Voraussetzungen; Spracheingabe Aktivieren - BMW 730d Betriebsanleitung

2. „Optionen" aufrufen.
3. „Kontakt im Fzg. speichern"
Nachrichten löschen
1. Nachricht auswählen, die gelöscht werden
soll.
2. „Optionen" aufrufen.
3. „Nachricht löschen" oder „Alle Nachrichten
löschen"
Freisprechanlage
Allgemein
Gespräche, die über die Freisprechanlage ge‐
führt werden, können über das Handy fortge‐
setzt werden und umgekehrt.
Vom Handy zur Freisprechanlage
Gespräche, die außerhalb der Bluetooth-Reich‐
weite des Fahrzeugs begonnen wurden, können
bei eingeschalteter Zündung über die Frei‐
sprechanlage fortgesetzt werden.
Abhängig vom Handy wird automatisch auf Frei‐
sprechen umgeschaltet.
Wird nicht automatisch umgeschaltet, danach
richten, was auf dem Display des Handys ange‐
zeigt wird, siehe auch Betriebsanleitung des
Handys.
Von der Freisprechanlage zum Handy
Gespräche, die über die Freisprechanlage ge‐
führt werden, können ggf. auch über das Handy
fortgesetzt werden, abhängig vom Handy.
Danach richten, was am Display des Handys an‐
gezeigt wird, siehe auch Betriebsanleitung des
Handys.
Abhängig vom Handy kann es bei einem
schlechten Empfang des Mobilfunknetzes dazu
kommen, dass automatisch von der Freisprech‐
anlage zum Handy gewechselt wird.
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 601 208 - © 08/08 BMW AG
Bedienung über
Spracheingabe
Prinzip
▷ Mit dem Spracheingabesystem kann das
Handy bedient werden, ohne die Hand vom
Lenkrad zu nehmen.
▷ Die meisten Menüpunkte am Control Dis‐
play können als Kommandos gesprochen
werden. Das Spracheingabesystem unter‐
stützt durch Ansagen oder Fragen.
▷ ›...‹ kennzeichnet Kommandos für das
Spracheingabesystem.

Voraussetzungen

Über iDrive die Sprache einstellen, die für das
Spracheingabesystem gilt. Die zu sprechenden
Kommandos werden angezeigt.
Sprache von iDrive einstellen, siehe Seite 76
Kommandos sprechen

Spracheingabe aktivieren

1. Taste am Lenkrad kurz drücken.
2. Kommando sprechen.
Das Kommando wird am Control Display
und in der Instrumentenkombination ange‐
zeigt.
Symbol wird in der Instrumentenkombination
angezeigt, wenn weitere Kommandos gespro‐
chen werden sollen.
Spracheingabe beenden
Taste am Lenkrad kurz drücken oder
›Abbruch‹.
Mögliche Kommandos
Mögliche Kommandos ansagen lassen
Taste drücken. ›Hilfe‹. Mögliche Kommandos
werden angesagt.
Ziffern von null bis neun werden verstanden.
Jede Ziffer kann einzeln gesprochen oder in ei‐
209