Popis Systému - 3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung

C
NÁVOD K POUŽITÍ
Přečtěte si, prosím, tyto instrukce společně s referenčním letákem
regulátoru 3M™ Versaflo™ V-500E, kde najdete informace o:
•
Schválených kombinacích náhlavních dílů
•
Náhradních dílech
•
Příslušenství
BALENÍ
Váš regulátor 3M™ Versaflo™ V-500E byl měl obsahovat:
jednotku a) V-500E unit (s opaskem a sirénou)
b) Návod k použití
c) Referenční leták
^ VAROVÁNÍ
Pro ochranu před některými škodlivinami obsaženými ve vzduchu
je nezbytně nutné zvolit správnou masku, absolvovat školení a
dodržovat pokyny k používání. Nedodržení těchto pokynů nebo
neodborná manipulace s prostředkem na ochranu dýchacích
orgánů, kdy je uživatel přístroje vystaven vlivu škodlivin, může
mít nežádoucí účinky na zdraví a vést k vážnému onemocnění
nebo trvalé invaliditě.
Pro správné používání ochranných prostředků se poučte o místních
hygienických předpisech, pečlivě prostudujte veškeré dostupné
informace nebo kontaktujte zástupce 3M, odborníka na bezpečnost
práce (viz. kontaktní údaje).
POPIS SYSTÉMU
Regulátor 3M™ Versaflo™ V-500E byl navržen pro používání společně se
schválenými náhlavními díly (viz referenční leták).
Tento výrobek splňuje požadavky normy EN14594 (Zařízení pro ochranu
dýchacích orgánů – dýchací přístroj s vedením stlačeného vzduchu s
kontinuálním průtokem).
Nastavitelný regulátor / jednotka kontroly průtoku se připevňuje k pasu a
obsahuje vnitřní vyměnitelný filtr s aktivním uhlím, varovnou sirénu a
integrovaný tlumič. Regulátor má závit 1/4" BSP a přídavný výstupní otvor
schopný pojmout zařízení na stříkání barvy nebo pneumatická nářadí.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty splňují základní bezpečnostní požadavky podle směrnice
89/686/EEC (nařízení o osobních ochranných prostředcích) a jsou
označeny symbolem CE.
Výrobek je certifikován podle článku 10, zkouška kvality EC, a podle článku
11, zkouška kvality EC, orgán BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes MK5 8PP, UK (notifikovaný orgán 0086).
OMEZENÍ POUŽITÍ
Při používání respirátoru důsledně dodržujte všechny pokyny:
- uvedené v tomto materiálu,
- dodávané s ostatními díly
(např. V-500E Referenční leták, Návod k obsluze pro uživatele náhlavních
dílů).
Nepoužívejte při koncentracích znečišťujících látek překračujících limity
uvedené v návodu k použití náhlavního dílu.
Nepoužívejte na ochranu dýchacích orgánů před neznámými
atmosférickými škodlivinami nebo v případě, že koncentrace škodlivin není
známá nebo bezprostředně ohrožuje lidský život či zdraví (IDLH -
immediately dangerous to life or health).
Nepoužívejte v ovzduší obsahujícím méně než 19,5 % kyslíku (definice
společnosti 3M; některé země mohou mít vlastní definice nedostatku
kyslíku; pokud si nejste jisti, vyhledejte odbornou pomoc).
Používejte pouze ve spojení s náhlavními díly a náhradními díly/doplňky
uvedenými v referenčním letáku a pouze za podmínek daných v
technických specifikacích.
Výrobek může používat pouze školený, kompetentní uživatel.
Okamžitě opusťte znečištěný prostor, jestliže:
a) dojde k poškození kterékoliv části prostředku.
b) Proudění vzduchu do náhlavního dílu se zpomalí nebo zastaví.
c) Dýchání se stane obtížným.
d) objeví se malátnost nebo jiná forma podráždění.
e) začnete vnímat chuť nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné formě
podráždění.
Nikdy nemodifikujte ani neupravujte tento výrobek. Používejte pouze
originální náhradní díly 3M.
Nepoužívejte kyslík nebo vzduch obohacený kyslíkem.
Pokud zamýšlíte prostředek používat ve výbušném prostředí, kontaktujte
technický servis 3M.
Během používání při teplotách nižších než +4°C by měl být kontrolován
obsah vlhkosti dýchaného vzduchu, protože hrozí zamrznutí přístroje.
Vždy se ujistěte, že:
•
znáte zdroj přívodu vzduchu;
•
znáte čistotu přívodu vzduchu;
•
přívod vzduchu je vhodný k dýchání, pro EN12021.
Ujistěte se, že kapacita systému s přívodem vzduchu je dostatečná pro
každého uživatele, který je na něj napojen.
Pokud hodláte používat pneumatické příslušenství prostřednictvím
přídavného otvoru, vždy se ujistěte, že jsou splněny alespoň minimální
podmínky průtoku do náhlavního dílu v případě, že příslušenství pracuje za
maximálního průtoku vzduchu.
Ve velmi těžkých pracovních podmínkách může být tlak vzduchu v
náhlavním dílu nedostatečný i při nejvyšším objemu vháněného vzduchu.
Tento výrobek by měl být používán pouze v takových pracovních situacích,
kdy je nebezpečí poškození trubice pro přívod stlačeného vzduchu nízké a
pohyby nositele jsou omezené. Přívod stlačeného vzduchu by měl být
vybaven vhodně dimenzovaným a nastaveným pojistným přetlakovým
ventilem.
Tyto jednotky nesmí být používány s mobilními systémy přívodu stlačeného
vzduchu.
Materiály, které mohou přijít do styku s pokožkou, u většiny osob
nevyvolávají alergické reakce.
Tento produkt neobsahuje přírodní gumový latex.
ZNAČENÍ VYBAVENÍ
Způsob označování náhlavních dílů je uveden v příslušném návodu k
použití.
Regulátor V-500E je označen pro EN14594.
Regulátor V-500E je označen datem výroby.
Vzduchová hadice je označena dle EN14594, EN270 a/nebo EN1835.
Díly jsou také značeny následovně: - 308-00-35P a 308-00-40P mají
značku A - vhodnou pro užití se zařízením ze třídy A (EN14594). -
308-00-72P je označeno jako 'Odolné proti teplut' a 'Antistatické'.
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Zkontrolujte, je-li ochranný přístroj kompletní, nepoškozený a správně
sestavený. Všechny poškozené nebo nefunkční části je před dalším
použitím potřeba nahradit novými originálními díly 3M.
Proveďte kontroly náhlavní sestavy před použitím tak, jak je stručně uvádí
příslušný návod k použití.
Spojky přívodu musí být k regulátoru V-500E připevněny před jeho prvním
použitím tak, aby bylo zajištěno neprodyšné uzavření přívodu (seznam
schválených 3M spojek najdete v V-500E Referenčním letáku).
Spojky by měly být připevněny pomocí dodaného těsnění a utaženy pomocí
momentového klíče na 15Nm ± 1Nm.
PROVOZNÍ POKYNY
NASAZOVÁNÍ
1. Vyberte schválenou dýchací hadici (seznam těchto hadic naleznete v
referenčním letáku 3M) a horní konec připojte k náhlavní sestavě.
Ujistěte se, že těsnění umístěné na bajonetovém konci dýchací hadice (tj.
na konci, který se připojuje k regulátoru) nevykazuje známky opotřebení či
poškození. Pokud je těsnění opotřebeno či poškozeno, dýchací hadice by
měla být vyměněna.
2. Upravte a připněte si opasek s regulátorem V-500E pohodlně kolem pasu
a připojte dolní konec dýchací trubice k výstupu jednotky.
3. Upravte náhlavní díl tak, jak je naznačeno v příslušném návodu k použití.
4. Připojte hadici pro přívod stlačeného vzduchu mezi doplňkovou jednotku
pro filtraci vzduchu 3M Aircare a regulátor V-500E, ale zároveň se ujistěte,
že tlak v jednotce pro filtraci vzduchu je nastaven podle popisu v sekci
"Technické údaje".
5. Ujistěte se, že je zajištěn alespoň minimální průtok vzduchu do
náhlavního dílu, a upravte průtok vzduchu regulátoru V-500E podle vašich
potřeb. (Pokud úroveň průtoku vzduchu klesne pod minimum, ozve se
varovný signál – postupujte podle části o řešení problémů).
POUŽÍVÁNÍ
Používání s vypnutým přívodem vzduchu není běžné, je zajištěna malá
nebo žádná ochrana a v náhlavním dílu se může hromadit oxid uhličitý
a snižovat objem kyslíku. Okamžitě opusťte kontaminovaný prostor.
Dbejte, aby dýchací hadice nevytvořila smyčku kolem vyčnívajících objektů.
Nesundávejte náhlavní díl nebo nevypínejte přívod vzduchu, dokud
neopustíte znečištěný prostor.
Pokud se během používání přívod vzduchu zastaví nebo omezí a ozve se
zvukový signál, opusťte okamžitě kontaminovaný prostor a prošetřete
příčinu.
Užitná životnost výrobku není konstantní veličinou, mění se v závislosti na
četnosti a podmínkách používání.
Při každodenním používání se doporučuje výrobek zlikvidovat po přibližně 5
letech provozu, za předpokladu údržby a ukládání výrobku dle níže
uvedeného popisu.
Některé extremní podmínky mohou mít za následek zhoršení stavu i za
kratší dobu.
32