Nilfisk SW8000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
Руководство для пользователя
4/2014
FORM NO. 56091068
Models:
56107512 (4 cyl LPG), 56107513 (4 cyl Diesel),
56107514 (4 cyl LPG / cab), 56107515 (4 cyl Diesel / cab)
56107517 (4 cyl Gasoline/Petrol / HT)
SW8000
INSTRUCTIONS FOR USE
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-Русский
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk SW8000
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk SW8000
- Seite 1 D-Русский Models: 56107512 (4 cyl LPG), 56107513 (4 cyl Diesel), 56107514 (4 cyl LPG / cab), 56107515 (4 cyl Diesel / cab) 56107517 (4 cyl Gasoline/Petrol / HT) Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для пользователя SW8000 INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung der Seitenbesen ............A-16 Staubeindämmfi lter des Kehrgutbehälters ......A-18 Reinigung von Motorkühler und Hydraulikkühler .....A-18 Hydrauliköl ................A-19 Motoröl ..................A-19 Motorkühlmittel ................A-19 Motorluftfi lter ................A-19 Positionen der Schutzschalter ..........A-20 Fehlersuche ................A-21 Zubehör/Optionen ..............A-23 Technische Daten ..............A-23 A-2 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 3: Einführung
Bremspedal (F). Drehen Sie die Maschine NICHT beim Fahren an einem Hang. Fahren Sie nur geradeaus bergauf oder bergab. Das maximale Gefälle während des Transports beträgt 20 %. * Bitte beachten Sie: Detailliertere Spezifi kationen und Servicedaten bezüglich der Motoren entnehmen Sie bitte den separat gelieferten Wartungshandbüchern und Bedienungsanleitungen der Motorenhersteller. FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-3... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Maschine ist nicht für Oberfl ächen mit einem Neigungsgrad geeignet, der über die Markierung an der Maschine hinausgeht. Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen alle Türen und Abdeckungen an den im Handbuch genannten Stellen angebracht werden. BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH GUT AUF A-4 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 5: Sicherheitshalterung Am Kehrgutbehälter
Schritttempo (3 - 5 km/h), und das lediglich über kurze Strecken. Falls die Maschine über lange Strecken bewegt werden soll, muss das Antriebsrad vom Boden angehoben und auf einen geeigneten Transportwagen gestellt werden. FRONT FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-5... -
Seite 6: Mit Der Maschine Vertraut Werden
Verriegelung der Abdeckung des Kehrgutbehälters Scheinwerfer Anhebestellen (Anhebestelle hinten für großes Gewicht unter Heizvorrichtung) Rechter Seitenbesen 10 Höheneinstellknopf des Seitenbesens 11 Staubfi lter-Rüttlereinheit 12 Staubeindämmfi lter Behälter 13 Halteknöpfe Rüttlerbaugruppe 14 Hydraulikölfi lter 15 Optionale DustGuard™ Sprühdüsen A-6 - FORM NO. 56091068 - SW8000... - Seite 7 25 Riegel zum Lösen der Abdeckung des Kraftstofftanks 26 Befestigungsstellen für Abschleppausrüstung (5) 27 Wartungsanzeige Luftfi lter 28 Optionaler DustGuard™ Einfüllstutzen 29 Optionale DustGuard™ Schnelltrennvorrichtung 30 Optionales DustGuard™ Frischwassersieb 31 Optionaler Besen Linke Seite FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-7 revised 4/2014...
-
Seite 8: Fahrerbereich
A-8 / DEUTSCH FAHRERBEREICH Fahrersitz Hebel Hauptkehrwalze Knopf zum Einstellen der Hauptkehrwalze Bedienfeld (siehe entsprechendes Kapitel) Lenkrad Bremspedal/Feststellbremse Fahrpedal Vorwärts-/Rückwärtsfahrt Bedientafel Schutzschalter Sicherheitshalterungsgriff Kehrgutbehälter Einstellhebel für den Fahrersitz revised 4/2014 A-8 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 9: Bedienelement
OO Anzeige Überhitzung Kehrgutbehälter PP Schalter Auskipptür schließen QQ Schalter Kehrgutbehälter absenken RR Schalter Kehrgutbehälter anheben SS Betriebsstundenzähler TT Zündschalter UU Wartungsanzeigeleuchte VV Optionaler DustGuard™ Schalter WW Optionaler Schalter Notaus-Blinklicht XX Optionaler Schalter Blinker revised 4/2014 FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-9... -
Seite 10: Checkliste Vor Inbetriebnahme
Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn Gas ausleckt. Trennen Sie den Kraftstoffschlauch ab, und tauschen Sie den Flüssiggastank aus. Wenn nach wie vor ein Flüssiggasleck vorhanden ist, trennen Sie den Kraftstoffschlauch ab. Nehmen Sie dann Kontakt mit dem Technischen Kundendienst von Nilfi sk-Advance auf. A-10 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 11: Vor Dem Anlassen Der Maschine
DEUTSCH / A-11 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Das Modell SW8000 ist eine automatische Aufsitz-Kehrmaschine zur Bodenreinigung. Die Bedientasten funktionieren nach dem „One-Touch- Prinzip“, d. h., sie ermöglichen die Steuerung mehrerer Funktionen der Maschine mit nur einem Tastendruck. Zum Kehren in nur einem Vorgang kann der Bediener einfach die Hauptkehrwalze absenken und alle Kehrfunktionen nutzen. -
Seite 12: Kehren
Sicherheitshalterung des Kehrgutbehälters (5) entriegelt ist. Anschließend können Sie den Kehrgutbehälter absenken. HINWEIS: Die Kehrwalzen springen erst dann an, wenn der Kehrgutbehälter vollständig abgesenkt ist. Die Anzeigeleuchte (MM) am Bedienpult sollte sich jetzt von selbst ausschalten. Dies zeigt Ihnen an, dass die Maschine betriebsbereit ist. A-12 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 13: Nach Ende Der Benutzung
* Einzelheiten zur Systemwartung entnehmen Sie bitte dem Wartungshandbuch für mechanische Reparaturen (Kehren, Kehrgutbehälter, Lenkung, Staubeindämmsystem). HINWEIS: Bei Modellen mit wartungsfreiem Filterbeutel ist es nicht erforderlich, den Staubeindämmfi lter des Kehrgutbehälters zu reinigen. FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-13... -
Seite 14: Wartung Der Hauptkehrwalze
Die Breite des polierten Streifens sollte an beiden Enden der Kehrwalze gleich sein. Falls der Streifen abgeschrägt ist, verlegen Sie die Maschine an einen anderen Ort, und wiederholen Sie die Schritte 1 - 5. Falls der polierte Streifen noch immer angeschrägt ist, wenden Sie sich an Ihren Nilfi sk-Händler. Dort erhalten Sie Serviceleistungen. A-14 - FORM NO. 56091068 - SW8000... - Seite 15 DEUTSCH / A-15 ABBILDUNG 1 FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-15...
-
Seite 16: Warten Der Seitenbesen
HINWEIS: Die Maschine ist mit angehobenen Seitenbesen (9 und 31) abzustellen. Die Seitenbesen (9 und 31) sollten erneuert werden, wenn die Borsten bis auf eine Länge von 7,62 cm abgenutzt sind oder der Besen nicht mehr effi zient arbeitet. Bei jedem Austauschen des Seitenbesens muss ihre Höhe neu eingestellt werden. ABBILDUNG 2 A-16 - FORM NO. 56091068 - SW8000... - Seite 17 Bauen Sie die Verbindungsspindel (A1) aus, und ziehen Sie den Seitenbesen (A2) von der Motorwelle ab. Schieben Sie den neuen Besen auf die Motorwelle auf, richten Sie das Stiftloch bündig aus und setzen Sie die Verbindungsspindel (A1) ein. ABBILDUNG 3 FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-17...
-
Seite 18: Staubeindämmfi Lter Des Kehrgutbehälters
Setzen Sie den Hydraulikkühler wieder in die angehobene Position und lassen Sie ihn wieder einklappen. Schließen Sie das Kabel der Abdeckung des Motorraums (1) wieder an. Bringen Sie es anschließend wieder in die normale Betriebsposition. A-18 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 19: Hydrauliköl
2,8 bar). Das Element darf ERST DANN wieder in den Behälter eingesetzt werden, wenn es vollständig getrocknet ist. Entleeren Sie den Staub im äußeren Kunststoffgehäuse, indem Sie die Gummilippen zusammendrücken. Richten Sie beim Wiedereinsetzen die Lippen nach unten aus. FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-19... -
Seite 20: Schutzschalterstellung
A-20 / DEUTSCH SCHUTZSCHALTERSTELLUNG Hauptschalter (70 A) Scheinwerfer (20 A) Anlasser (Starter) (15 A) Zubehör (20 A) Zündung (10 A) Rütteleinheit (20 A) Wendesignale (20 A) Sprüher (10 A) Klimaanlage (30 A) A-20 - FORM NO. 56091068 - SW8000... -
Seite 21: Auslösen Der Schutzschalter
Sie 5 Minuten. Versuchen Sie anschließend erneut, die Taste einzudrücken. Sollte der Schutzschalter wiederholt ausgelöst werden, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Nilfi sk, um eine Reparatur zu vereinbaren. FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-21... - Seite 22 DustGuard™ Schalter (VV) ist nicht auf EIN (ON) geschaltet. Schalten Sie den DustGuard™-Schalter auf EIN (ON). Hebel für Hauptkehrwalze (B) nicht betätigt (Senken Sie die Hauptkehrwalze ab.). Wassertank ist leer (Füllen Sie den Wassertank (28) auf.) Sprühdüsen (15) sind verstopft (Reinigung erforderlich). A-22 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
-
Seite 23: Zubehör/Optionen
N/mm 4,9 / 489 5,2 / 0,524 Vibrationen bei manuellen Betätigungseinrichtungen (ISO 5349-1) 1,08 m/s 1,5 m/s Vibration am Sitz (ISO 2631-1) 0,15 m/s 0,16 m/s Steigvermögen 20 % (11,3º) 20 % (11,3º) FORM NO. 56091068 - SW8000 - A-23...