Manutenzione; Sostituzione Filtro; Soluzione Dei Problemi; Specifiche Tecniche - 3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung

Non rimuovere il copricapo o spegnere la fornitura d'aria se non avete
lasciato l'area contaminata.
Se durante l'uso l'erogazione dell'aria si dovesse arrestare o ridurre e
l'indicatore acustico si dovesse attivare, lasciare immediatamente l'area
contaminata e indagare sulla causa.
La vita di utilizzo del prodotto dipende dalla frequenza e dalle condizioni
d'uso.
Se utilizzato quotidianamente, si raccomanda di sostituire il prodotto dopo
circa 5 anni, purchè il prodotto sia conservato e mantenuto come indicato di
seguito.
L'utilizzo in condizioni estreme può determinare un deterioramento del
sistema in minor tempo.
FINE UTILIZZO
Non rimuovere il copricapo o spegnere la fornitura d'aria se non avete
lasciato l'area contaminata.
1. Togliere il copricapo tirandolo verso l'alto.
2. Spegnere l'erogazione dell'aria al regolatore V-500E.
3. Sganciare la cintura di sostegno.
NOTA Se il respiratore è stato usato in un'area in cui ha subito una
contaminazione con una sostanza che richiede delle procedure
speciali di decontaminazione, esso deve essere messo in un
contenitore adatto e sigillato fino a che non possa essere
decontaminato o smaltito correttamente.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Usare un panno pulito inumidito con soluzione tiepida di acqua e sapone
liquido domestico.
Per la pulizia di qualsiasi parte del sistema non usare benzina, fluidi
sgrassanti clorurati (come il tricloroetilene), solventi organici o prodotti per
la pulizia abrasivi.
Per disinfettare usare i panni come descritto nel depliant illustrativo.
Lasciare asciugare il prodotto prima dell'utilizzo.

MANUTENZIONE

La manutenzione, l'assistenza e la riparazione devono essere effettuate
soltanto da personale adeguatamente addestrato.
^ L'uso di parti non approvate o la modifica non autorizzata può
portare a pericoli per la vita o la salute ed invalidare ogni garanzia.
Se è previsto lo smaltimento dei componenti, deve essere effettuato in
conformità alla regolamentazione nazionale vigente in materia di ambiente,
salute e sicurezza.
COSA QUANDO
Ispezione generale Prima dell'uso - Mensilmente se non si fa un
uso regolare
Pulizia Dopo l'uso
Sostituzione del filtro Almeno una volta ogni 6 mesi
Un registro di manutenzione deve essere tenuto durante il controllo
mensile, in accordo con le Normative di Salute e Sicurezza. Questo
registro dovrebbe essere tenuto per almeno 5 anni.

SOSTITUZIONE FILTRO

– Vedere la Figura 1 (A e B)

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa
Nessuna 1. Linea esterna dell'aria
erogazione di spenta
aria
2. Tubo di erogazione
dell'aria compressa
bloccato o ostruito
3 . Dispositivo difettoso
Portata dell'aria 1. Insufficiente pressione o
insufficiente portata del flusso dell'aria
(allarme sonoro esterna
attivato)
2. Unità Aircair – unità
filtrazione aria bloccata (se
usata)
3 . Dispositivo difettoso
4. Filtro del regolatore
bloccato
5. Caratteristiche del
fischietto
Odore Rilevato 1. Filtro del regolatore
saturo
2. L'unità Aircare – unità
filtrazione aria (se usato)
richiede la manutenzione
3. Linea dell'aria esterna
contaminata
4. Copricapo indossato
male o danneggiato
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Questi prodotti devono essere immagazzinati nell'imballaggio originale con
cui vengono forniti, in condizioni asciutte, pulite e lontano da luce solare
diretta, fonti di temperatura elevata, vapori di benzina e di solventi.
Non immagazzinare al di fuori dell'intervallo di temperatura compreso fra
-10°C e +50°C oppure con una umidità superiore al 90%.
Quando immagazzinato così come prescritto, la data di scadenza del
prodotto è di 5 anni dalla data di fabbricazione.
La confezione originale è idonea per il trasporto del prodotto sul territorio
dell'Unione Europea.

SPECIFICHE TECNICHE

(Salvo indicazioni diverse nel depliant illustrativo)
Protezione Respiratoria
EN14594
Fattore di Protezione Nominale: vedere le istruzioni d'uso relative al
copricapo
Pressione d'ingresso
Intervallo pressione: 3,5 - 8,0 bar
Pressione massima: 10 bar
Caratteristiche del flusso d'aria in uscita
Flusso minimo garantito dal produttore (MMDF) 170 l/min
Flusso massimo garantito dal produttore 305 l/min.
Condizioni Operative
Da -5 a +40ºC e umidità <90 %
Peso
V-500E = 514g
Linea di mandata e uscita ausiliaria
Filettatura raccordo BSP da 1/4 di pollice
Tubo Adduzione Aria Compressa (CAST)
Carichi Normali secondo la EN14594 'B' ed EN270
Lunghezza massima (CAST): 30 metri
Numero massimo di connessioni in linea: 2
Pressione massima di sicurezza durante il lavoro: 10 bar
Pressione massima: 30 bar
Carichi Leggeri secondo la EN14594 'A' ed EN1835
Lunghezza massima (CAST): 10 metri
Numero massimo di connessioni in linea: 1
Pressione massima di sicurezza durante il lavoro: 10 bar
Pressione massima: 20 bar
11
Soluzione
1. Aprire la linea di
mandata
2. Controllare il tubo di
erogazione
3. Sostituire il dispositivo
1. Controllare la
pressione e la portata
del flusso di mandata
2. Controllare l'unità
Aircare
3. Sostituire il dispositivo
4. Sostituire l'elemento
filtrante
5. Scollegare e
ricollegare il tubo di
mandata dell'aria
compressa a una
pressione > di 3,5 bar
1. Sostituire l'elemento
filtrante
2. Controllare l'unità
Aircare
3. Controllare la qualità
della linea dell'aria
esterna
4. Riaggiustare o
sostituire il copricapo