3M Versaflo V-500E Bedienungsanleitung Seite 34

k
NÁVOD NA POUŽITIE
Pozorne si prečítajte tieto pokyny spolu s referenčným letákom k regulátoru
3M™ Versaflo™ V-500E, v ktorom nájdete informácie týkajúce sa:
•
schválených kombináciách hlavových dielov
•
náhradných dieloch
•
príslušenstve
OBSAH BALENIA
Regulátor 3M™ Versaflo™ V-500E by mal obsahovať:
a) Jednotku V-500E (s opaskom a píšťalkou)
b) Návod na použitie
c) Referenčný leták
^ UPOZORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú nevyhnutné
pre adekvátnu ochranu užívateľa voči škodlivým látkam
nachádzajúcim sa v ovzduší. Nerešpektovanie pokynov o
správnom používaní prístrojov na ochranu dýchania, respektíve
ich nesprávna aplikácia v čase, keď je užívateľ vystavený zdraviu
škodlivému prostrediu, môže mať nepriaznivý dopad na jeho
zdravie, zapríčiniť život ohrozujúce ochorenie, alebo viesť k
trvalej invalidite.
V záujme vhodného a správneho použitia, dodržiavajte miestne
nariadenia, využite všetky dostupné informácie, alebo kontaktujte
miestne zastúpenie 3M (Vajnorská 142, 831 04 Bratislava,
www.3Moopp.sk, innovation.sk@mmm.com, 02/49 105 211).
POPIS SYSTÉMU
Regulátor 3M™ Versaflo™ V-500E je navrhnutý na použitie spolu s jedným
zo schválených hlavových dielov (pozri referenčný leták).
Výrobok spĺňa požiadavky normy EN14594 (Zariadenia na ochranu
dýchania – hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s kontinuálnym
prietokom vzduchu).
Nastaviteľný regulátor alebo jednotka regulácie prietoku je umiestnená na
opasku a je vybavená vnútorným, vymeniteľným uhlíkovým filtrom,
výstražnou píšťalkou a zabudovaným tlmičom hluku. Regulátor má
1/4-palcový BSP prívod a prídavný výstupný port umožňujúci pripojiť
zariadenie na striekanie farby alebo pneumatické nástroje.
SCHVÁLENIA
Výrobky spĺňajú požiadavky nariadenia Európskeho spoločenstva č.
89/686/EEC (Nariadenie o osobných ochranných pracovných
prostriedkoch) a majú značenie CE.
Certifikáciu podľa článku 10 "EC typová skúška" a podľa článku 11 "EC
kontrola kvality" pre systémy zahrňujúce tento produkt vydal Britský inštitút
pre štandardizáciu: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
Keynes MK5 8PP, Anglicko (autorizovaná skúšobňa č. 0086).
OBMEDZENIA POUŽITIA
Hlavové diely používajte výlučne v súlade so všetkými pokynmi:
- ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie,
- ktoré sa týkajú ostatných súčastí systému na ochranu dýchania.
(napr. V-500E referenčný leták, návod na použitie hlavového dielu).
Nepoužívajte v koncentráciách znečisťujúcich látok, ktoré sú vyššie, ako
hodnoty uvedené v návode na použitie hlavového dielu.
Nepoužívajte na ochranu dýchania voči neznámym znečisťujúcim látkam,
alebo ak je neznáma ich koncentrácia, alebo ak tieto látky bezprostredne
ohrozujú život a zdravie (IDLH).
Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje menej ako 19,5% kyslíka.
(Definícia 3M. Jednotlivé krajiny môžu aplikovať vlastné limity na množstvo
kyslíka. Ak máte pochybnosti, poraďte sa s bezpečnostným technikom).
Výrobok používajte iba s hlavovými dielmi a náhradnými
dielmi/príslušenstvom, ktoré sú uvedené v referenčnom letáku a v
pracovných podmienkach, ktoré sú v súlade s Technickou špecifikáciou.
Výrobok môže použiť iba kompetentná osoba so špeciálnym školením.
Kontaminovanú oblasť ihneď opustite, ak:
a) sa poškodí ktorákoľvek časť výrobku
b) sa zníži, alebo zablokuje prívod vzduchu do hlavového dielu.
c) sa sťaží dýchanie
d) sa vyskytne pocit nevoľnosti, závrat alebo bolesť
e) zacítite pach alebo chuť kontaminantu, alebo nastane podráždenie
Výrobok nikdy neupravujte, neprerábajte, ani neopravujte. Diely nahrádzajte
len originálnymi náhradnými dielmi 3M.
Nepoužívajte kyslík alebo kyslíkom obohatený vzduch.
V prípade plánovaného použitia vo výbušnom prostredí, kontaktujte 3M.
Ak prístroj používate pri teplotách nižších ako +4°C, musíte kontrolovať
vlhkosť dýchaného vzduchu, aby sa predišlo zamrznutiu prístroja.
Vždy sa presvedčte, či:
•
poznáte zdroj dodávaného vzduchu,
•
poznáte čistotu dodávaného vzduchu,
•
dodávaný vzduch je dýchateľný, podľa EN12021.
Uistite sa, či je kapacita systému dodávajúceho vzduch dostatočná pre
všetkých užívateľov k nemu pripojených.
Ak zamýšľate riadiť pneumatické príslušenstvo cez prídavný port, vždy sa
presvedčte, či sú splnené aspoň minimálne podmienky prietoku do
hlavového dielu, keď príslušenstvo využíva prívod vzduchu na maximum.
Pri vysokom pracovnom nasadení môže pri nádychu nastať v hlavovom
diele podtlak.
Výrobok by ste mali používať iba v pracovných situáciách, v ktorých je riziko
poškodenia hadice dodávajúcej stlačený vzduch nízke a pohyb nositeľa
obmedzený. Prívod stlačeného vzduchu by mal byť vybavený náležite
predpísaným a nastaveným poistným ventilom na znižovanie tlaku.
Tieto regulátory nepoužívajte s mobilnými systémami dodávajúcimi stlačený
vzduch.
Pri materiáloch, ktoré sú v priamom kontakte s pokožkou užívateľa, neboli
zistené žiadne účinky spôsobujúce alergické reakcie.
Tento produkt neobsahuje zložky vyrobené z prírodného kaučuku.
ZNAČENIE
Pre značenie na hlavových dieloch si pozrite príslušný návod na použitie
hlavového dielu.
Regulátor V-500E je označený ako EN14594.
Regulátor V-500E je označený dátumom výroby.
Hadice dodávajúce stlačený vzduch vyhovujú príslušným normám
EN14594, EN270 a/alebo EN1835.
Hadice majú ďalej nasledujúce značenie: - 308-0035P a 308-0040P majú
značenie A – vhodné pre použitie so zariadením triedy A (EN14594). -
308-00-72P má značenie „Heat Resistant" (odolné voči teplu) a „Anti static"
(antistatické).
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Skontrolujte prístroj, či je kompletný, či nie je poškodený, či je správne
zostavený. Poškodené alebo chybné časti musia byť nahradené
originálnymi 3M náhradnými dielmi ešte pred použitím.
Kontrolu pred použitím hlavového dielu vykonajte podľa návodu v
príslušnom návode na použitie.
Pred prvým použitím musia byť prívodné spojky pripnuté k regulátoru
V-500E, aby zabezpečili vzduchotesné uzatvorenie (zoznam schválených
spojok 3M nájdete v referenčnom letáku V-500E).
Spojky by mali byť pripnuté pomocou dodávanej podložky a utiahnuté
pomocou momentového kľúča na 15Nm ± 1Nm.
NÁVOD NA OBSLUHU
NASADENIE
1. Vyberte si schválenú dýchaciu hadicu (pozrite si zoznam schválených
dýchacích hadíc v referenčnom letáku 3M) a napájaciu koncovku na
hlavový diel.
Skontrolujte tesnenie nachádzajúce sa na konci bajonetu dýchacej hadice
(tzn. koniec, ktorý sa pripája k regulátoru), či nevykazuje znaky
opotrebovania alebo poškodenia. Ak je tesnenie opotrebované alebo
poškodené, vymeňte dýchaciu hadicu.
2. Nastavte a pripnite opasok s regulátorom V-500E pohodlne okolo pásu a
pripojte spodnú časť dýchacej hadice k výstupu jednotky.
3. Prispôsobte si hlavový diel, ako je uvedené v príslušnom návode na
použitie.
4. Pripojte hadicu dodávajúcu stlačený vzduch medzi voliteľnú jednotku
filtrujúcu vzduch 3M Aircare a regulátor V-500E, aby bol tlak v jednotke
filtrujúcej vzduch nastavený podľa časti Technické špecifikácie.
5. Zaistite aspoň minimálny prívod vzduchu do hlavového dielu a nastavte
prietok vzduchu regulátora V-500E tak, aby ste dosiahli maximálne
pohodlie. (Ak prívod vzduchu nedosahuje minimálnu úroveň, výstražná
píšťalka začne vydávať zvuk – pozrite časť Určenie chyby.)
POUŽITIE
Používanie s vypnutým zdrojom dodávok vzduchu sa neodporúča,
pretože v tomto režime sa poskytuje iba malá alebo žiadna ochrana a v
hlavovom diele môže dôjsť k nárastu oxidu uhličitého a vyčerpaniu
kyslíka. Okamžite opustite kontaminovanú oblasť.
Dbajte na to, aby sa dýchacia hadica neomotala okolo vyčnievajúcich
predmetov.
Neskladajte hlavový diel, ani nevypínajte prívod vzduchu, kým
neopustíte kontaminovanú oblasť.
Ak sa počas používania zastaví alebo zníži dodávanie vzduchu a píšťalka
začne vydávať zvuk, okamžite opustite kontaminovanú oblasť a zistite
príčinu.
Skutočná životnosť výrobku sa mení podľa frekvencie a podmienok
použitia.
34