Zhermack D2 Bedienungsanleitung Seite 65

6.2.2, 6.2.3 i 6.2.4). Pistolet należy składać na krótko przed użyciem.
• Celem zredukowania ryzyka zakażenia krzyżowego zawsze przed zastosowaniem u nowego pacjenta założyć na
pistolet jednorazową osłonę/folię barierową i zdjąć je po każdym użyciu. Stosowanie jednorazowej osłony/folii
barierowej nie eliminuje konieczności czyszczenia, dezynfekowania i sterylizacji po każdym użyciu.
1. Zdezynfekować ręce i założyć nowe rękawiczki jednorazowe.
2. Wyjąć sterylny pistolet i tłok z opakowań (rys. 4.1).
3. Za pomocą czystego i zdezynfekowanego śrubokrętu krzyżakowego wykręcić śruby z dwóch tarcz przytrzymujących
tłok (rys. 4.2).
4. Nacisnąć czarną dźwignię (rys. 4.3/1) i wsunąć tłok w kierunku wskazanym strzałką (rys. 4.3/2).
5. Ponownie zamocować tarcze na tłoku, używając wcześniej wykręconych śrub i tego samego śrubokrętu krzyżakowego
(rys. 4.4).
6. Pistolet jest teraz złożony i gotowy do umieszczenia naboju (rys. 4.5).
7. Wcisnąć czarną dźwignię pod tłokiem (rys. 4.6/1) i pociągnąć tłok do pozycji początku skoku (rys. 4.6/2).
8. Podnieść blokadę naboju (rys. 4.7/1).
9. Włożyć nabój, upewniając się, że jest skierowany we właściwą stronę. Nabój musi być skierowany wycięciem w kształcie
litery „V" w dół (rys. 4.7/2). W tej pozycji można łatwo opuścić blokadę naboju (rys. 4.8).
10. Po umieszczeniu naboju w pistolecie postępować zgodnie z instrukcjami producenta naboju.
11. Zaleca się zabezpieczanie pistoletu i naboju za pomocą jednorazowej osłony/folii barierowej (rys. 4.9) zdejmowanych
po każdym użyciu.
7. UTYLIZACJA
Podczas obsługiwania produktu zawsze nosić jednorazowe rękawiczki. Jeśli produkt jest zanieczyszczony, zutylizować
go jako odpad specjalny zgodnie z poziomem ryzyka zagrożenia biologicznego. Jeśli produkt nie jest zanieczyszczony,
zutylizować go zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.
8. WAŻNE UWAGI
Informacje przekazane w dowolnej formie, również podczas prezentacji, nie zwalniają użytkownika z przestrzegania
instrukcji. Użytkownik powinien sprawdzić, czy produkt nadaje się do planowanego zastosowania. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody, w tym poniesione przez osoby trzecie, wynikające z nieprzestrzegania instrukcji stosowania
lub użycie niezgodnie z przeznaczeniem. Odpowiedzialność producenta za szkody jest ograniczona do wartości dostar-
czonego produktu. Wszelkie poważne incydenty związane z wyrobem medycznym należy zgłaszać producentowi wyrobu
oraz odpowiednim organom odpowiedzialnym.
Ten symbol wskazuje wyrób medyczny zgodnie z definicją w rozporządzeniu UE nr 2017/745.
CS – Dispenser D2
1. URČENÉ POUŽITÍ
Dávkovač zubního materiálu 1:1.
2. POPIS PRODUKTU
Dispenser D2 je nesterilní ruční prostředek určený k dodávání dvousložkových zubních materiálů (např. elastomerních
otiskovacích materiálů, zubních cementů) z 50ml kartuše přímo do ústní dutiny pacienta nebo do jiného prostředku (např.
otiskovací lžíce).
Dispenser D2 je opakovaně použitelný.
3. INDIKACE PRO POUŽITÍ
Tento prostředek je určen k použití odborníky v oboru stomatologie a pro účely zubního ošetření. Dispenser D2 je ideální
pro dodávání dvousložkových zubních materiálů balených v 50ml kartuších, jako jsou elastomerní otiskovací materiály
a zubní cementy.
NÁVOD K POUŽITÍ