Werkzeuge Und Hilsmittel; 工具和辅具; Tools And Aids - Bosch REXROTH 3 842 999 904 BS 2/R-300 Montageanleitung

3 842 546 217/2012-05 | TS 2plus
Werkzeuge und Hilfsmittel

Tools and aids

工具和辅具

Für die Montage wird empfohlen
folgende Werkzeuge und Hilfsmittel
bereit zu legen:
1 Sechskantschrauben-Schlüsselsatz,
vorzugsweise Drehmomentschlüssel
2 Innensechskant-Schlüsselsatz,
vorzugsweise Drehmomentschlüssel
3 Schraubendreher-Satz
4 Flachzange, Rundzange
5 Wellensicherungszange Größe 1
6 Wasserwaage, Mindestlänge 600
mm.
7 Richtschnur
8 Flachfeile,fein
9 Flaschenzug o. ä. Hebewerkzeug.

It is recommended to have the following
tools and aids ready for use for
assembly:
1 Hex socket screw set of keys,
perferably with torque meter
2 Allen key set, perferably with torque
meter
3 Screwdriver set
4 Flange pliers, round pliers
5 Shaft holding pliers, size 1
6 Bubble level, min. length:
600 mm.
7 Snap marking string
8 Flat fi le, fi ne
9 Hoist or other lifting tool.
Bosch Rexroth AG

推荐为安装工作准备好下列工具和辅
具：
外六角扳手套件，首选扭矩扳手
1
内六角扳手套件，首选扭矩扳手
2
螺丝刀套件
3
平钳，圆钳
4
轴挡圈钳，规格 1
5
水平尺，最短长度 600 mm。
6
铅垂线
7
细平挫
8
滑轮或其它起升工具。
9
9/52