Inhaltsverzeichnis - Bosch REXROTH 3 842 999 904 BS 2/R-300 Montageanleitung

52/52 Bosch Rexroth AG

Inhalt:
Sicherheitshinweise ...........................................................................................2
Anlieferzustand/Lieferumfang ........................................................................4
Zubehör ...............................................................................................................6
Hauptabmessungen/Funktionsmaße ............................................................7
Einbau in das Transfersystem: Allgemeines .................................................8
Werkzeuge und Hilsmittel ................................................................................9
Einbau BS 2/R zwischen Strecken ST 2 ...................................................10
Montage BS 2/R auf Stützen SZ 2 ............................................................12
Ausrichten ..........................................................................................................14
Montage: Fundamentwinkel/Bodendübel ..................................................15
Montage Näherungsschalter Abfrage Kettenspannerendstellung ........16
Installation/Inbetriebnahme ............................................................................18
Förderkette (Staurollenkette) ....................................................................... 20
Automatische Schmiereinheit LU 2 .............................................................21
Wartung............................................................................................................. 22
Instandsetzung ............................................................................................... 24
Motorwechsel: Motoranbau, innen/außen ................................................. 25
Getriebewechsel: Motoranbau außen ........................................................ 26
Getriebewechsel: Motoranbau, innen ........................................................ 28
Rollenkettenwechsel: Motoranbau, außen ................................................ 34
Rollenkettenwechsel: Motoranbau, innen. ................................................ 38
Rollenkette kürzen, Motoranbau innen ....................................................... 44
Rollenkette kürzen, Motoranbau außen ..................................................... 48
Einbau Beschleunigungselement bei l

目录：
安全说明 ..............................................................................................................2
供货状态/供货范围 ..........................................................................................4
配件 .......................................................................................................................6
主要尺寸/功能尺寸 ..........................................................................................7
在输送系统中的安装：一般说明 ..................................................................8
工具和辅具 ..........................................................................................................9
把 BS 2/R 安装在输送段 ST 2 之间 ..........................................................10
把 BS 2/R 安装在支腿 SZ 2 上 ..................................................................12
调整 .....................................................................................................................14
安装：基础托座/膨胀螺栓 ...........................................................................15
安装检测链张紧器终端的接近开关 ............................................................16
安装/初次运行 .................................................................................................18
输送链 (滚子链) ............................................................................................ 20
自动润滑单元 LU 2 .........................................................................................21
保养 .................................................................................................................... 22
维修 .................................................................................................................... 24
更换电机：电机安装在内侧/外侧 ............................................................. 25
更换减速器：电机安装在外侧 .................................................................... 26
更换减速器：电机安装在内侧 .................................................................... 28
更换滚子链：电机安装在外侧 .................................................................... 34
更换滚子链：电机安装在内侧 .................................................................... 38
截短滚子链：电机安装在内侧 .................................................................... 44
截短滚子链：电机安装在外侧 .................................................................... 48
安装用于 l = 160, 240 的加速元件 ........................................................ 50
WT
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
= 160, 240 ............................. 50
WT
TS 2plus | 3 842 546 217/2012-05

Contents:
Safety instructions .............................................................................................2
Delivery condition/Scope of delivery .............................................................4
Accessories .........................................................................................................6
Main dimensions/Functional dimensions .....................................................7
Installing in the transfer system: general ......................................................8
Tools and aids .....................................................................................................9
Installing BS 2/R between conveyor sections ST 2 ................................10
Installation of BS 2/R on leg sets SZ 2 ....................................................12
Alignment ...........................................................................................................14
Connect foundation set/fl oor anchor ..........................................................15
Assembly of proximity switch, inquiring the end position
of the chain adjuster .......................................................................................16
Installation/Initial operation ............................................................................18
Conveyor chain (accumulation roller chain) .............................................. 20
LU 2 automatic lubrication unit .....................................................................21
Maintenance ..................................................................................................... 22
Repair ................................................................................................................ 24
Replacing the motor: inner/outer motor mounting .................................. 25
Replacing the gear: outer motor mounting ............................................... 26
Replacing the gear: inner motor mounting ................................................ 28
Changing the roller chain: outer motor mounting .................................... 34
Changing the roller chain: inner motor mounting .................................... 38
Shortening the roller chain, inner motor mounting .................................. 44
Shortening the roller chain, outer motor mounting .................................. 48
Installing the acceleration element for l
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
保留技术更改的权利
= 160, 240 ........................... 50
WT