von Logs oder Rücksetzung von Gateway/Display auf Werkseinstellungen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 74: Modul Diris Digiware U Konfigurieren
Konfiguration des Moduls DIRIS Digiware U. • Datum/Uhrzeit - Datum/Uhrzeit: Manuelle Synchronisierung von Datum/Zeit des DIRIS Digiware U Moduls mit dem Computer. Das Modul DIRIS Digiware U synchronisiert dann Datum/Uhrzeit aller nachgeschalteten Module. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 75 Zeitraum aufgezeichnet werden sollen. Lastkurven können auch für jedes Modul R-60 einzeln konfiguriert werden. • Befehle - Rücksetzung: Neustart des Moduls DIRIS Digiware U, Rücksetzung von Aufzeichnungen (Alarme, Trends, Lastkurven), Rücksetzung der Min.-/Max.-Werte, Rücksetzung der Teilzähler oder Wiederherstellung der Werkseinstellungen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 76: Modul Diris Digiware R-60 Konfigurieren
Lastkurvenpunkt 1 – 18: Auswahl der Leistungen (P+, P-, Q+, Q- oder S), die für einen bestimmten Zeitraum aufgezeichnet werden sollen, sowie der zugehörigen Lasten. Es können bis zu 18 Parameter gewählt werden. Im Konfigurationsmodus „Automatisch – Import aus Modul U-30“ ist dieser Bereich ausgegraut. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 77 Relaisname: Auswahl eines Namens für den Relaisausgang o Typ: Auswahl der Relaisfunktion (Öffner oder Schließer). • Befehle - Rücksetzen: Neustart des Moduls DIRIS Digiware R-60, Rücksetzung von Logs oder Rücksetzung des Geräts auf Werkseinstellungen DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 78: Konfiguration Mit Dem Display Diris
Der Netztyp wird am Modul DIRIS Digiware U konfiguriert, die Lasten an den Modulen DIRIS Digiware R-60. 13.3.1. Stromnetz konfigurieren Zum Konfigurieren des Stromnetzes das Modul DIRIS Digiware U wählen. LIST PROD. U-30@6 ID:546434 @006 R-60@7 ID:5A6766 @007 U-30@6 PARAMETERS NETWORK DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 79 • NOMINAL FREQUENCY (Nennfrequenz): 50 oder 60 Hz je nach Land • PHASE ROTATION (Phasenfolge): V1-V2-V3 (direkt) oder V1-V3-V2 (umgekehrt) U-30@6 NET. SETTINGS NETWORK TYPE 3P + N NOMINAL VOLTAGE (V) 00400 NOMINAL FREQUENCY 50HZ PHASE ROTATION V1-V2-V3 PRESS OK TO ENTER SETTINGS DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 80: Lastkonfiguration
V1 V2 R-60 6 RJ12-Kanälen für den Anschluss von Differenzstromwandlern und Stromsensoren Spannungsmodul DIRIS Digiware U Asymmetrische Last Symmetrische Last Stromsensor Sicherung: 0,5 A gG Differenzstromwandler BS 88 2 A gG 0,5 A Klasse CC DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 81 • CT1 -> vom mit dem Eingang verbundenen Stromsensor gemessener Strom: I01, I02, I03, I04, I05, I06. R-60 @ 7 LOAD LOAD NAME LOAD 1 TYPE 3P+N_4CT NOMINAL I (A) 00250 IΔn 30 mA … DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
- Seite 82 +/DIRECT V LINE 0250 DETECT In gezeigten Beispiel ist die Last konfiguriert als 3P+N-4CT, d.h., dass 4 Sensoren konfiguriert werden müssen. R-60 @ 7 LOAD … CT SETTINGS CT SETTINGS CT SETTINGS … DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
- Seite 83 R-60 @ 7 LOAD … CT IΔ CT SETTINGS CT IPE CT SETTINGS SEND SETTINGS Wenn zum DIRIS Digiware-System mehrere Module R-60 gehören, zur Geräteliste zurückkehren, das zweite Modul R-60 wählen und die Konfigurationsschritte wiederholen. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
-
Seite 84: Technische Eigenschaften
Klasse 2 mit TE-, TR/iTR- oder TF-Sensoren Anschluss Socomec-RJ12-Kabel 14.1.4. Kommunikationseigenschaften DIGIWARE-BUS Funktion Verbindung zwischen DIRIS Digiware-Modulen Kabeltyp Spezifisches Socomec-RJ45-Kabel Protokoll Modbus RTU über USB Funktion Konfigurieren des DIRIS Digiware-Systems Anschlussstelle An jedem DIRIS Digiware-Modul Anschluss Micro-USB Typ B DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 85: Umgebungseigenschaften
Sicherheit Konformität mit IEC 61010-1:2010 und IEC 61010-2-030 Konformität mit Niederspannungsrichtlinie 2006/35/EC vom 26. Februar 2014 Isolationskoordinierung Überspannungskategorie III – Verschmutzungsgrad 2 14.1.8. EMV-Richtlinie 2014/30/EU MTTF (mittlere Zeit bis zum Ausfall) > 100 Jahre DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 86: Eigenschaften Von Diris Digiware D-50/D-70 Und
Firmware-Upgrade und -Konfiguration über Micro-USB-Anschluss Typ B 14.2.4. Umgebungseigenschaften STANDARDMODELL Betriebstemperatur -10 – 55 °C Lagertemperatur -40 – +70 °C Luftfeuchtigkeit 97 % rel. bei +55 °C Installationskategorie, Verschmutzungsgrad Gerät versorgt durch SELV, 2 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 87: Leistungsklassen
Harmonische Gesamtverzerrungsrate des Stroms 1 mit TE-, TR/iTR- oder TF-Sensoren Ordnung 1 bis 63 THD-Ri (bezüglich des Grundwerts, bezüglich des effizienten Werts) Stromoberschwingungen 1 mit TE-, TR/iTR- oder TF-Sensoren Zentralisierte Fernbedienungssignale * Mit SOCOMEC-Anschlusskabeln. DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... -
Seite 88: Bewertung Der Stromversorgungsqualität
Zeitweise Überspannungen (Lp-Lg oder Lp-N) Uint Spannungsausfall (Lp-Lg oder Lp-N) Unba Asymmetrie von Spannungsamplitude (Lp-N) Asymmetrie von Spannungsphase und Amplitude (Lp-Lg oder Lp-N) Spannungsoberschwingungen Oberwellen 1 mit TE-, TR/iTR- oder TF-Sensoren Zentralisierte Fernbedienungssignale DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC... - Seite 89 DIRIS Digiware RCM - 551066A - SOCOMEC...
- Seite 90 KONTAKT UNTERNEHMENSZENTRALE: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKREICH www.socomec.com 551066A...