3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung Seite 44

l
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Prašome perskaityti šias instrukcijas kartu su 3M™ Versaflo™ V-500E
reguliatoriaus informaciniu lapeliu, kuriame rasite informacijos apie:
•
Patvirtintas šalmų kombinacijas
•
Atsargines dalis
•
Papildomas dalis
PAKUOTĖS TURINYS
3M™ Versaflo™ V-500E reguliatoriaus pakuotėje turi būti:
a) V-500E įrenginys (su diržu ir garsiniu signalu)
b) Naudojimo instrukcijos
c) Informacinis lapelis
^ ĮSPĖJIMAS
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir atitinkama
priežiūra yra labai svarbūs veiksniai, siekiant, kad produktas
apsaugotų naudotoją nuo tam tikrų ore esančių teršalų. Jeigu
nesilaikoma visų šių kvėpavimo takų apsaugos priemonių
naudojimo instrukcijų ir / arba jeigu priemonės naudojamos
netinkamai buvimo užterštoje vietoje metu, tai gali nepalankiai
paveikti naudotojo sveikatą, sąlygoti rimtą ar gyvybei pavojingą
ligą arba nuolatinę negalią.
Informacijos apie tinkamumą ir teisingą naudojimą ieškokite vietinėse
taisyklėse. Perskaitykite visą pateiktą informaciją arba kreipkitės į
saugos specialistus/ 3M atstovą (žr. kontaktinius duomenis).
SISTEMOS APRAŠYMAS
3M™ Versaflo™ V-500E reguliatorius skirtas naudoti kartu su vienu iš
patvirtintų šalmų (žr. informacinį lapelį).
Šis gaminys atitinka EN14594 standarto (Kvėpavimo takų apsauginės
priemonės - Nenutrūkstamo tiekimo suspausto oro kvėpavimo aparatai)
reikalavimus.
Reguliuojamas reguliatorius/srauto valdymo įrenginys yra tvirtinamas prie
juosmens. Įrenginyje yra įtaisytas vidinis keičiamas anglinis filtras,
įspėjamasis garsinis signalas ir integruotas slopintuvas. Reguliatoriuje yra
1/4 colio BSP įvadas ir papildomas išvado prievadas, prie kurio galima
prijungti dažų purškimo įrangą arba pneumatinius įrankius.
PATVIRTINIMAI
Šie produktai atitinka Europos Bendrijos direktyvą 89/686/EEB (Asmeninių
apsauginių priemonių direktyva) ir yra pažymėti CE ženklu.
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, JK,
išdavė EB tipo tyrimo sertifikatą pagal 10 straipsnį ir patvirtino EB kokybės
kontrolę pagal 11 straipsnį (Notifikuotosios įstaigos Nr. 0086).
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Šį produktą naudokite griežtai laikydamiesi visų instrukcijų:
• nurodytų šiame buklete;
• pateikiamų su kitomis sistemos dalimis.
(pvz., V-500E informacinis lapelis, šalmo naudojimo instrukcijos).
Nenaudokite, jeigu teršalų koncentracija viršija nurodytą šalmų Naudojimo
instrukcijose.
Nenaudokite kvėpavimo takų apsaugai, jeigu nežinote, kokiomis
medžiagomis užterštas oras arba jeigu nežinoma taršos koncentracija, jeigu
aplinka klasifikuota kaip kelianti tiesioginį pavojų gyvybei ar sveikatai
(Immediately dangerous to life or health – IDHL).
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5 % deguonies (3M apibrėžtis.
Skirtingos šalys gali taikyti skirtingas deguonies trūkumo ribines vertes. Jei
abejojate, pasitarkite su atitinkamomis įstaigomis ir institucijomis.).
Naudokite tik su šalmais ir atsarginėmis dalimis / priedais, išvardytais
Informaciniame lapelyje, laikydamiesi naudojimo sąlygų, nurodytų
Techninėse specifikacijose.
Produktus gali naudoti tik apmokyti kompetentingi darbuotojai.
Nedelsiant išeikite iš užterštos vietos, jeigu:
a) pažeidžiama bet kuri sistemos dalis;
b) oro srautas, nukreiptas į šalmą, sumažėja arba sustoja;
c) apsunksta kvėpavimas;
d) pajuntate svaigulį ar kitokį negalavimą;
e) užuodžiate arba pajuntate teršalus ar atsiranda sudirginimas;
Negalima modifikuoti arba perdirbti šio produkto. Dalis keiskite tik
originaliomis 3M atsarginėmis dalimis.
Nenaudokite deguonies arba deguonimi prisotinto oro.
Jeigu ketinate naudoti produktą sprogioje aplinkoje, kreipkitės į 3M techninį
aptarnavimą.
Naudojant žemesnėje nei +4°C temperatūroje, drėgmės kiekis
įkvepiamame ore turi būti kontroliuojamas, kad neatvėstų aparatas.
Visada įsitikinkite, kad:
ž
•
inomas oro tiekimo šaltinis;
•
žinomas tiekiamo oro švarumas;
•
tiekiamo oro kokybė yra tinkama kvėpuoti, atitinka EN12021 standartą.
Įsitikinkite, kad oro tiekimo sistemos talpa yra pakankama visiems prie jos
prijungtiems naudotojams.
Jeigu ketinate prijungti pneumatinius priedus prie papildomos angos,
visuomet įsitikinkite, kad būtų užtikrintos bent minimalios srauto tiekimo į
šalmą sąlygos, kai priedas naudoja maksimalų reikalaujamą tiekiamo oro
kiekį.
Esant labai dideliam darbo tempui, slėgis šalmo viduje gali tapti neigiamas.
Šis įrenginys turi būti naudojamas tik esant tokioms darbo sąlygoms, kai yra
nedidelė rizika pažeisti suspausto oro tiekimo žarną ir kai naudotojo judesiai
yra apriboti. Suspausto oro tiekimo sistemoje turi būti įrengtas tinkamos
galios sureguliuotas slėgio mažinimo saugos vožtuvas.
Šie įrenginiai neturi būti naudojami su mobiliosiomis suspausto oro tiekimo
sistemomis.
Nežinoma, kad medžiagos, kurios liečia naudotojo odą, sukeltų alerginę
reakciją daugumai naudotojų.
Šio produkto sudėtyje nėra dalių, pagamintų iš natūralios latekso gumos.
ĮRENGINIO ŽYMĖJIMAS
Informacijos apie šalmų žymėjimą ieškokite atitinkamose šalmų Naudojimo
instrukcijose.
V-500E reguliatorius yra pažymėtas pagal EN14594 standartą.
Ant V-500E reguliatorius yra nurodyta pagaminimo data.
Suspausto oro tiekimo žarnos yra atitinkamai pažymėtos EN14594, EN270
ir (arba) EN1835.
Jos taip pat yra pažymėtos taip: 308-00-35P ir 308-00-40P yra pažymėtos
simboliu A – tinka naudoti su A klasės įrenginiais (EN14594). 308-00-72P
yra pažymėta kaip „atspari karščiui" ir „antistatinė".
PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Patikrinkite, ar prietaisas yra pilnai teisingai surinktas ir nepažeistas. Bet
kurios pažeistos dalys arba dalys su defektais turi būti pakeistos
originaliomis 3M atsarginėmis dalimis prieš naudojant gaminį.
Prieš naudojimą patikrinkite surinktą šalmą, kaip parodyta atitinkamose
Naudojimo instrukcijose.
Prieš naudojant pirmą kartą ant V-500E reguliatoriaus turi būti uždėtos
įvado movos, užtikrinant nepralaidumą orui (3M patvirtintas movas rasite
V-500E informaciniame lapelyje).
Movos turi būti uždėtos naudojant tarpinę ir užveržtos dinamometriniu raktu
iki 15 Nm ± 1 Nm.
VEIKIMO INSTRUKCIJOS
UŽSIDĖJIMAS
1. Pasirinkite patvirtintą kvėpavimo žarną (žr. 3M patvirtintų kvėpavimo
žarnų sąrašą Informaciniame lapelyje) ir sujunkite viršutinį jos galą su
šalmu.
Patikrinkite ant kvėpavimo žarnos Bayonet tipo jungties galo (t. y. galo, kuris
jungiamas prie reguliatoriaus) esantį tarpiklį, ar jis nėra susidėvėjęs ar
sugadintas. Jeigu tarpiklis yra susidėvėjęs arba sugadintas, kvėpavimo
žarną reikia pakeisti.
2. Patogiai sureguliuokite ir užsekite V-500E reguliatoriaus juosmens diržą
ant liemens ir prijunkite apatinį kvėpavimo žarnos galą prie įrenginio
išleidimo angos.
3. Sureguliuokite šalmą, kaip nurodyta atitinkamose Naudojimo
instrukcijose.
4. Suspausto oro tiekimo žarna sujunkite pasirinktą 3M Aircare oro filtravimo
įrenginį ir V-500E reguliatorių, įsitikindami, kad oro slėgis oro filtravimo
įrenginyje būtų nustatytas taip, kaip aprašyta Techninėse specifikacijose.
5. Užtikrinkite, kad į šalmą būtų tiekiamas bent minimalus oro srautas ir
sureguliuokite V-500E reguliatoriaus oro srautą didžiausiam komfortui
užtikrinti. (Jei oro srautas mažesnis, nei minimalus, pasigirs įspėjamasis
garsinis signalas – žr. gedimų nustatymo skyrių).
NAUDOJIMO METU
Naudoti, kai oro tiekimas yra išjungtas, nėra normalu, kadangi
užtikrinama per maža apsauga arba ji neužtikrinama visai, be to, šalme
gali susikaupti anglies dvideginis ir išsieikvoti deguonis, todėl
nedelsdami išeikite iš užterštos vietos.
Būkite atsargūs, kad kvėpavimo žarna neužkliūtų už išsikišusių objektų.
Nenusiimkite šalmo arba neišjunkite oro tiekimo, kol neišėjote iš
užterštos vietos.
Jei naudojimo metu nutrūksta arba sumažėja oro tiekimas ir pasigirsta
garsinis signalas, nedelsdami išeikite iš užterštos vietos ir ištirkite priežastį.
Produkto tarnavimo laikas priklauso nuo jo naudojimo dažnumo ir sąlygų.
Naudojant kasdien ir laikant nustatytomis sąlygomis rekomenduojama
gaminį išmesti po maždaug 5 metų.
Laikant neįprastomis sąlygomis gaminio veikimo laikas sutrumpėja.
44