KERR Demi Ultra Bedienungsanleitung Seite 39

PRÉPARATION
• Après chaque utilisation du Demi Ultra avec un patient, retirez l' é cran de protection oculaire et la housse de
protection sans contaminer l'appareil. Les housses de protection ne doivent être utilisées que pour un seul
patient et doivent donc être jetées après chacun d' e ux.
• Jetez avec précaution les gants d' e xamen, rincez-vous les mains et désinfectez-les à l'aide d'une solution
appropriée de désinfectant pour mains et utilisez une nouvelle paire de gants.
1. Nettoyage de la lentille de l'embout lumineux DEL : Dans le cas peu probable où de la résine
composite séchée serait visible sur la pointe de la lentille de l' e mbout lumineux DEL, utilisez un bord pointu
en plastique pour l' é liminer par grattage. Si de la résine reste visible et obstrue le système optique, utilisez
une roulette de lissage ou de polissage sans diamant à basse vitesse (par ex., 2 000 tr/min).
REMARQUE : N'utilisez jamais d'acides, de brosses métalliques, d'instruments rotatifs en métal ou en
céramique, de savons alcalins pour nettoyer la lentille, et n'immergez jamais l' e mbout lumineux DEL et la
surface de la lentille dans une solution.
2. Nettoyage du corps de la lampe à photopolymériser et de l'écran de protection oculaire :
Utilisez un désinfectant à base de composé d'ammonium quaternaire de niveau intermédiaire et enregistré
auprès de l'EPA, comme la solution CaviCide™ ou des lingettes préalablement humidifiées (CaviWipes™)
qui contiennent 20 % d'alcool ou moins. Pour éviter que des agents contaminants ou des désinfectants ne
pénètrent dans le corps de la lampe à photopolymériser pendant le nettoyage, veuillez ne pas détacher
l' e mbout lumineux DEL de ce dernier.
REMARQUE : En cas d'utilisation d'une solution, vaporisez la solution (p. ex. CaviCide) sur la lingette ou
imbibez-en celle-ci jusqu'à ce qu' e lle soit saturée (à savoir, humide mais pas détrempée). Utilisez la lingette
saturée pour essuyer selon les instructions ci-dessous.
a. Essuyez les surfaces du corps de la lampe à photopolymériser avec une lingette désinfectante propre
(par ex., CaviWipes) pendant une (1) minute au moins et jusqu'à ce que la propreté soit bien visible.
Essuyez l' é cran de protection oculaire pendant 30 secondes au moins en faisant particulièrement
attention aux surfaces difficiles à nettoyer comme les œillets et l'interface œillet-écran.
b. Recommencez avec d'autres lingettes jusqu'à ce que plus aucune salissure ne soit visible sur la lingette.
Nettoyez les surfaces une fois de plus avec une lingette désinfectante propre et maintenez-les humides
pendant le temps nécessaire selon le mode d' e mploi du désinfectant.
3. Inspectez visuellement le corps de la lampe à photopolymériser avec une loupe, y compris l' é cran de
protection oculaire et l' e mbout lumineux DEL, pour garantir la propreté et rechercher d' é ventuelles traces
de dommage ou de contamination. Si des traces de contamination sont visibles, recommencez les étapes
de nettoyage ci-dessus.
4. Si la lentille de l' e mbout lumineux DEL est toujours trouble, souillée ou obstruée, recommencez les étapes
soulignées au point n° 1 ci-dessus, ou remplacez l' e mbout lumineux. Pour vérifier l' é limination adéquate de
toute salissure de la lentille de l' e mbout lumineux DEL, utilisez le radiomètre sur le support de charge afin
de contrôler l'intensité lumineuse adéquate.
Lors du nettoyage du produit, empêchez les liquides de pénétrer par les ouvertures. Essuyez
soigneusement de façon à ce que le liquide ne s' é coule pas et nettoyez toujours le corps de
!
la lampe à photopolymériser muni de l' e mbout lumineux DEL pour éviter toute infiltration
d'humidité ou le dépôt de résidus dans le logement magnétique.
NETTOYAGE DU SUPPORT DE CHARGE ET DU RADIOMÈTRE
Assurez-vous que le cordon d'alimentation n' e st pas raccordé au support de charge avant de
nettoyer. Le support de charge doit être nettoyé avant chaque mise en charge pour empêcher
!
la contamination croisée. Ne vaporisez pas la solution de nettoyage directement sur les
composants de l'appareil. Vaporisez plutôt la solution sur un chiffon pour nettoyer. N' e ssuyez
pas et ne vaporisez pas de solution sur les éléments de contact électrique.
1. Débranchez le cordon d'alimentation du support de charge.
2. Nettoyage du support de charge et du radiomètre : Utilisez un désinfectant à base de composé
d'ammonium quaternaire de niveau intermédiaire et enregistré auprès de l'EPA comme la solution CaviCide
ou les lingettes CaviWipes contenant 20 % d'alcool ou moins.
REMARQUE : Vaporisez la solution (par ex. CaviCide) sur la lingette ou imbibez-en celle-ci jusqu'à ce qu' e lle soit
saturée (à savoir, humide mais pas détrempée). Utilisez la lingette saturée pour essuyer selon les instructions
ci-dessous.
a. Essuyez les surfaces du support de charge, y compris le radiomètre, avec une lingette désinfectante
propre (p. ex., CaviWipes) pendant une (1) minute au moins et jusqu'à ce que la propreté soit bien visible.
b. Recommencez avec d'autres lingettes jusqu'à ce que plus aucune salissure ne soit visible sur la lingette.
Nettoyez les surfaces une fois de plus avec une lingette désinfectante propre et maintenez-les humides
pendant le temps nécessaire selon le mode d' e mploi du désinfectant.
3. Inspectez visuellement le support de charge, y compris le capteur du radiomètre, avec une loupe pour
garantir la propreté et rechercher d' é ventuelles traces de dommage ou de contamination. Si des traces de
contamination sont visibles, recommencez les étapes de nettoyage et de désinfection ci-dessus.
37