3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung Seite 52

c
UPUTE ZA UPORABU
Pročitajte ove upute u vezi s letkom s napomenama za regulator 3M™
Versaflo™ V-500E, gdje ćete pronaći informacije o:
•
Odobrene kombinacije pokrivala za glavu
•
rezervni dijelovi
•
dodaci
OTPAKIRAVANJE
Vaš regulator 3M™ Versaflo™ V-500E treba sadržavati:
a) jedinicu V-500E (s pojasom i zviždaljkom)
b) Upustvo za uporabu
c) Referentni letak
^ UPOZORENJE
Odgovarajući izbor, trening, uporaba i odgovarajuće održavanje
su neophodne stavke kako bi proizvod pomogao nosiocu u
zaštiti od odredjenih zagadjivača u zraku. Ako ne slijedite sve
upute za uporabu ovih proizvoda respiratorne zaštite i/ili ih ne
nosite prema propisima,također i proizvod tokom svog vremena
izloženosti, može imati suprotan efekt na zdravlje nosioca,
dovesti do ozbiljnih oboljenja ili trajne nesposobnosti.
Za prilagodjavanje i odgovarajuću uporabu po lokalnoj regulativi, za
sve informacije obratite se voditelju zaštite na radu iz lokalnog 3M
ureda (3M (EAST) AG Podružnica RH, ŽITNJAK BB, ZAGREB
tel:01/2499-789 ).
OPIS
Regulator 3M™ Versaflo™ V-500E namijenjen je za uporabu zajedno s
jednim od odobrenih pokrivala za glavu (vidi letak s napomenama).
Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve norme EN14594 (Zaštitne naprave za
disanje – Cijevni uređaj za disanje sa stalnim dotokom stlačenog zraka).
Podesivi regulator/jedinica za kontrolu protoka montirana je na predjelu
struka i opremljena unutrašnjim, zamjenjivim ugljenim filterom, signalnom
zviždaljkom i integralnim prigušivačem. Regulator ima BSP ulazni
priključak od 1/4 inča kao i pomoćni otvor za prihvat opreme za prskanje
boje ili pneumatskog alata.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahtjeve Direktive Europske unije
89/686/EEC (Direktiva za osobnu zaštitnu opremu) tako da su označeni
CE znakom.
Certifikat pod Člankom 10, EC Tip ispitivanja i Članak 11, EC kontrola
kvalitete, je izdana za sustave koji objedinjuju ove proizvode od strane
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP,
UK. (Nadležno tijelo broj 0086).
OGRANIČENJA ZA UPORABU
Ovaj respirator koristite isključivo prema propisima:
- sadržanim u ovoj brošuri,
- pridodatim drugim komponentama sistema
(npr. V-500E Letak s napomenama, Upute za uporabu pokrivala za
glavu).
Ne koristite u koncentracijama štetnih tvari iznad onih danih u uputama
za korisnike pokrivala za glavu.
Ne koristiti S-seriju za respiratornu zaštitu od nepoznatih atmosferskih
zagadjivača ili kada su koncentracije zagadjivača nepoznate ili opasne po
život i zdravlje.
Ne koristiti S-seriju u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kisika (3M
definicija. Zemlje mogu individualno primjenjivati vlastita ograničenja za
pomanjkanje kisika. Potražite savijet ako sumnjate).
Koristite samo sa pokrivalima za glavu i rezervnim dijelovima / priborom
navedenim u referentnom letku i unutar uvjeta korištenja s obzirom na
tehničku specifikaciju.
Da koriste samo obučene i kompetentne osobe.
Odmah napustiti kontaminiranu prostoriju, ako:
a) Se bilo koji dijelovi sistema oštete.
b) Protok zraka oslabi ili prestane.
c) Disanje postane otežano.
d) Se pojave nesvjestica ili mučnina.
e) Osjetite okus ili miris zagadjivača ili dodje do iritacije.
Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove mjenjajte samo sa
originalnim 3M dijelovima.
Ne koristite kisik ili zrak obogaćen kisikom.
U slučaju namjeravanja korištenja u eksplozivnoj sredini, kontaktirajte 3M
tehnički servis.
U slučaju uporabe na temperaturama ispod +4°C, potrebno je kontrolirati
udio vlage u zraku za disanje radi sprječavanja smrzavanja uređaja.
Uvijek provjerite:
•
je li poznat izvor dovoda zraka;
•
je li poznata čistoća dovoda zraka;
•
je li zrak dovoljno kvalitetan za disanje, prema EN12021.
Kapacitet zraka na sistemu opskrbljivanja zrakom, dostatan je za svakog
korisnika koji je priključen na njega.
Ako se preko pomoćnog ulaza namjerava pogoniti pneumatski pribor,
uvijek provjerite jesu li ispunjeni barem minimalni uvjeti protoka u
pokrivalo za glavu kada pribor troši svoj maksimalni protok zraka.
Na visokoj stopi rada, pritisak u pokrivalu za glavu može postati
negativan na vrhu cijevi za inhaliranje.
Ovaj proizvod smije se koristiti samo u radnim uvjetima niskog rizika od
oštećenja cijevi za dovod stlačenog zraka i s ograničenim pokretima
nositelja opreme. Dovod stlačenog zraka treba biti opremljen
odgovarajućim nazivnim i adekvatno podešenim sigurnosnim
redukcijskim ventilom.
Ove jedinice ne smiju se koristiti s mobilnim sustavima za dovod
stlačenog zraka.
Kod većine korisnika nisu poznate alergijske reakcije na materijale, koji
dolaze u kontakt sa kožom.
Ne sadrži dijelove od latex gume.
OZNAČAVANJE OPREME
Za označivanje pokrivala za glavu molimo pogledajte odgovarajuće upute
za korisnike pokrivala za glavu.
Regulator V-500E označen je prema EN14594.
Regulator V-500E označen je datumom proizvodnje.
Cijevi za komprimirane zalihe zraka su označene sa primjerenim
EN14594, EN270 i/iliEN1835.
Isto tako su označene kako slijedi: - 308-00-35P i 308-00-40P su
označene s A - primjereno za upotrebu s uređajima klase A (EN14594). -
308-00-72P je označen kao "Otpornost na vrućinu" i "Antistatičan".
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Provjerite da li je uređaj kompletan, neoštećen i korektno montiran. Neka
oštećenja ili defektni dijelovi moraju biti zamjenjeni sa originalnim 3M
dijelovima prije korištenja. Pogledajte tehničku specifikaciju za dužinu
crijeva za disanje.
Prije uporabe provjerite montažu pokrivala za glavu kao što je navedeno
u odgovarajućim uputama za korisnike.
Prije prve uporabe moraju se na regulator V-500E postaviti ulazne
spojke, pri čemu treba voditi računa o hermetičkom zatvaranju (vidi
V-500E letak s napomenama za popis spojki odobrenih od tvrtke 3M).
Spojke treba postaviti, pomoću isporučene podloške, i pritegnuti moment
ključem na 15Nm ± 1Nm.
UPUSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
IZVOĐENJE
1. Odaberite odobrene dišne cijevi (vidi referentni letak za popis
odobrenih 3M dišnih cijevi) i povežite gornji kraj sa krajem za glavu
sklapajući ih.
Pregledajte brtvu koja se nalazi na bajonetnom kraju cijevi za disanje (tj.
na kraju koji se spaja na regulator) zbog eventualnih znakova istrošenosti
ili oštećenja. U slučaju istrošenosti ili oštećenja brtve, cijev za disanje
mora se zamijeniti.
2. Namjestite i zakopčajte pojas s regulatorom V-500E tako da Vam
udobno pristaje uz struk i spojite donji kraj cijevi za disanje s otvorom
jedinice..
3. Prilagodite vrh za glavu kako je navedeno u odgovarajućim korisničkim
uputama.
4. Spojite cijev za dovod stlačenog zraka između dodatne jedinice za
filtriranje zraka 3M Aircare i regulatora V-500E, vodeći računa o tome da
tlak u jedinici za filtriranje zraka bude podešen kao što je opisano u
poglavlju Tehničke specifikacije.
5. Osigurajte postizanje barem minimalnog protoka zraka u pokrivalo za
glavu i podesite protok zraka regulatora V-500E za maksimalnu
udobnost. (Zviždaljka za upozorenje oglasit će se u slučaju protoka zraka
ispod minimalnnog protoka - pogledajte Traženje greške).
UPOTREBA
Uporaba s isključenim dovodom zraka nije normalna, pruža slabu ili
nikakvu zaštitu te uzrokuje stvaranje ugljičnog dioksida te
oduzimanje kisika unutar pokrivala za glavu, odmah napustite
kontaminirano područje.
Spriječite zapetljavanje dišne cijevi oko stršećih predmeta.
Ne pomjerajte kacigu i ne isključujte dobavu zraka sve dok ne
napustite kontaminiranu okolinu.
Ako tijekom uporabe dođe do prekida dovoda zraka, ili je on smanjen i
oglasi se zviždaljka, odmah napustite kontaminirano područje i istražite
uzrok.
Vijek trajanja proizvoda će varirati s frekvencijom i uvjetima korištenja.
U svakodnevnoj uporabi, preporučuje se da se proizvod odbaci poslije
otprilike5 godina usluge, pod uvjetom da se proizvod skladišti i održava
52