Inhaltsverzeichnis
Werbung
2°
2
1°
3°
I
INSTALLAZIONE
Posizioni possibili:
1° a parete
2° a soffitto
3° a pavimento/banco
Ogni modello di avvolgitubo è ido-
neo al passaggio di uno dei seguenti
fluidi:
- aria
- acqua
Nel catalogo prodotti e nel capitolo
"USO PREVISTO E LIMITI D'USO" a
pag. 16 viene indicata la compati-
bilità dei vari modelli con i fluidi uti-
lizzati, oltre alla massima pressione
di utilizzo e la compatibilità dei vari
modelli di avvolgitubo.
L'utilizzo con liquidi diversi da quelli
specificati nel catalogo prodotti è da
considerarsi scorretto.
NL
INSTALLATIE
Mogelijke plaatsen:
1° aan de muur
2° aan het plafond
3° op de vloer/werkbank
Elk model slanghaspel is geschikt
voor de doorlaat van één van de vol-
gende vloeistoffen:
- lucht
- water
In de productcatalogus en het
hoofdstuk
"VOORZIEN
EN
GEBRUIKSBEPERKINGEN"
pag. 16 wordt aangegeven of de
diverse slanghaspelmodellen ge-
schikt zijn voor de gebruikte vloei-
stoffen en eveneens de maximum
gebruiksdruk en of de diverse slang-
haspelmodellen geschikt zijn.
Het gebruik met andere vloeistoffen
dan in de productcatalogus vermeld
is dient als verkeerd beschouwd te
worden.
- 24 -
GB
INSTALLATION
Possible positions:
1° wall mounting
2° ceiling mounting
3° floor/bench mounting
Every hose reel model is suitable for
one of the following fluids:
- air
- water
The product catalogue and the
section
"FORESEEN
LIMITATIONS OF USE" on page 16
indicate the compatibility of the
various models with the fluids used,
as well as the maximum operating
pressure and the compatibility of the
various hose reel models.
The use of fluids different from those
specified in the product catalogue is
deemed improper.
DK
MONTERING
Mulige positioner:
1° position på væggen
2° position i loftet
3° position på gulvet/arbejdsbæn-
ken
Hver slangetromle er egnet til gen-
nemstrømning af en af de følgende
væsker:
- luft
- vand
GEBRUIK
I produktkataloget og på s. 16
op
i kapitlet "TILLADT BRUG OG BE-
GRÆNSNINGER I FORBINDELSE MED
BRUG" angives de forskellige model-
lers kompatibilitet med de anvendte
væsker samt slangetromlernes kom-
patibilitet med maks. driftstryk.
Brug af andre væsker end de, som er
specificeret i produktkataloget, be-
tragtes som forkert brug.
USE
AND
Werbung
Inhaltsverzeichnis
