Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emec AMS-PLUS
Inhaltszusammenfassung für Emec AMS-PLUS
- Seite 1 AMS-PLUS / AMSA-PLUS Magnet-MeMbrandosierpuMpen Version: r1-01-13...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
überholt sein. beschaffen sie sich die jeweils akuellste Version gegebenenfalls beim Hersteller. druckfehler und technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Die Dosierpumpen der Serie „AMS-PLUS“ entsprechen den folgenden EU-Normen: EN60335-1: 1995, EN55014, EN50081-1/2, EN50082-1/2, EN6055-2, EN60555,3. 2005/42/CE Richtlinie zur Verwendung des CE-Zeichens. - Seite 3 Mult 1÷10- impulsmultiplikator ................. 22 puMpe entlÜFten ..................... 23 störungsbeHebung ....................23 wartung........................24 wartungsintervalle ....................... 25 wartungstätigkeiten ..................... 25 teCHnisCHe daten ....................26 10.1 abmessungen ......................27 puMpenKennlinien....................28 10.1 Kennlinien aMs-plus ....................28 10.2 Kennlinien aMsa-plus ....................29 CHeMisCHe bestÄndigKeit ..................29...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
1. ALLgEMEINE SIChERhEITShINWEISE die bestimmungsgemäße Verwendung des gerätes ist in dieser betriebsanleitung beschrieben. der betrieb, die installation und die wartung des gerätes abweichend von dieser anleitung stellt die sicherheit des betreibers, sowie die Funktion des gerätes und angeschlossener anlagen in Frage und ist deshalb unzulässig! 1.1 Verwendete Symbole warnung:... -
Seite 5: Abb. 2.1 Typenschild
2. ALLgEMEINE BESChREIBUNg 2.1 Verwendung Achtung! die pumpen der serie AMS-plus sind mit einem elektromagnet angetriebene Membranpumpen. • die pumpe darf nur zur dosierung flüssiger Medien eingesetzt werden. • die pumpe ist nicht dazu bestimmt, gasförmige Medien, sowie Feststoffe zu dosieren. -
Seite 6: Abb. 2.2 Lieferumfang
2.3 Lieferumfang abb. 2.2 lieferumfang tab. 2.1 lieferumfang beschreibung anzahl aMs-plus • impfventil pVdF axial-Fußventil pVdF* axial-Fußventil pVdF mit niveauschalter • und 3,5 m anschlusskabel mit bnC-stecker* • bedienungsanleitung • 6er dübel und schrauben • 2 m dosierschlauch pVdF •... -
Seite 7: Abb. 2.3 Beschreibung Der Pumpe
2.4 Beschreibung dosierkopf l, M und n mit manueller entlüftung Handentlüftung dosierventil saugventil dosierkopf la, Ma und na mit automatischer selbstentlüftung entlüftungsventil dosierventil saugventil dosierkopf sa und ta mit automatischer selbstentlüftung entlüftungsventil „leVel” anschluss niveauschalter „input” anschluss impulsgeber dosierventil roter Überwurf drehknopf Hublängenverstellung anschluss netzkabel mit stecker saugventil... -
Seite 8: Hydraulische Installation
3. hyDRAULISChE INSTALLATIoN 3.1 Vorbereitung der Installation die installation und inbetriebnahme der dosierpumpe erfolgt in vier schritten. 1. Montage 2. installation der hydraulischen Komponenten (schläuche, Fußventil, impfventil) 3. elektrische installation (anschluss spannungsversorgung, leermelder, externe ansteuerung) 4. programmierung und Konfiguration 5. inbetriebnahme bevor sie mit der installation beginnen, vergewissern sie sich, dass alle für die sicherheit der bedienperson erforderlichen sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden. -
Seite 9: Abb. 3.1 Installation Ams-Plus
4 - CTFI - Kontaktwasserzähler 5 - Handentlüftungsventil 6 - Entlüftungsschlauch 4x6 mm PVC 7 - Schuko-Steckdose (Feuchtraum) abb. 3.1 installation aMs-plus hinweis: die dosierpumpe ist an einer senkrechten, stabilen wand zu montieren. die Montagehöhe (ab boden des dosiermittelbehälters) sollte maximal 1,5 m betragen. -
Seite 10: Abb. 3.2 Installation Amsa-Plus
Dosierpumpe „AMSA-PLUS“ mit automatischer Selbstentlüftung 1 - Impfventil 1/2“ - 4x6, 6x8 oder 8x10 mm 2 - Axial-Fußventil mit Niveauschalter/Leermelder 3 - STKN - Montagekonsole 4 - CTFI - Kontaktwasserzähler 5 - Entlüftungsschlauch 4x6 mm 6 - Schuko-Steckdose (Feuchtraum) abb. 3.2 installation aMsa-plus Achtung! der entlüftungsschlauch muss unbedingt angeschlossen und in den dosiermittelbehälter zurückgeführt werden! -
Seite 11: Abb. 3.3 Schlauchanschluss
3.3 Schlauchanschluss allgemein • drehen sie die Überwurfmutter des schlauchanschlusses ganz ab und entnehmen sie die zum anschließen des schlauchs notwendigen teile: - Verschraubung - Klemmring - schlauchnippel. • schieben sie den schlauch durch die Überwurfmutter und den Klemmring auf den schlauchnip- pel, wie in der abb. -
Seite 12: Abb. 3.5 Montage Impfventil
3.4 Montage Impfventil das impfventil verfügt über ein federbelastetes rückschlagventil mit einem öffnungsdruck von 0,3 bar (andere öffnungsdrücke auf anfrage). • installieren sie das impfventil möglichst in senkrechter lage von oben oder unten in die system- leitung. bei einer waagerechten Montage besteht u.u. die Möglichkeit - besonders bei geringen systemdrücken - dass das Ventil nicht vollständig dicht schließt. -
Seite 13: Abb. 3.7 Axial-Fußfilter
3.5 Montage Axial-Fußfilter mit Niveauschalter im lieferumfang der pumpe ist ein axial-Fußfilter mit niveauschalter/leermelder enthalten, wenn die option lasp - sauglanze nicht bestellt wurde. der niveauschalter/leermelder ist demontierbar und besteht aus vier Komponenten: - unterer Klemmring - schwimmer mit integriertem Magnetring - Kontaktschalter mit anschlusskabel - oberer Klemmring Montage des Niveauschalters (Demontage in umgekehrter Reihenfolge):... -
Seite 14: Montage Dosier- Und Entlüftungsschlauch
3.6 Montage Dosier- und Entlüftungsschlauch Dosierkopf Dosierkopf mit handentlüftung mit Selbstentlüftung entlüftungsschlauch dosierschlauch Handentlüftung dosierschlauch entlüftungsschlauch saugschlauch saugschlauch abb. 3.8 dosierköpfe • schließen sie den druck-/dosierschlauch und den entlüftungsschlauch - wie in abbildung 3.8 dargestellt - an den dosierkopf an. achten sie darauf, daß der dosierschlauch knickfrei montiert ist und sich nirgendwo scheuern kann. -
Seite 15: Abb. 4.1 Elektrischer Anschluss
4. ELEkTRISChE INSTALLATIoN 4.1 Vorbereitung der Installation Achtung:! die elektrischen anschlüsse der dosierpumpe dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden! Vor dem anschließen der dosierpumpe sind folgende punkte zu beachten: • Vergewissern sie sich, dass die anschlusswerte auf dem typenschild der dosierpumpe mit den werten des Versorgungsnetzes übereinstimmen. -
Seite 16: Abb. 4.3 Bnc-Anschlüsse
4.2 Installation nachdem sie die vorab genannten punkte überprüft haben, schließen sie die pumpe wie folgt an: • schließen sie das Kabel des niveauschalters (leermelder) vom axial-Fußfilter oder - je nach bestellung - von der „lasp” - sauglanze an die bnC-buchse mit der bezeichnung „leVel” an. •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
5. INBETRIEBNAhME 5.1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme Warnung: Schutzkleidung: tragen sie beim umgang mit Chemikalien IMMER geeignete schutzkleidung (z.b. Handschuhe, schutzbrille, schürze, gummistiefel etc.). weitere informationen dazu finden sie in den sicher- heitsdatenblättern der zu dosierenden Chemikalien. • Überprüfen sie die schlauchanschlüsse am dosierkopf und dem impfventil auf korrekte Montage und festen sitz. -
Seite 18: Abb. 6.1 Bedienpanel
6. BEDIENUNg 6.1 Beschreibung des Bedienpanels drehknopf (dK 1) zur Hublängenverstellung. Erst Drücken, dann Drehen! drehknopf (dK 2) zur Feinjustierung grüne led´s zur anzeige des eingestellten des gewählten betriebsmodus: Modus für pulsteiler oder Multiplikator gelb = 0÷100% grau = n 1÷10 gelbe led zur anzeige für dauerbetrieb led zur anzeige des eingestellten analogsignals: gelb = 0÷20 ma... -
Seite 19: Pumpe Ein- Oder Ausschalten
6.3 Pumpe ein- oder ausschalten • stecken sie den netzstecker ein. die led des zuletzt aktiven betriebsmodus leuchtet auf. • blinkt die led 1 x alle 2 sekunden, dann befindet sich die pumpe im „oFF“-Modus. drücken sie < on >, um die pumpe zu aktivieren. die led leuchtet dann konstant. •... -
Seite 20: Constant/Div 1÷10 - Dauerbetrieb Mit Reduzierter Pulsfrequenz
• dK 2 (gelbe %-skala) zur einstellung der Hubfrequenz 1÷180 Hübe/min. beispiel 1: eine aMs-plus 0720 soll kontinuierlich 18 l/h bei einem gegendruck von 5 bar dosieren. • ermitteln sie im abschnitt „leistungskurven“ die dosierleistung bei 5 bar gegendruck = ca. 24 l/h. -
Seite 21: Div 1÷10, 10÷100, 100÷1000 - Impulsteiler
• dK 1 zur einstellung der Hublänge und damit der dosiermenge in ml/Hub. beispiel: - es ist eine dosierpumpe typ aMs-plus 1510 installiert. - weiterhin ist ein Kontaktwasserzähler typ CtFi 40-1 1/2“ mit der impulszahl 1 i/l installiert. - es soll ein dosiermittel proportional in einer Konzentration von 1,5 ml/l dosiert werden. -
Seite 22: Mult 1÷10- Impulsmultiplikator
MULT 1÷10 Impulsmultiplikator Über den anschluss „input“ kommende impulse (z.b. von einem Kontaktwasserzähler) werden mit dem Faktor n multipliziert und bestimmen so die Hubfrequenz und damit die dosierleistung der pumpe proportional zur durchflussmenge des wasserzählers. dieser betriebsmodus wird verwendet, wenn bei vorhandenem externen signal, welches eine niedrige impulszahl liefert (z.b. -
Seite 23: Pumpe Entlüften
7. PUMPE ENTLüFTEN Warnung: Schutzkleidung: tragen sie beim umgang mit Chemikalien IMMER geeignete schutzkleidung (z.b. Handschuhe, schutzbrille, schürze, gummistiefel etc.). weitere informationen dazu finden sie in den sicher- heitsdatenblättern der zu dosierenden Chemikalien. pumpen ohne automatishe selbstentlüftung können über das Handentlüftungsventil am dosierkopf manuell entlüftet werden. -
Seite 24: Tab. 8.1 Störungsbeseitigung
8. STöRUNgSBESEITIgUNg tab. 8.1 störungsbeseitigung STöRUNg MögLIChE URSAChE BEhEBUNg die pumpe geht nicht in betrieb. • die pumpe hat keine spannungs- • stecken sie den netzstecker ein Keine led leuchtet versorgung • wechseln sie ggfls. die Feinsiche- • die interne sicherung ist durch- rung aus gebrannt die pumpe macht dosierhübe... -
Seite 25: Wartung
9. WARTUNg Warnung: Schutzkleidung: tragen sie beim umgang mit Chemikalien IMMER geeignete schutzkleidung (z.b. Handschuhe, schutzbrille, schürze, gummistiefel etc.). weitere informationen dazu finden sie in den sicher- heitsdatenblättern der zu dosierenden Chemikalien. Achtung! • eine regelmäßige Überprüfung der dichtheit aller hydraulischen Komponenten trägt - inbesondere bei der Verwendung aggressiver und/oder korrosiver, sowie „rauchender“... -
Seite 26: Tab. 10.1 Dosierleistungen
(Kugeln: Keramik, glas, ptFe, ss) (Feder Hastelloy C276) niveauschalter: pVdF Kabel niveauschalter: Fußventil mit Filter: pVdF (Kugeln: Keramik, glas, ptFe, ss) tab. 10.1 dosierleistungen Typ AMS-PLUS Typ AMSA-PLUS (mit Selbstentlüftung) max. max. ml pro ml pro max. l/h Druck max. -
Seite 27: Abb. 10.1 Abmessungen
10.1 Abmessungen pumpen mit dosierkopf typ l, M, n pumpen mit dosierkopf typ s und t: abb. 10.1 abmessungen... -
Seite 28: Pumpenkennlinien
11. PUMPENkENNLINIEN 11.1 AMS-PLUS Dosierkopf „L“ Dosierkopf „M“ 25 05 15 10 5 l/h 10 l/h 25 bar 15 bar Dosierkopf „M“ Dosierkopf „N“ 10 15 07 20 15 l/h 20 l/h 10 bar 7 bar Dosierkopf „S“ Dosierkopf „T“... -
Seite 29: Amsa-Plus (Mit Auto. Selbstentlüftung)
11.2 AMSA-PLUS (mit auto. selbstentlüftung) Dosierkopf „LA“ Dosierkopf „MA“ 25 3.2 15 06 3.2 l/h 6 l/h 25 bar 15 bar Dosierkopf „NA“ Dosierkopf „SA“ 07 13 03 30 13 l/h 30 l/h 7 bar 3 bar Dosierkopf „TA“ 02 38.5 38.5 l/h 2 bar alle angaben zur literleistung beziehen sich auf Messungen mit H... -
Seite 30: Tab. 11.1 Chemische Beständigkeit
12. ChEMISChE BESTäNDIgkEIT die dosierpumpen werden vornehmlich zur dosierung von Chemikalien verwendet. deshalb ist es wichtig darauf zu achten, das die eingesetzten, mediumberührten Materialien für dass zu dosierende produkt geeignet sind. die tabelle Zur CHeMisCHen bestÄbigKeit hilft ihnen bei der auswahl des richtigen Materials. die in der tabelle aufgeführten informationen werden regelmäßig überprüft und gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als korrekt. - Seite 31 Mod 7.5 b1 Q ed. 1 - rev. 0 21/02/2012 REPARATUR-VERSANDFoRMULAR Fügen sie das vollständig ausgefüllte Formular den Versandpapieren bei! DATUM ..........VERSENDER Firma ..............................strasse, plZ, ort ............................telefon ..............................ansprechpartner ............................PUMPENTyP (siehe Typenschild) pumpen-Code (siehe typenschild ........................seriennummer ..............................
-
Seite 32: Entsorgung Von Altgeräten Durch Benutzer
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer Dieses Symbol warnt Sie davor, das Produkt mit normalem Abfall zu entsorgen. Respektieren Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt, indem Sie die weggeworfenen Geräte einem ausgewiesenen Sammelzentrum für das Recycling von elektronischen und elektrischen Geräten übergeben.