Zhermack D2 Bedienungsanleitung Seite 58

соответствии с правилами. Дезинфекция всегда должна сопровождаться стерилизацией.
• Выполните ручную очистку и дезинфекцию диспенсера в течение 1 часа после использования.
• Ручная дезинфекция диспенсера всегда должна осуществляться с использованием раствора изопропило-
вого спирта (<20 %) и четвертичных аммониевых солей (<0,3 %) (например, CaviWipes®). Для соблюдения
времени воздействия следуйте инструкции производителя выбранного дезинфицирующего средства.
• Использование дезинфицирующих растворов, содержащих фенол, йодофор, или органических растворов
(например, спирта) со временем может привести к появлению пятен на поверхности устройства.
• Для дезинфекции диспенсера одобрена дезинфекция промежуточного уровня (неактивна в отношении
спор).
• Диспенсер ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- стерилизовать с использованием химических паров, сухого тепла или погружением в средства для
холодной химической стерилизации;
- погружать в дезинфицирующие жидкости, так как они могут вызвать обесцвечивание или поврежде-
ние;
- чистить/дезинфицировать в аппаратах для мойки инструментов или в устройствах для термической
дезинфекции;
- чистить в ультразвуковых ваннах.
• Для дезинфекции диспенсера не утвержден ни один метод автоматической дезинфекции.
• Перед помещением диспенсера в подходящее место на хранение, необходимо выполнить его очистку,
дезинфекцию и стерилизацию.
• Перед использованием диспенсера всегда необходимо выполнять стерилизацию.
• Температура стерилизации диспенсера и стойки не должна превышать 132 °C.
• В качестве метода стерилизации для диспенсера утверждена паровая стерилизация в автоклаве.
• После стерилизации диспенсер и стойка должны храниться в стерилизационной упаковке в закрытом,
чистом и сухом месте, вдали от капель, брызг и аэрозолей, состоящих из биологических жидкостей.
• Перед повторным использованием диспенсера, проверьте стерилизационную упаковку. Если упаковка
окажется влажной или поврежденной, то перед использованием необходимо снова восстановить надле-
жащее состояние диспенсера и стойки.
6.2.1 РАЗБОРКА УСТРОЙСТВА
a. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Используя крестообразную отвертку, открутите винты с двух дисков, обеспечивающих прикрепление стойки
(рис. 1.1).
2. Снимите оба диска, затем нажмите на черный рычаг (рис. 1.2/1) и вытяните стойку в направлении, указанном
стрелкой (рис. 1.2/2).
3. Установите диски на стойку, используя снятые ранее винты (рис. 1.3).
4. Теперь диспенсер находится в разобранном состоянии (рис. 1.4) и готов к очистке, дезинфекции и стерилизации
(см. разделы 6.2.2, 6.2.3 и 6.2.4).
b. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Поместите загрязненный диспенсер в чистый закрывающийся контейнер и отнесите его в место, предназна-
ченное для очистки и дезинфекции.
2. Снимите одноразовую крышку / барьерное покрытие.
3. Снимите загрязненные перчатки, продезинфицируйте руки и наденьте чистые перчатки.
4. Нажмите черный рычаг на диспенсере (рис. 2.1/1) и потяните стойку назад до начала движения (рис. 2.1/2).
5. Поднимите блокиратор картриджа (рис. 2.2/1). Извлеките картридж из диспенсера (рис. 2.2/2), после чего вы-
полните его очистку и дезинфекцию с соблюдением инструкций, предоставленных производителем картриджа.
6. Используя крестообразную отвертку, открутите винты с двух дисков, обеспечивающих прикрепление стойки
(рис. 2.3).
7. Снимите оба диска, затем нажмите на черный рычаг (рис. 2.4/1) и вытяните стойку в направлении, указанном