Инструкции За Употреба - 3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung

b
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Моля, прочетете тези инструкции във връзка с информационната
листовка за регулатора 3M™ Versaflo™ V-500E, където ще намерите
информация за:
•
Одобрени горни части за употреба
•
Резервни части
•
Аксесоари
РАЗОПАКОВАНЕ
Вашият регулатор 3M™ Versaflo™ V-500E трябва да включва:
a) Модул V-500E (с колан и свирка)
b) Инструкции за употреба
c) Референтна брошура
^ ВНИМАНИЕ
Правилният избор, обучение, употреба и поддръжка са
необходими, за да може продуктът да защити потребителя от
определени въздушнопреносими замърсители. Неспазването на
всички инструкции за употребата на тези продукти за
респираторна защита и/или липсата на правилно носене на
целия продукт по време на излагане на замърсителите, може да
увреди здравето на потребителя, да доведе до сериозно или
животозастрашаващо заболяване или постоянна инвалидност.
За приложимост в конкретни условия и правилна употреба,
следвайте Българското законодателство в областта на
безопасността, вземете под внимание цялата предоставена
информация, контактувайте с Отговорника по безопасността или
представител на 3М. 3М (Ийст) АГ - клон България, Бизнес Парк
София, сграда 4, етаж 2, София 1766, тел: 02/960 19 11
ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
Регулаторът 3M™ Versaflo™ V-500E е предназначен за използване с
една от одобрените връхни части (вижте информационната листовка).
Този продукт отговаря на изискванията на EN14594 (Средства за защита
на дихателните органи – Дихателни апарати с подаване на сгъстен
въздух от линия с непрекъснат поток).
Регулируемият модул за регулатора/контрол на въздушния поток е
монтиран на колан и е снабден с вътрешен сменяем филтър с активен
въглен, предупредителна свирка и интегрален заглушител. Регулаторът
има ¼-инчов BSP вход и допълнителен порт за изход, който може да
приема оборудване за боядисване или пневматични инструменти.
ОДОБРЕНИЯ
Тези продукти отговарят на изискванията на Директива 89/686/EEC на
Европейската Комисия (Директива за ЛПС) и съответно са маркирани със
знака СЕ.
Сертифицирани по Член 10 ЕС за изпитване на типа и Сертифицирани
по Член 11 ЕС за контрол върху качеството е извършено от BSI Product
Services, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP,
UK. (Нотифициращ орган 0086).
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ УПОТРЕБА
Използвайте този респиратор стриктно според инструкциите:
• съдържащи се в настоящите инструкции за употреба
• придружаващи други компоненти на системата
(напр. информационна листовка за V-500E, инструкции за употреба на
връхната част).
Не употребявайте при концентрация на замърсяване над описаните в
инструкциите за употреба на връхната част.
Не използвайте за респираторна защита срещу неизвестни атмосферни
замърсители или при неизвестни или непосредствено опасни за живота и
здравето концентрации на замърсители.
Не използвайте в атмосфера със съдържание на кислород по-малко от
19.5%. (По определение на 3M. Отделните държави могат да определят
собствени граници на кислородния дефицит. Потърсете съвет при
съмнение.).
Използвайте само с връхни и резервни части и аксесоари, които са
изброени в информационната листовка и в условията за употреба,
описани в техническата характеристика.
Да се използват само от обучен и компетентен персонал.
Веднага напуснете замърсената зона при:
a) повреда, в която и да е част на систематата;
b) намаляване или спиране на въздушния поток;
c) затруднено дишане;
d) поява на замаяност или дискомфорт;
e) aко усетите замърсителите с органите на обоняние или вкус или се
появи друг вид дразнене.
Не променяйте и не поправяйте продукта. За смяна използвайте само
оригинални резервни части на 3М.
Не използвайте в бедна или обогатена на кислород среда.
При намерение за употреба в експлозивна среда, се свържете с
Техническия отдел на 3М.
Когато се използва при температури под +4°C, влажността на въздуха за
дишане трябва да се контролира, за да се избегне замръзване на
апарата.
Винаги се уверявайте, че:
•
източникът на въздух е известен;
•
чистотата на доставяния въздух е известна;
•
оставяният въздух е с качество, годно за дишане, за EN12021.
Уверете се, че обемът на подадедния въздух от системате е достатъчен
за всички, които са свързани с нея.
Ако е предназначен за работа с пневматични аксесоари чрез
допълнителния порт, винаги се уверявайте, че са спазени поне
минималните условия за въздушен поток към връхната част, когато
аксесоарът работи при максималните си изисквания за въздушен поток.
При висок капацитет на работа, налягането във връхната част може да
стане отрицателно при силно вдишване.
Този продукт трябва да се използва само при работни условия, при които
рискът от повреда на тръбата за сгъстен въздух е минимален и когато
движенията на ползвателя са ограничени. Устройството за подаване на
сгъстен въздух трябва да бъде оборудвано с подобаващо сертифициран
и регулиран предпазен клапан за освобождаване на напрежение.
Тези устройства не трябва да се използват с мобилни системи за
подаване на сгъстен въздух.
Не е известно материалите, които могат да влязат в контакт с кожата на
потребителя да причиняват алергични реакции.
Този продукт не съдържа елементи направени от естествен латекс.
МАРКИРАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО
За маркировката на връхната част, моля вижте инструкциите за употреба
на съответната връхна част.
Регулаторът V-500E е маркиран за EN14594.
Регулаторът V-500E е маркиран с дата на производство.
Тръбите за подаване на компресиран въздух са маркирани по EN14594,
EN270 и/или EN1835 според изискванията.
Маркирани са както следва: - 308-00-35P и 308-00-40P са маркирани с A -
подходящи за употреба с устройства Клас A (EN14594). - 308-00-72P е
маркиран с "Издържа на топлина" или "Анти статичен".
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
Проверете дали устройството е напълно и правилно сглобено и
неповредено. Всяка повредена или дефектна част трябва да бъде
сменена само с оригинални резервни части на 3М.
Направете съответните проверки преди употреба за правилно
сглобяване на връхната част, както е посочено в съответните инструкции
за употреба.
Съединителите за входа трябва да бъдат свързани към регулатора
V-500E преди първоначалната употреба, гарантирайки вакуумно
прикрепване (Моля, вижте информационната листовка за V-500E за
списък с одобрени съединители за 3M).
Съединителите трябва да бъдат свързани чрез предоставените шайби и
затегнати с гаечен ключ до 15Nm ± 1Nm.
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
ПОСТАВЯНЕ
1. Изберете одобрена дихателна тръба (Вижте информационната
листовка от изброените одобрени дихателни тръби от 3М) и свържете
горния край към връхната част.
Проверете уплътнителя на байонетния край на дихателната тръбата (т.е.
краят, който влиза в регулатора) за признаци на амортизация или
повреда. Ако има такива признаци, дихателната тръба трябва да се
смени.
2. Регулирайте и закопчайте колана с удобно поставен регулатор V-500E
около кръста и свържете долния край на дихателната тръба към изхода
на устройството.
3. Настройте връхната част, както е описано в съответните инструкции за
употреба.
4. Свържете тръбата за сгъстен въздух с опционалното устройство за
филтриране на въздуха 3M Aircare - Air Filtration Unit и регулатора V-500E,
като се уверите, че налягането във устройството за филтриране на
въздуха е регулирано както е описано в раздел с техническите
спецификации.
5. Уверете се, че към връхната част постъпва поне минимално
количество въздушен поток, и регулирайте въздушния поток на
регулатора V-500E за максимален комфорт. (Предупредителната свирка
ще се включи, ако въздушният поток е под минималния – вижте
„Откриване на неизправности").
54