Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zhermack D2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zhermack Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. D2
  6. Bedienungsanleitung

Zhermack D2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Disassembling the Device
  • Assembling the Device
  • Dopo Ogni Utilizzo
  • Pulizia Manuale
  • Assemblaggio del Dispositivo
  • After Every Use
  • Manual Cleaning
  • Manual Disinfection
  • Important Remarks
  • Instructions D'utilisation
  • Après Chaque Utilisation
  • Nettoyage Manuel
  • Assemblage du Dispositif
  • Mise au Rebut
  • Después de cada Uso
  • Limpieza Manual
  • Desinfección Manual
  • Montaje del Dispositivo
  • Reinigung, Desinfektion und Sterilisation des Geräts
  • Spezifische Warnhinweise/Vorsichtsmassnahmen
  • Nach jeder Benutzung
  • Manuelle Reinigung
  • Manuelle Desinfektion
  • Zusammenbau des Geräts
  • Instruções de Utilização
  • Efeitos Secundários
  • Gebruiksaanwijzing
  • Contra-Indicaties
  • Na Elk Gebruik
  • Handmatige Reiniging
  • Het Apparaat in Elkaar Zetten
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Laitteen Kokoaminen
  • Tärkeitä Huomautuksia
  • Οδηγιεσ Χρησησ
  • Προβλεπομενη Χρηση
  • Efter Hver Brug
  • Manuel Rengøring
  • Vigtige Bemærkninger
  • Etter Hver Bruk
  • Manuell Rengjøring
  • Viktige Merknader
  • Manuell Rengöring
  • Montering Av Enheten
  • Viktiga Anmärkningar
  • Navodila Za Uporabo
  • Sestavljanje Naprave
  • Pomembna Opozorila
  • Указания По Применению
  • Побочные Действия
  • Ручная Очистка
  • Сборка Устройства
  • Важные Примечания
  • Po Każdym Użyciu
  • Czyszczenie Ręczne
  • Vedlejší Účinky
  • Po KažDéM Použití
  • Ruční ČIštění
  • Důležité Poznámky
  • Kullanim Tali̇mati
  • Kullanim Amaci
  • După Fiecare Utilizare
  • Upute Za Upotrebu
  • Predviđena Upotreba
  • Sastavljanje Uređaja
  • Važne Napomene
  • Használati Utasítás
  • Minden Használat Után
  • Návod Na Použitie
  • Vedľajšie Účinky
  • Po Každom Použití
  • Lietošanas Instrukcijas
  • Ierīces Montāža
  • Naudojimo Instrukcija
  • Po Kiekvieno Naudojimo
  • Prietaiso Surinkimas
  • Pärast Iga Kasutamist
  • Käsitsi Puhastamine
  • Seadme Kokkupanemine
  • Инструкции За Употреба
  • След Всяка Употреба
  • Пайдалану Нұсқаулығы
  • Қоқысқа Тастау
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
dispenser D2
1:1 dental material dispenser
IT - EN - FR - ES - DE - PT - NL - FI - EL - DA
NO - SV - SL - RU - PL - CS - TR - RO - HR - HU
SK - LV - LT - ET - BG - ZH - JA - KK
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
T +39 0425 597611
info@zhermack.com
45021 Badia Polesine (RO) Italy
|
F +39 0425 53596
|
www.zhermack.com
|
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zhermack D2

Inhaltszusammenfassung für Zhermack D2

  • Seite 21: Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation Des Geräts

    kontaminierte Handschuhe verwenden. • Der Dispenser wird NICHT steril geliefert. Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät gemäß den An- weisungen in den Abschnitten 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 und 6.2.4 ZERLEGT, GEREINIGT, DESINFIZIERT UND STERILISIERT werden. • Den Dispenser austauschen, wenn er sichtbar abgenutzt oder beschädigt ist. Die Lebensdauer des wiederver- wendbaren Dispensers hängt normalerweise vom Verschleiß...

  • Seite 22: Nach Jeder Benutzung

    2. Die beiden Scheiben entfernen, dann den schwarzen Hebel drücken (Abb. 1.2/1) und das Rack in Pfeilrichtung (Abb. 1.2/2) herausziehen. 3. Die Scheiben mit den zuvor entfernten Schrauben wieder am Rack befestigen (Abb. 1.3). 4. Der Dispenser ist nun zerlegt (Abb. 1.4) und kann gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden (siehe Abschnitte 6.2.2, 6.2.3 und 6.2.4).

  • Seite 23: Manuelle Desinfektion

    3.c Alle Oberflächen des Dispensers mindestens zweimal (2 mal) mit einem sauberen, nicht fusselnden Tuch abwischen, das mit gereinigtem Wasser angefeuchtet (nass, aber nicht tropfend) ist, um alle Reinigungsmittelrückstände zu ent- fernen. Ggf. zusätzliche saubere, feuchte Tücher verwenden. 4. DIE AUSSPARUNGEN IM DISPENSER REINIGEN (Komponente B in Abb. 1.4 und 2.6): 4.a Mit einem in eine Lösung aus Isopropylalkohol (<20 %) und quaternären Ammoniumsalzen (<0,3 %) (z.

  • Seite 24: Instruções De Utilização

    3. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO Este dispositivo destina-se a utilização por profissionais do setor dentário para fins de tratamento dentário. O Dispenser D2 é ideal para o fornecimento de materiais dentários de dois componentes, embalados em cartuchos de 50 ml, como...

Inhaltsverzeichnis