3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung Seite 28

p
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcję należy czytać w połączeniu z ulotką referencyjną regulatora 3M™
Versaflo™ V-500E, w której znajdują się informacje na temat:
•
Dopuszczonych połączeń z nagłowiami
•
Częściach zamiennych
•
Akcesoriach
ROZPAKOWANIE
W opakowaniu z regulatorem 3M™ Versaflo™ V-500E powinny znajdować się:
a) regulator V-500E (z pasem i gwizdkiem)
b) Instrukcja obsługi
c) Ulotka referencyjna
^ OSTRZEŻENIE
Właściwy dobór, przeszkolenie użytkownika, odpowiednie
przechowywanie i konserwacja zapewnią właściwą ochronę
użytkownika przed zanieczyszczeniami atmosfery. Nie przestrzeganie
wszystkich zaleceń i ograniczeń zawartych w instrukcji użytkowania
produktu i/lub niewłaściwe jego noszenie w czasie przebywania w
środowisku zanieczyszczonym może zmniejszyć efektywność
ochrony oraz spowodować wiele chorób lub doprowadzić do trwałego
uszczerbku na zdrowiu.
Dla właściwego użytkowania produktów należy przestrzegać lokalne
przepisy, stosować się do informacji zawartych w instrukcjach, w
przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z
pracownikiem działu BHP lub przedstawicielem 3M.
OPIS SYSTEMU
Regulator 3M™ Versaflo™ V-500E przeznaczony jest do użytku z jednym z
zatwierdzonych nagłowii (zob. ulotka referencyjna).]
Produkt spełnia wymagania normy EN14594 (Sprzęt ochrony układu
oddechowego – aparaty wężowe sprężonego powietrza o ciągłym przepływie).
Regulator/jednostka kontrolująca przepływ przeznaczona jest do zawieszania
przy pasie i wyposażona jest w wewnętrzny, wymienny filtr węglowy, gwizdek
ostrzegawczy i wbudowany tłumik. Regulator wyposażony jest w ćwierciocalowy
otwór wlotowy (gwint BSP) i dodatkowy port wylotowy, do którego można
podłączać sprzęt do malowania natryskowego lub narzędzia pneumatyczne.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spełnia Podstawowe Wymogi Bezpieczeństwa zawarte w
Dyrektywie Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa Środków Ochrony
Indywidualnej) i jest oznaczony znakiem CE.
Certyfikat zgodnie z wymogami Artykułu 10 oraz Artykułu 11 kontrola jakości,
został wydany dla systemów zawiarających ten produkt przez: BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK. (Jednostka
Notyfikowana nr 0086).
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
System powinien być użytkowany zgodnie z następującymi instrukcjami:
- instrukcją zawartą w niniejszej publikacji,
- instrukcjami załączonymi do pozostałych elementów systemu.
(np. ulotką referencyjną, instrukcją obsługi nagłowia V-500E).
Nie używać przy stężeniach zanieczyszczeń powietrza wyższych niż podane
instrukcjach obsługi nagłowii.
Nie stosować do ochrony układu oddechowego przed nieznanymi
zanieczyszczeniami atmosfery lub w przypadku nieznanego stężenia
zanieczyszczeń lub gdy zanieczyszczenia bezpośrednio zagrażają zdrowiu lub
życiu (NDSP).
Nie stosować w atmosferze zawierającej poniżej 19,5% tlenu. (zgodnie z
definicją 3M. Poszczególne kraje mogą posiadać swoje własne limity zawartości
tlenu w atmosferze. W razie wątpliwości należy zwrócić się o poradę).
Używać wyłącznie z nagłowiami oraz akcesoriami wymienionymi w broszurze
referencyjnej i zgodnie z zaleceniami zawartymi w specyfikacji technicznej.
Produkt może być używany wyłącznie przez przeszkolonych i kompetentnych
pracowników.
Należy niezwłocznie opuścić zanieczyszczony obszar w przypadku:
a) uszkodzenia którejkolwiek części systemu,
b) spadku lub zatrzymania przepływu powietrza do nagłowia.
c) gdy oddychanie staje się utrudnione.
d) wystąpienia zawrotów głowy lub innych dolegliwości,
e) pojawienia się smaku, zapachu lub podrażnienia.
Nie wolno modyfikować lub przerabiać produktu. Poszczególne części należy
wymieniać na oryginalne wyprodukowane przez 3M.
Nie wolno stosować tlenu lub powietrza o podwyższonej zawartości tlenu.
Przed zastosowaniem w atmosferze grożącej zapaleniem lub wybuchem należy
skontaktować się z Działem Bezpieczeństwa Pracy w regionalnym oddziale
firmy 3M.
Podczas użytkowania w temperaturze poniżej +4°C, wilgotność wdychanego
powietrza należy kontrolować, aby zapobiec zamarzaniu urządzenia.
Należy zawsze:
•
wiedzieć, skąd pochodzi powietrze zasilające
•
znać stopień czystości powietrza zasilającego
•
dbać, by powietrze zasilające urządzenie nadawało się do oddychania –
spełniało wymagania normy EN12021.
Należy uprewnić się, że ilość dostarczanego powietrza z sieci jest
wystarczająca dla każdego podłączonego do niej użytkownika.
Jeżeli urządzenie ma być używane do napędzania narzędzi pneumatycznych za
pośrednictwem portu dodatkowego, przed użyciem należy zawsze sprawdzić,
czy podczas użytkowania narzędzia dodatkowego przy maksymalnym zużyciu
powietrza przez narzędzie przepływ powietrza do nagłowia osiąga przynajmniej
wartość minimalną.
Przy bardzo dużym wysiłku użytkownika podczas pracy pod nagłowiem może
wystąpić podciśnienie w chwili silnych wdechów użytkownika.
Produkt należy używać wyłącznie na stanowiskach pracy, na których ryzyko
uszkodzenia przewodu doprowadzającego sprężone powietrze jest niskie, a
użytkownik nie wykonuje wielu ruchów. Instalacja doprowadzającasprężone
powietrze powinna yć wyposażona odpowiednio wyregulowany nadmiarowy
zawór ciśnieniowy o odpowiednich parametrach.
Regulatorów nie należy używać z przenośnymi systemami doprowadzającymi
sprężone powietrze.
Materiały stykające się ze skórą użytkownika nie wywołują reakcji alergicznych.
Produkt ten nie zawiera komponentów wykonanych z naturalnej gumy
lateksowej.
ZNAKOWANIE SPRZĘTU
Oznaczenia nagłowii sprawdź w instrukcji obsługi odpowiedniego nagłowia.
Regulator V-500E posiada oznaczenia normy EN14594.
Regulator V-500E oznaczony jest datą produkcji.
Przewody doprowadzające sprężone powietrze (CAST) oznaczone są zgodnie
z normami EN14594, EN270 i/lub EN1835, która jest odpowiednia
Przewody oznaczone są następująco: - 308-00-35P i 308-00-40P posiadają
oznaczenie "A" - są odpowiednie do stosowania z urządzeniami klasy A
(EN14593) - 308-00-72P są oznaczone "Heat Resistant" (odporne na wys.
temperaturę) i "Anti static"
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
Sprawdź czy sprzęt jest kompletny, nieuszkodzony, prawidłowo skompletowany.
Części uszkodzone lub wadliwe należy wymienić przed użyciem sprzętu.
Przed użyciem ależy sprawdzić podłączenie nagłowia zgodnie z odpowiednią
instrukcją obsługi.
Złączki wlotowe należy przymocować do regulatora V-500E przed pierwszym
użyciem, sprawdzając, czy połączenie jest szczelne (lista zatwierdzonych przez
firmę 3M złączek znajduje się w ulotce referencyjnej V-500E).
Złączki należy przymocować razem z załączoną uszczelką oraz zacisnąć przy
użyciu klucza dynamometrycznego do 15Nm ± 1Nm.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ZAKŁADANIE
1. Wybierz odpowiedni wąż oddechowy (Patrz lista dopuszczonych węży
oddechowych w broszurze referencyjnej) połącz górny koniec do nagłowia.
Sprawdzić, czy na uszczelce zaczepu bagnetowego węża oddechowego (w
końcówce podłączanej do regulatora) nie ma oznak zużycia lub uszkodzenia.
Jeżeli uszczelka jest zużyta lub uszkodzona, wąż oddechowy należy wymienić.
2. Wyregulować i zapiąć pas biodrowy z przymocowanym w wygodny sposób
regulatorem V-500E, a następnie podłączyć dolny koniec węża oddechowego
do otworu wylotowego urządzenia.
3. Wyreguluj nagłowie zgodnie z opisem w odpowiedniej instrukcji obsługi.
4. Przewodem doprowadzającym sprężone powietrze połączyć opcjonalną
jednostkę filtrującą powietrze 3M Aircare i regulator V-500E, sprawdzając, czy
ciśnienie w jednostce filtrującej zostało wyregulowane zgodnie z zaleceniami w
części pt. „Specyfikacja techniczna".
5. Sprawdzić, czy przepływ powietrza do nagłowia osiąga przynajmniej poziom
minimalny i wyregulować natężenie przepływu powietrza z regulatora V-500E
tak, aby osiągnąć maksymalny komfort oddychania. (Jeżeli minimalny poziom
nie został osiągnięty, zagwiżdże gwizdek – zob. część pt. „Wykrywanie
usterek").
PODCZAS UŻYTKOWANIA
Nie należy użytkować z wyłączonym źródłem zasilania powietrzem –
urządzenie zapewnia wtedy jedynie niewielką ochronę bądź wcale jej nie
zapewnia i może dojść do nagromadzenia się dwutlenku węgla i spadku
poziomu tlenu w nagłowiu. Należy wtedy bezzwłocznie opuścić obszar
skażenia.
Nie dopuszczać do okręcania się węża oddechowego wokół wystających
przedmiotów.
Nie wolno zdejmować nagłowia lub wyłączyć dopływu powietrza przed
opuszczeniem zanieczyszczonego obszaru.
Jeżeli w czasie używania sprzętu przepływ powietrza zostanie przerwany lub
zmniejszony i zagwiżdże gwizdek, należy niezwłocznie opuścić skażony obszar
i sprawdzić przyczynę.
28