KERR Demi Ultra Bedienungsanleitung Seite 341

u kontakt sa nekom komponentom ili dodatkom, odmah uklonite smolu pre nego što se stvrdne kako biste
olakšali korake čišćenja.
Prema smernicama FDA za obradu pre ponovne upotrebe, proizvod mora da se očisti sredstvom za dezinfekciju
registrovanim kod Agencije za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država (EPA) u sklopu uobičajene pripreme za
svakog pacijenta kao što je opisano u odeljku u nastavku. Ukoliko se ne poštuju ove smernice za čišćenje, može
doći do oštećenja uređaja ili povrede pacijenta.
ČIŠĆENJE DODATKA SA LED LAMPOM, TELA LAMPE ZA
FOTOPOLIMERIZACIJU I ŠTITA ZA ZAŠTITU OD SVETLOSTI
Nemojte obrađivati dodatak sa LED lampom niti bilo koji deo lampe za foto-
!
polimerizaciju u autoklavu. Delovi sistema Demi Ultra nisu pogodni za obradu u au-
toklavu. Nemojte koristiti izbeljivač (natrijum-hipohlorit) ni na kojem delu lampe
za fotopolimerizaciju. Izbeljivač će oštetiti električne kontakte na uređaju i učiniti
ga nefunkcionalnim. Nikada nemojte koristiti neki tup instrument za uklanjanje kompozita
sa sočiva. Time možete oštetiti sočivo. Nemojte potapati ili prskati rastvor za čišćenje direktno
na komponente. Umesto toga, poprskajte rastvore za čišćenje na krpu kojom ćete brisati.
Nemojte čistiti telo lampe za fotopolimerizaciju dok se nalazi u postolju za punjenje.
PRIPREMA
• Posle svake upotrebe uređaja Demi Ultra na pacijentu, uklonite štit za zaštitu od svetlosti i barijernu kesu
vodeći računa da ne dođe do kontaminacije uređaja. Barijerne kese su predviđene isključivo za jednokratnu
upotrebu te ih treba baciti posle upotrebe na jednom pacijentu.
• Pažljivo odložite u otpad rukavice za pregled, operite i dezinfikujte ruke odgovarajućim rastvorom za dezin-
fekciju ruku i uzmite novi par rukavica za pregled.
1. Čišćenje sočiva dodatka sa LED lampom: U malo verovatnom slučaju da na vrhu sočiva dodatka sa LED
lampom bude vidljiva osušena kompozitna smola, upotrebite oštru plastičnu oštricu da je sastružete. Ako
vidljiva smola ostane i zamagljuje optičke delove, upotrebite nedijamantski točkić za glačanje ili poliranje
pri maloj brzini (npr. 2000 o/min).
NAPOMENA: Nikada nemojte koristiti kiseline, žičane četke, metalne ili keramičke rotacione instrumente ili
alkalne sapune za čišćenje sočiva niti potapati dodatak sa LED lampom i površinu sočiva u rastvor.
2. Čišćenje tela lampe za fotopolimerizaciju i štita za zaštitu od svetlosti: Koristite proizvod za
dezinfekciju sa kvaternarnim jedinjenjem amonijaka srednjeg nivoa registrovan kod EPA kao što je
CaviCide™ rastvor ili vlažne maramice kao što su CaviWipes™ koje sadrže 20% alkohola ili manje. Da biste
izbegli prodor kontaminanata ili sredstava za dezinfekciju u telo lampe za fotopolimerizaciju tokom
čišćenja, nemojte odvajati dodatak sa LED lampom od tela lampe za fotopolimerizaciju.
NAPOMENA: Ako koristite rastvor, poprskajte rastvor (tj. CaviCide) na krpu ili je nakvasite njime tako da se
dobro natopi (tj. da bude mokra, ali da sa nje ne kaplje). Natopljenom krpom prebrišite prema uputstvima
datim u nastavku.
a. Brišite površine tela lampe za fotopolimerizaciju čistom maramicom za dezinfekciju (npr. CaviWipes)
najmanje jedan (1) minut i dok ne budu vidno čiste. Brišite štit za zaštitu od svetlosti najmanje
30 sekundi, vodeći računa da očistite površine koje se teško čiste kao što su prstenovi i spoj prstena i štita.
b. Ponavljajte koristeći dodatne maramice dok na maramici više ne bude vidljive nečistoće. Obrišite
površinu ponovo čistom maramicom za dezinfekciju i ostavite površinu vlažnu tokom vremena kontakta
prema uputstvu za upotrebu sredstva za dezinfekciju.
3. Vizuelno ispitajte telo lampe za fotopolimerizaciju pomoću lupe, uključujući štit za zaštitu od svetlosti i
dodatak sa LED lampom, kako biste se uverili da su čisti i da na njima nema kontaminacije niti oštećenja.
Ako uočite neku kontaminaciju, ponovite prethodno opisane korake čišćenja.
4. Ako sočivo dodatka sa LED lampom ostane zamagljeno, oštećeno ili zaprljano, ponovite korake opisane
gore u stavci 1 ili zamenite dodatak sa LED lampom novim. Da biste proverili da li ste adekvatno uklonili
prljavštinu sa sočiva dodatka sa LED lampom, proverite da li je izlaz svetlosti odgovarajući pomoću
radiometra na postolju za punjenje.
Prilikom čišćenja ovog proizvoda, sprečite prodor tečnosti u otvore. Pažljivo brišite tako da
!
tečnost ne curi, a telo lampe za fotopolimerizaciju uvek čistite sa pričvršćenim dodatkom sa
LED lampom da biste izbegli prodor vlage u magnetnu utičnicu.
ČIŠĆENJE POSTOLJA ZA PUNJENJE I RADIOMETRA
Pre čišćenja obavezno izvucite kabl za napajanje iz postolja za punjenje. Postolje za punjenje
treba čistiti pre svakog punjenja kako bi se izbegla unakrsna kontaminacija. Nemojte prskati
!
rastvor za čišćenje direktno na komponente. Umesto toga, poprskajte rastvore za čišćenje na
krpu kojom ćete brisati. Nemojte brisati električne kontakte niti prskati po njima.
1. Izvucite kabl za napajanje iz postolja za punjenje.
2. Čišćenje postolja za punjenje i radiometra: Koristite proizvod za dezinfekciju sa kvaternarnim
339