KERR Demi Ultra Bedienungsanleitung Seite 306

‫. عليك الضغط مع االستم ر ار‬Silent ‫هيكل جهاز التصلب بالضوء يف الوضع الصامت‬
‫عىل زر محدد الزمن الالزم لتصلب الحشوة ملدة 01 ثوانٍ إليقاف تشغيل "الوضع‬
"‫الصامت". ستصدر الوحدة صوت صفري مرتني لإلشارة إىل أن إعداد "الوضع الصامت‬
‫ غري نشطة، والتي تحدث عندما يتم الضغط مع االستم ر ار‬PLS ‫يشري ذلك إىل أن تقنية‬
.‫. اضغط عىل الزر وحرره عند تنشيط دورة تصلب‬LED ‫عىل زر مصباح‬
‫ يف وضع مست و ٍ مع مستشعر ال ر اديومرت‬LED ‫عليك أو ال ً التأكد من أن وصلة فوهة ضوء‬
LED ‫قد متثل البقايا (املخلفات) عائ ق ًا أو تتسبب يف تعتيم عدسات وصلة فوهة ضوء‬
‫أو مستشعر ال ر اديومرت. ر اجع تعليامت التنظيف الواردة يف قسم "العناية باملنتج‬
‫قد ال تكون الوحدة مستقرة بشكل سليم يف قاعدة الشحن. فعليك نزعها وإعادة‬
‫تحقق من أج ز اء االتصال الكهربية املوجودة عىل قاعدة الشحن وهيكل جهاز التصلب‬
‫بالضوء فرمبا تكون متسخة. إذا كان األمر كذلك، فقم بتنظيف أج ز اء االتصال مستخد م ً ا‬
Demi Ultra ‫أما إذا مل تعمل اإلج ر اءات أعاله عىل حل املشكلة، فقد يلزم صيانة جهاز‬
‫ (انظر الغالف‬Kerr ‫بواسطة الفني املؤهل. اتصل بقسم "رعاية العمالء" التابع لرشكة‬
.‫الخلفي) للحصول عىل تفاصيل حول شحن املنتج إىل مركز الخدمة‬
"‫إذا مل تفلح الحلول املقرتحة أعاله يف حل املشكلة، أو يف حالة ظهور مشاكل أخرى غري مدرجة هنا، فري ُ جى االتصال بقسم "رعاية العمالء‬
‫ إج ر ا ء ً وقائ ي ً ا رضور ي ً ا لتجنب انتشار التلوث التباديل ومنع مادة‬FDA ‫يعد استخدام الكيس الحائل أو غالف بالستييك مرصح به من إدارة‬
‫ وهيكل جهاز التصلب بالضوء أثناء االستخدام. يف حالة مالمسة أي ر اتنج‬LED ‫ال ر اتنج املركب من االلتصاق بسطح وصلة فوهة ضوء‬
.‫مركب ألي مكون أو ملحق، قم عىل الفور بإ ز الة ال ر اتنج قبل أن يتصلب من أجل تسهيل القيام بخطوات التنظيف‬
‫ كإج ر اء‬EPA ‫، يجب تنظيف هذا املنتج باستخدام مط ه ِّ ر مسجل لدى وكالة‬FDA ‫وف ق ًا إلرشادات إعادة املعالجة التي تنص عليها إدارة‬
‫روتيني م ت ّ ب َ ع عند تجهيزه مع كل مريض كام هو مفص َّ ل يف القسم الوارد أدناه. قد يتسبب عدم االلت ز ام باتباع إرشادات التنظيف هذه يف‬
‫ وهيكل جهاز التصلب بالضوء والجزء الواقي من الضوء‬LED ‫تنظيف وصلة فوهة ضوء‬
‫ أو أي جزء من أج ز اء ضوء التصلب بوضعها يف جهاز األوتوكالف. فأج ز اء‬LED ‫ال تقم بتعقيم وصلة فوهة ضوء‬
‫ غري قابلة للتعقيم يف هذا الجهاز. ال تستخدم مبيض (هيبوكلوريت الصوديوم) عىل أي جزء من‬Demi Ultra
‫أج ز اء جهاز التصلب بالضوء. وسيؤدي استخدامه إىل تلف أج ز اء االتصال الكهربية املوجودة عىل الوحدة وجعلها‬
‫غري صالحة للتشغيل. لا تستخدم مطل ق ًا أداة حادة لنزع الكومبوزيت من العدسات. حيث سيؤدي ذلك إىل تلف‬
‫العدسات. ال ترش محلول التنظيف مبارشة عىل مكونات الجهاز وال تغمرها فيه. بل عليك رش املحاليل املنظفة عىل‬
.‫قطعة من القامش ثم املسح بها. ال تنظف هيكل جهاز التصلب بالضوء عندما يكون مرتك ز ً ا عىل قاعدة الشحن‬
.‫ مع أحد املرىض، انزع الجزء الواقي من الضوء والكيس الحائل دون تلويث الوحدة‬Demi Ultra ‫بعد كل استخدام لجهاز‬
‫تخلص من قفا ز ات الفحص بحرص واشطف يديك وعقمهام باستخدام محلول مطهر مناسب لليد واستخدم زو ج ً ا جدي د ً ا من‬
‫: يف الحالة غري مر ج َّ حة الحدوث والتي تتمثل يف رؤية أي ر اتنج مركب جاف عىل‬LED ‫تنظيف عدسات وصلة فوهة ضوء‬
‫، استخدم حافة بالستيكية حادة لكشطه. وإذا ظل ال ر اتنج املريئ حاج ب ً ا للرؤية من خالل‬LED ‫طرف عدسات وصلة فوهة ضوء‬
.)‫العدسات، فاستخدم عجلة صقل أو تلميع ليست مصنوعة من املاس برسعات منخفضة (عىل سبيل املثال 0002 لفة يف الدقيقة‬
‫م ُ الحظة: ال تقم مطل ق ًا باستخدام أحامض أو فرش سلكية أو أدوات د و ّ ارة مط ع َّ مة باملعدن أو الخزف أو صابون قلوي لتنظيف العدسات‬
‫تنظيف هيكل جهاز التصلب بالضوء والجزء الواقي من الضوء: استخدم منت ج ً ا مطه ر ً ا متوسط الفعالية يحتوي عىل مركبات‬
‫ التي تحتوي‬CaviWipes™ ‫ أو مناديل مبللة مسب ق ًا مثل‬CaviCide™ ‫ مثل محلول‬EPA ‫األمونيوم الرباعية ومسج ال ً لدى وكالة‬
‫عىل %02 من الكحول أو أقل. لتجنب دخول امللوثات أو املطه ر ات إىل هيكل جهاز التصلب بالضوء أثناء التنظيف، يرجى عدم‬
‫) عىل املنديل (أو غمره يف املحلول) حتى يتشبع (أي، يصري مبل ال ً ولكن‬CaviCide ،‫م ُ الحظة: عند استخدام محلول، قم برش املحلول (أي‬
‫) ملدة دقيقة واحدة (1) عىل‬CaviWipes ،‫ا مسح أسطح هيكل جهاز التصلب بالضوء مبنديل مطهر نظيف (عىل سبيل املثال‬
‫األقل حتى يصبح مظهره نظي ف ًا. امسح الجزء الواقي من الضوء ملدة 03 ثانية عىل األقل مع االنتباه إىل األسطح صعبة التنظيف‬
‫كرر الخطوة باستخدام مناديل إضافية حتى ال يتم رصد أي أتربة ظاهرة عىل املنديل. امسح األسطح مجد د ً ا مبنديل مطهر جديد‬
‫افحص هيكل جهاز التصلب بالضوء بشكل برصي باستخدام عدسة مكربة، مبا يف ذلك الجزء الواقي من الضوء ووصلة فوهة ضوء‬
.‫، للتأكد من نظافته وبح ث ًا عن أي تلف أو تلوث. يف حالة رؤية أي تلوث، كرر خطوات التنظيف الواردة أعاله‬LED
1 ‫ ضبابية أو شائبة أو محجوبة، فكرر الخطوات املوضحة يف رقم‬LED ‫إذا ظلت الرؤية من خالل عدسات وصلة فوهة ضوء‬
.‫ومتمركز يف الدائرة البيضاء املتوفرة‬
.‫قطعة جافة من القامش، ثم أعد تركيب الوحدة‬
.‫ت ُستخدم األكياس الحائلة ملريض واحد فقط، لذا يتعني التخلص منها بعد كل مريض‬
.‫دون أن يقطر منه املاء). استخدم املنديل املشبع لتمسح وف ق ًا للتعليامت الواردة أدناه‬
.‫واتركه مبل ال ً طوال زمن التامس وف ق ًا لتعليامت االستخدام الخاصة بالتطهري‬
‫الحل‬
.)‫توقف أصوات هيكل جهاز التصلب بالضوء (الصفري‬
.‫قد تغري‬
‫يصدر هيكل جهاز التصلب بالضوء صوت صفري مرة واحدة‬
‫اختبار ال ر اديومرت يشتمل عىل أقل من ثالثة مصابيح‬
."‫وصيانته‬
‫مصابيح مؤرش الشحن الظاهرة عىل قاعدة الشحن تومض‬
.‫تركيبها‬ ‫ مث ب ّ تة عىل‬Demi Ultra ‫باستم ر ار عندما تكون وحدة‬
.‫ وسطح العدسات يف محلول‬LED ‫أو غمر وصلة فوهة ضوء‬
.‫ عن هيكل جهاز التصلب بالضوء‬LED ‫فصل وصلة فوهة ضوء‬
.‫مثل حلقات التثبيت وواجهة حلقة التثبيت/الجزء الواقي‬
304
‫املشكلة‬
.‫كل ثانية أثناء دورة التصلب‬
.‫مضاءة‬
.‫قاعدة الشحن‬
.)‫( ر اجع االتصال برعاية العمالء‬
‫الصيانة والتنظيف‬
.‫تلف الجهاز أو إلحاق أذى باملريض‬
!
‫التحضير‬
.‫قفا ز ات الفحص‬
1 .
2 .
a .
b .
3 .
4 .