Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
zum Fahrzeug
Inhalt
A-Z
Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMW Z3 roadster 1.9i

  • Seite 1 Betriebsanleitung zum Fahrzeug Inhalt Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 2 Z3 roadster 1.9i Z3 roadster 2.2i Z3 roadster 3.0i Z3 coupé 3.0i Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 3 Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zur Wartung, die der Betriebs- und Verkehrssicherheit sowie einer bestmöglichen Werterhaltung Ihres Fahrzeugs dienen. Ergänzende Informationen finden Sie in weiteren Broschüren. Freude am Fahren wünscht Ihnen Ihre BMW AG Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    BMW AG, München. Bestell-Nr. 01 40 0 156 419 deutsch IX/01 Printed in Germany Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier (chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar). Hinweise Symbole Ihr individuelles Fahrzeug Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 5: Aktualität Bei Drucklegung

    Beschreibungen keine gungen für BMW Fahrzeuge berück- juristischen Ansprüche hergeleitet sichtigen und sind deswegen teilweise werden können. nicht ausreichend. Aktualität bei Drucklegung Zu Ihrer eigenen Sicherheit Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 6 Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 7 Ein erster Überblick Bedienung im Detail Betrieb, Wartung Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Traktion ASC+T Sicherheitssysteme: Dynamische Stabilitäts-Control Sicherheitsgurte Airbags Licht: Kinder sicher befördern Stand-/Abblendlicht Fahren: Leuchtweitenregulierung Zündschloss Fernlicht/Parklicht Motor anlassen Nebellicht Motor abstellen Innenlicht Handbremse Leseleuchten Schaltgetriebe Inhalt Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 9 Recht und Vorschrift: Räderwechsel Trennetz Rechts-/Linksverkehr Rad-Reifen-Kombinationen Beladung Auslandszulassung Besonderheiten bei Dachgepäckträger Technische Veränderungen Winterreifen OBD Steckdose Schneeketten Freigegebene Rad- und Recycling: Reifengrößen Recycling im Service Fahrzeug-Rücknahme Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 10 Autoradioempfang Elektrische Anlage Radschraubensicherung Gurtschlossstrammer Keilriemen Batterie Sicherungen Im Falle eines elektrischen Defekts: Elektrisches Verdeck Tankklappe Helfen und helfen lassen: Mobiler Service Fremdstarthilfe An- und Abschleppen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 11 Alles von A bis Z Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 12 Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 13: Technische Daten

    Ein erster Überblick Instrumentenkombination Kontroll- und Warnleuchten Warnblinkanlage Warndreieck Bedienung im Detail Verbandkasten Tanken Kraftstoffqualität Reifenfülldruck Betrieb, Wartung Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Überblick Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 14: Cockpit

    Cockpit Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 15 1 Stand-/Abblendlicht 2 Hupe 3 Wisch-/Wascheinrichtung 4 Leuchtweitenregulierung 5 Warnblinkanlage 6 Geschwindigkeitsregelung 7 > Blinker > Fernlicht > Lichthupe > Bordcomputer 8 Nebellicht 9 Motorhaube entriegeln Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 16: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombination Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 17 8 Kontroll- und Warnleuchten für > Motor > Automatic-Getriebe > Bitte angurten > Motorölstand > ABS 9 Kontrollleuchte für Automatische Stabilitäts-Control plus Traktion ASC+T/Dynamische Stabilitäts- Control DSC Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 18: Kontroll- Und Warnleuchten Für

    Öl nachfüllen. Ist der Ölstand in Ordnung: Mit dem nächsten BMW Ser- vice in Verbindung setzen. Die Fahrt nicht fortsetzen, sonst besteht die Gefahr eines Motor- schadens infolge mangelnder Schmie- rung.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 19: Rot Und Gelb: Verhalten Weiterfahren

    Gelegenheit (Tankpause) nachfüllen. Nähere Hinweise: Seite Automatic-Getriebe Das Automatic-Getriebe schal- tet wegen einer Störung nur im Notprogramm. Bitte den nächsten BMW Service aufsuchen. Nähere Hinweise: Seite 64, Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 20: Gelb: Zu Ihrer Information

    Warnleuchte für Bremshydraulik Kontrollleuchten leuchten per- manent: und ADB/DBC sind über die Taste abgeschaltet oder defekt. Bitte den nächsten BMW Service auf- suchen. Nähere Hinweise: Seite Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 21 Blinker. Schnelles Blinken: Das Fernlicht und bei Betätigung der System hat einen Defekt. Lichthupe. Nähere Hinweise: Nähere Hinweise: Seite Seite 67, Nebelscheinwerfer Leuchtet bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern. Nähere Hinweise: Seite Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 22: Warnblinkanlage

    Schlaufen anfassen, nach oben ziehen und herausnehmen. Z3 roadster Das Warndreieck befindet sich im Kofferraum im Bereich der Ladekante. Gesetzliche Vorschriften über das Mitführen eines Warndreiecks be- achten.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 23: Tanken

    Beim Tanken die Zapfpistole in das Ein- füllrohr einhängen. Ein Anheben der Zapfpistole während des Tankens führt > zu vorzeitigem Abschalten > zu einer reduzierten Rückführung der Benzindämpfe. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 24: Kraftstoffqualität

    > Normalbenzin bleifrei (91 ROZ). Einheiten bar (kPa/psi) für Reifen mit Umgebungstemperatur. Kein verbleites Benzin tanken, sonst kommt es zu dauerhaften Schäden an der Lambdasonde und Katalysator.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 25 225/45 R 17 91 Q/T/H M+S derlich sein. Freigegebene Reifen fin- Ersatzrad: den Sie ab Seite 118. 4,2 (420/61) 4,2 (420/61) T 115/90 R 16 92 M Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 26 2,2 (220/32) 2,5 (250/36) 225/50 R 16 92 Q/T/H M+S 225/45 R 17 91 Q/T/H M+S Ersatzrad: 4,2 (420/61) 4,2 (420/61) T 115/90 R 16 92 M Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 27 225/50 R 16 92 Q/T/H M+S 2,3 (230/33) 2,6 (260/38) 225/45 R 17 91 Q/T/H M+S Ersatzrad: 4,2 (420/61) 4,2 (420/61) T 115/90 R 16 92 M Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 28: Öffnen Und Schließen: Schlüssel

    – von innen Heckklappe Alarmanlage Fensterheber Hebedach beim coupé Verdeck Einstellen: Sitze Spiegel Sicherheitssysteme: Sicherheitsgurte Airbags Kinder sicher befördern Fahren: Zündschloss Motor anlassen Motor abstellen Handbremse Schaltgetriebe Bedienung Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 29: Technische Daten

    Sicherheit: Trennetz Automatische Stabilitäts-Control Beladung Freude an der Technik plus Traktion ASC+T Dachgepäckträger Dynamische Stabilitäts-Control Licht: Technische Daten Stand-/Abblendlicht Leuchtweitenregulierung Fernlicht/Parklicht Nebellicht Innenlicht Stichwortverzeichnis Leseleuchten Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 30: Ersatzschlüssel

    Hotel die Schlösser für Heckklappe und Ablageboxen betätigt werden – Einzelne Symbole auf den Tasten vorteilhaft z.B. im Hotel der Fernbedienung können von den abgebildeten abweichen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 31: Elektronische Wegfahrsicherung

    Ihren BMW Service sperren las- sen, wenn Ihnen z.B. Schlüssel abhan- den gekommen sind. Mit einem ge- sperrten Schlüssel kann der Motor dann nicht mehr gestartet werden. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 32: Zentralverriegelung

    (entriegeln, siehe Seite 34) verriegelung automatisch. Außerdem oder den Zündschlüssel in Stellung 1 schalten sich Warnblinkanlage und drehen.< Innenlicht ein. Weiter Einzelheiten zur Alarmanlage finden Sie auf Seite 37. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 33: Mit Der Fernbedienung

    (entriegeln) oder den Motor Signal beim Drücken einer Taste nicht starten.< mehr auf und ist das Verriegeln über die Fernbedienung nicht möglich: Batterie wechseln, siehe Seite 150. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 34 Fahrzeug mit einem Zentralschlüssel über das Tür- oder Heckklappen- Neigungsalarmgeber und Innenraum- schloss öffnen und schließen. schutz ausschalten: Taste 2 direkt nach dem Verriegeln erneut drücken. Nähere Hinweise: Seite Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 35: Öffnen Und Schließen - Von Innen

    > kann das Fahrzeug bei offener Fahr- ertür mit dem Sicherungsknopf nicht verriegelt werden > betätigt der Sicherungsknopf der Bei- fahrertür die Zentralverriegelung nur, wenn beide Türen geschlossen sind. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 36: Heckklappe

    Die Heckklappe ist wieder verriegelt, schloss. nismus. sobald sie zugedrückt wird. Zur Vermeidung von Verletzungen wie bei jedem Schließvorgang darauf achten, dass der Schließbereich der Heckklappe frei ist.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 37: Alarmanlage

    > Einschalten der Warnblinkanlage für Fahrzeugen Alarm aus. ca. fünf Minuten Um den Alarm zu beenden: Taste 1 drücken (entriegeln) oder den Zünd- schlüssel in Stellung 1 drehen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 38: Anzeigen Der Kontrollleuchte

    Der Innenraumschutz ist chen Alarm-Kontakt überwacht. jedoch nicht aktiviert > Die Kontrollleuchte erlischt beim Ent- schärfen: Es wurde in der Zwischen- zeit nicht an Ihrem Fahrzeug mani- puliert Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 39 Schlüssel, siehe Seite 32. Die Kontrollleuchte leuchtet kurz auf und blitzt dann dauernd. Der Neigungs- alarmgeber und der Innenraumschutz sind bis zum Entschärfen und erneutem Schärfen ausgeschaltet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 40: Fensterheber

    Wippschalter drücken > Wippschalter über den Druckpunkt hinaus antippen (Tippfunktion): Das Fenster bewegt sich automa- tisch. Um die Bewegung zu stoppen, den Schalter erneut antippen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 41: Hebedach Beim Coupé

    Anheben – Schließen tritte im Armaturenbrett offenhalten und Ab Zündschlüsselstellung 1: ggf. die Luftzufuhr erhöhen, siehe Anheben: Taste 1 drücken. Seite 84, 88. Schließen: Taste 2 drücken. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 42: Der Wetterschutz

    Dabei darauf achten, dass die Heck- scheibe gleichmäßig und knickfrei zum Liegen kommt. Um ein Verkrat- zen der Heckscheibe zu vermeiden, ein weiches Tuch in die Scheiben- falte legen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 43: Abdeckung Montieren

    Unterteilen am Fahrzeug ausrichten das Gegenstück am Fahrzeug drücken 2. Abdeckung hinten anheben, darunter (siehe Pfeile). fassen und die beiden mittleren Be- festigungen verriegeln 3. Vordere Befestigungselemente ver- riegeln Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 44 Abdeckung fahren.< Auf feste Verbindung der Abdek- kung zum Fahrzeug achten, sonst kann der Fahrtwind die Abdeckung bei höheren Geschwindigkeiten lösen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 45 Das Verdeck an der Griffmulde in der Verdeckrahmen- mitte nach unten ziehen, in dieser Position halten und die beiden Verschlüsse verriegeln (siehe auch Seite 112). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 46: Das Elektrische Roadster Verdeck

    Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt das Verdeck nicht betätigen, um Schä- den zu vermeiden. Um die Batterie zu schonen, das Ver- deck nur bei laufendem Motor betätigen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 47 Öffnungsvorgang mit einknickt, siehe Pfeil 2, sonst kann das dem Ablegen des Verdecks im Ver- Verdeckgestänge verbiegen.< deckkasten beendet ist. 4. Entriegelungshebel an den Verdeck- rahmen klappen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 48 3. Vordere Befestigungselemente ver- Auf feste Verbindung der Abdek- riegeln kung zum Fahrzeug achten, sonst kann der Fahrtwind die Abdeckung bei höheren Geschwindigkeiten lösen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 49 > Abdeckung hinten anheben und Keine schweren Gegenstände auf die mittleren Befestigungsele- die Abdeckung legen. mente (Pfeile Mitte) entriegeln Bei Aufbewahrung außerhalb des Fahr- zeuges Abdeckung ausgebreitet lagern.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 50 Sicherstellen, dass die Verriege- lungshaken 2 links und rechts in den Rahmen der Windschutzscheibe eingerastet sind, sonst kann sich das Verdeck während der Fahrt öffnen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 51: Sitze

    Gurthöhe anpassen, siehe Eine Sitzposition einnehmen, die für Sie Seite 54. bequem ist und den größtmöglichen Abstand zum Lenkrad, zur Instrumen- tentafel bzw. zur Tür erlaubt.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 52: Spiegel

    Risiko von Halswirbelschäden. > Schalter nach unten – Spiegel auf der Beifahrerseite. Die Spiegel lassen sich auch manuell einstellen durch Drücken an den Rän- dern des Spiegelglases. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 53 Spiegel Innenspiegel Zur Reduzierung der Blendwirkung von hinten bei Nachtfahrten den kleinen Hebel kippen. Make-up Spiegel Sonnenblenden herunterklappen und Abdeckung (nur beim coupé) zur Seite schieben. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 54: Sicherheitsgurte

    (Pfeile 2). Der Sicherheitsgurt sperrt bei: > abruptem Anhalten oder einem Zu- sammenstoß > schnellem Herausziehen > abruptem Bremsen oder Beschleu- nigen > starker Schräglage des Fahrzeugs. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 55 Sonst kann der Becken- gurt bei Frontalunfällen über die Hüfte rutschen und den Unterleib verletzen. Ferner verschlechtert sich die Rück- haltewirkung bei lose angelegtem Sicherheitsgurt. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 56: Airbags

    Schutzwirkung der Sicher- heitsgurte alleine nicht mehr ausreichen würde. Die Seiten-Airbags schützen erforderlichenfalls bei einem Seitenauf- prall. Der jeweilige Seiten-Airbag stützt den Körper im seitlichen Brust- bereich ab. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 57: Richtig Sitzen Mit Airbags

    Die Abdeckung des Front-Airbags auf Seite und 172. der Beifahrerseite nicht als Ablage be- nutzen. Die Abdeckungen der Airbags nicht verkleben, überziehen oder in sonstiger Weise verändern. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 58: Kinder Sicher Befördern

    Airbag-Auslösung entste- Sicherheitsgurt, bei Ausstattung des hen können. Fahrzeugs mit Seiten-Airbags (Pfeil). Keine Änderungen an Kinder- Rückhaltesystemen vornehmen, sonst kann deren Schutzwirkung beeinträch- tigt werden.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 59: Zündschloss

    Motor (Zündschlüsselstellung 2) aus der Position P herausnehmen. Um den Schlüssel in die Stellung 0 zurückzudrehen bzw. abzuziehen, erst den Wählhebel in die Position P bringen (Interlock).< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 60: Motor Anlassen

    Kaltstart bei sehr niedrigen Temperatu- ren (ab ca. –15 6) in großen Höhen (über 1000 m): > Beim ersten Mal auf jeden Fall länger anlassen (ca. 10 Sekunden). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 61: Handbremse

    Seite 19. beim Ausrollen vor einer Ampel die Handbremse leicht anziehen, wenn es Lösen die Verkehrsverhältnisse zulassen. Etwas hochziehen, Knopf drücken und den Hebel nach unten führen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 62: Schaltgetriebe

    Kupplung hoher Kupplungsverschleiß der Schaltebene 3./4. Gang. verursacht.< Beim Schalten aus den jeweiligen Gän- gen in „Neutral“ federt der Schalthebel von selbst in die genannte Schaltebene zurück. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 63 Fahrposition einlegen, sonst birge. Das Getriebe schaltet dann könnte der Motor wegen zu hoher automatisch, aber nur bis zur ge- Drehzahl Schaden nehmen.< wünschten Schaltbegrenzung. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 64: Abs

    D nur im 4. Gang. Fremdstarthilfe siehe Seite 165, 166. S Sport-Programm Für sportliches Fahren. Es wird später hochgeschaltet, so dass die Leistungs- reserven des Fahrzeugs voll ausgenutzt werden. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 65: Automatic-Getriebe Mit Steptronic

    Schalten in die „Freude an der Technik“ auf Seite 172. Wählhebelpositionen R und P. Um die Sperre aufzuheben, die Taste an der Vorderseite des Wählhebelknaufs drü- cken (Pfeil). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 66 Fahrbedingungen, fährt das Ge- Hoch- bzw. Zurückschalten wird von triebe auch im 2. oder 3. Gang an. der AGS nur bei passender Drehzahl und Geschwindigkeit ausgeführt, z. B. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 67: Mögliche Anzeigen

    Fahrzeug jedoch nur noch mit ein- drücken. Nach dem Loslassen geht er geschränkter Gangwahl. in die Mittelstellung zurück. Hohe Belastung vermeiden und den nächsten BMW Service aufsuchen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 68: Wischanlage

    4 Kurzwischen Geschwindigkeit. 5 Frontscheibe reinigen 2 Wischergeschwindigkeit Heckscheibe – nur Z3 coupé normal 6 Intervallbetrieb/Heckscheibe reinigen Bei stehendem Fahrzeug wird automa- tisch auf Intervallbetrieb umgeschaltet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 69: Heckscheibenheizung

    Wischer wird Bei leuchtender Kontrollleuchte die eingeschaltet. Nach dem Loslassen Taste drücken. wischt der Heckscheibenwischer noch einige Sekunden nach. Zum Wechseln der Wischerblätter siehe Seite 142. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 70: Geschwindigkeitsregelung

    1 km/h, wenn Sie für eine längere Dauer über- oder tergrund locker ist (Steine, Sand).< bereits mit geregelter Geschwindigkeit unterschritten wird, z.B. beim Treten fahren. des Gaspedals. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 71: Kilometerzähler

    Rechtzeitig tanken, sonst kann es durch „Fahren bis zum letzten Ganganzeige: Tropfen“ zu Motor- bzw. Katalysator- > S für Sport-Programm schäden kommen.< > M1 bis M5 für Manuellbetrieb Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 72: Kühlmittelthermometer

    Die Fälligkeit der Wartung ist über- Normale Betriebstemperatur. Der Zei- schritten. ger darf bei hoher Außentemperatur oder starker Beanspruchung bis an das rote Feld heranwandern. Kühlmittelstand prüfen: Seite 129. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 73: Uhr

    Der Doppelpunkt blinkt, für die durch Drücken der Taste anzeigen Stundeneingabe erscheinen zwei lassen. Striche. Mit der Taste werden die Berech- nungen für Durchschnittsverbrauch und -geschwindigkeit zurückgesetzt und neu gestartet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 74: Zeit Eingeben

    5 Sekunden nach der Stundeneingabe vornehmen. letzten Einstellung automatisch über- nommen. Drücken der Taste : Die Uhrzeit wird sekundengenau gestartet. Der Doppelpunkt blinkt nicht mehr. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 75: Außentemperatur

    Ver- der letzten Warnung die Temperatur brauch ab diesem Zeitpunkt neu mindestens einmal +6 6 erreicht hat berechnet. und danach wieder auf +3 6 sinkt. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 76: Voraussichtliche Reichweite

    1. Zeitpunkt neu berechnet. Wurde das Fahrzeug in schräger Lage abgestellt, kann die Reich- weite nicht genau angezeigt werden. Die Anzeige wird bei Fahrt korrigiert.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 77: Das Prinzip

    > beim Freischaukeln oder Anfahren aus Tiefschnee oder lockerem Unter- grund > beim Fahren mit Schneeketten. Fahren Sie zur Aufrechterhaltung der Stabilität möglichst immer mit eingeschaltetem ASC+T.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 78: Asc+T Wieder Einschalten

    Im Falle einer Störung tion für besondere Betriebszustände suchen Sie bitte Ihren BMW Service wie z.|B. Schneefahrten. auf. Bei abgeschalteter DSC ist ADB in Be- reitschaft. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 79: Dsc Abschalten/Adb Aktivieren

    Tiefschnee oder lockerem Unter- grund > beim Fahren an verschneiten Stei- gungen, in Tiefschnee oder auf einer fest gefahrenen Schneedecke > beim Fahren mit Schneeketten. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 80: Stand-/Abblendlicht

    Gegenverkehr ge- ganz normal ein, wie unter „Standlicht“ blendet.< 2.Stufe beschrieben. Wenn Sie bei eingeschaltetem Abblendlicht die Zündung aus- schalten, leuchtet nur das Standlicht weiter. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 81: Fernlicht/Parklicht

    Nebel- In Zündschlüsselstellung 0 den Hebel schlußleuchten. über die entsprechende Blinkerstellung Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- hinaus drücken. mungen über die Benutzung von Nebel- licht. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 82: Innenlicht

    1 Dauernd ausgeschaltet 1 Dauernd eingeschaltet 1 Dauernd eingeschaltet 2 Automatisch gesteuert 2 Dauernd ausgeschaltet 2 Dauernd ausgeschaltet 3 Dauernd eingeschaltet 3 Automatisch gesteuert 3 Automatisch gesteuert Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 83: Leseleuchten

    2 Dauernd ausgeschaltet 3 Automatisch gesteuert Um die Batterie zu schonen, werden ca. 15 Minuten nach Drehen des Zündschlüssels auf 0 alle im Fahrzeug vorhandenen Leuchten abgeschaltet.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 84: Heizung Und Belüftung

    Heizung und Belüftung Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 85 4 Luftverteilung in Richtung > Scheiben > Oberkörperbereich > Fußraum Alle Zwischenstellungen sind möglich 5 Temperatur 6 Luftzufuhr Heizung und Belüftung werden ab Stellung 1 wirksam Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 86 Luft an Ihnen vorbeistreicht und Sie Belüftung sind umso wirk- nicht direkt trifft. samer, je größer die Luftzu- fuhr ist. In Stellung 0 sind das Gebläse und die Heizung ausgeschaltet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 87: Schnelles Aufheizen

    Stellung eine für Sie angenehme Innenraum- Stellung 4. Zum Abtauen der Heckscheibe beim temperatur wählen coupé die Heckscheibenheizung 3. Drehschalter für die Luftverteilung in einschalten. Stellung Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 88: Heizung Und Belüftung/Klimaanlage

    Heizung und Belüftung/Klimaanlage Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 89 > Scheiben > Oberkörperbereich > Fußraum Alle Zwischenstellungen sind möglich 5 Temperatur 6 Luftzufuhr Heizung und Belüftung werden ab Stellung 1 wirksam 7 Umluftbetrieb 8 Klimaanlage Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 90 1 bis 4 wählen. Heizung und Belüftung sind umso wirksa- mer, je größer die Luftzufuhr ist. In Stellung 0 sind das Gebläse und die Heizung ausgeschaltet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 91: Zugfreie Belüftung

    5. Ausströmer für den Oberkörper- bereich öffnen. Die Ausströmer so ausrichten, dass die bereich öffnen. Luft an Ihnen vorbeistreicht und Sie nicht direkt trifft. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 92 Stellung eine für Sie angenehme Innenraum- Stellung 4. Zum Abtauen der Heckscheibe beim temperatur wählen coupé die Heckscheibenheizung 3. Drehschalter für die Luftverteilung in einschalten. Stellung Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 93: Sitzheizung

    Umschalten während des Heizbetrie- bes: Den nicht deutlich beleuchteten Teil des Schalters drücken. Vorzeitiges Abschalten: Den deutlich beleuchteten Teil des Schalters drücken. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 94: Handschuhkasten

    Benutzen sofort wieder schlie- anheben. ßen, sonst kann es bei Unfällen zu Ver- Beide Ablageboxen sind mit den letzungen kommen.< Zentralschlüsseln (siehe Seite 30) am Schloss 2 verschließbar. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 95: Autotelefon

    Zigarette nur leicht in Freisprechmikrofon am Dachhimmel im den Trichter hineinstecken. Bereich der vorderen Innenleuchte. Weitere Informationen zum Auto- telefon , siehe eigene Betriebs- anleitung. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 96: Anzünder

    Zugang zur Fassung: Die Kappe ab- Knopf anfassen, sonst besteht heben. Verbrennungsgefahr. Der Anzünder ist auch bei abgezoge- nem Zündschlüssel funktionsbereit. Kinder deswegen nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 97: Abdeckrollo

    Ausweichmanövern die Insassen len lassen, sonst besteht Verlet- gefährden. zungsgefahr, und das Trennetz könnte Das Rollo nicht zurückschnellen lassen, beschädigt werden.< sonst könnte es beschädigt werden.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 98: Beladung

    > Nicht über die Oberkante der Lehnen gebenen Informationen. stapeln > Das Trennetz ausziehen (siehe Seite 97) und darauf achten, dass Gegenstände nicht durch das Tren- netz dringen können. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 99: Dachgepäckträger

    Schwere Gepäckstücke immer nach unten. Darauf achten, dass genügend Freiraum für das Heben des Hebedachs vorhanden ist und keine Gegenstände in den Schwenkbereich der Heckklappe ragen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 100 100n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 101: Technische Daten

    Auslandszulassung Besonderheiten bei Freude an der Technik Technische Veränderungen Winterreifen OBD Steckdose Schneeketten Freigegebene Rad- und Recycling: Reifengrößen Recycling im Service Technische Daten Fahrzeug-Rücknahme Stichwortverzeichnis Wartung Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 102: Einfahren

    Kleidungsstücke so auf die Haken hän- gen, dass die Sicht beim Fahren frei bleibt. Keine schweren Gegenstände auf die Haken hängen, sonst könnten z.B. bei Brems- und Ausweichmanö- vern Personenschäden entstehen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 103: Katalysator

    Feuers mit dem Risiko schwerer sonst könnte sich unverbrannter Verletzungen und Sachschäden.< Kraftstoff auf dem Weg zum Kataly- sator entzünden und Schäden verur- sachen. Besser ist es, das Fahrzeug fremdzustarten Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 104: Anti-Blockier-System Abs

    Sie daran, higkeit – jeweils auf den verschiede- Ihre Fahrgeschwindigkeit wieder den nen Fahrbahnoberflächen (Asphalt, Fahrbahnverhältnissen anzupassen. Beton, Schmutz, Nässe, Schnee und Eis). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 105: Informationen Zu Ihrer Sicherheit

    Lassen Sie das System möglichst bald verbessert und die Lenkbarkeit erhöht. bei Ihrem BMW Service überprüfen. Die „Informationen zu Ihrer Si- cherheit“ zum ABS beachten. Sie gelten sinngemäß auch für DBC.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 106: Scheibenbremsen

    Zurückschalten weiter verstärkt werden, ggf. bis in den ersten Gang. Im Manuellbetrieb des Automatic-Getrie- bes können Sie ebenfalls bis in den ersten Gang zurückschalten, siehe Seite 66. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 107: Bremsanlage

    Eignung nicht beurteilen und daher erhöhter Bremspedaldruck notwendig für die Fahrsicherheit nicht einstehen.< sein und deutlich längere Bremswege auftreten. Eine Anpassung des Fahrver- haltens ist erforderlich.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 108: Fahren Im Winter

    Anschließend wird eine Behandlung mit müssen von Ihnen in jeder Situation be- BMW Schließzylinderfett empfohlen. rücksichtigt werden. Das ABS verhindert blockierende Rä- der, das Fahrzeug bleibt lenkbar und stabil. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 109: Servolenkung

    Die Bremslichter brennen nicht, wenn die Handbremse angezogen Bei starkem Bremsen auf glatten wird.< Straßen oder Fahrbahnen mit stark unterschiedlichen Reibwerten sollten Sie stets auskuppeln.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 110: Autotelefon

    Vor der Verladung auf Autoreise- Einstellung und Bedienung Ihres Auto- züge oder vor der Wäsche in radios entnehmen Sie bitte der beilie- Autowaschstraßen die Telefonantenne genden Betriebsanleitung. abbauen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 111: Hardtop - Roadster

    Schutztuch in die Scheibenfalte legen. Das Hardtop mit Hilfe zweier Personen auf die Aufnahmen aufsetzen. Verdeckabdeckung nicht montieren. Die Seitenscheiben versenken und ggf., zur Vermeidung von Beschädigungen, die Stabantenne abnehmen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 112 (siehe Seite vorher) festziehen und den Montage- schlüssel im Bordwerkzeug befestigen. Nach einer Fahrstrecke von ca. 50 bis 100 km den Festsitz der vorderen Hardtopverschraubung über- prüfen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 113: Hinweise Zum Fülldruck

    Profiltiefe, dass die geltende gesetzlich kommen.< zulässige Verschleißgrenze erreicht ist. Unter 3 mm Profiltiefe besteht aber schon bei geringer Wasserhöhe größte Aquaplaninggefahr bei höheren Ge- schwindigkeiten. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 114: Reifenerneuerung

    Anschließend umgehend oder zur Kontrolle der Räder bzw. Rei- gegen neue Reifen austauschen und fen dorthin schleppen lassen. beim Reifenersatz nicht mehr mit Neu- reifen mischen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 115: Räderwechsel

    Achsen nicht liert werden. Grundsätzlich muss der vorgenommen werden.< Wechsel in kurzen Intervallen (max. 5000 km) erfolgen. Lassen Sie sich von Ihrem BMW Service beraten. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 116: Rad-Reifen-Kombinationen

    = bis 210 km/h = bis 240 km/h W = bis 270 km/h = bis 300 km/h ZR = über 240 km/h Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 117: Besonderheiten Bei

    Radwechsel auswuchten lassen. Ihrem Blickfeld anbringen, wenn die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs höher ist als die der Winterreifen. Die- ses Schild ist beim Reifenhändler oder beim BMW Service erhältlich. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 118: Freigegebene Rad- Und Reifengrößen

    7Jx16 7Jx16 225/50 R 16 92 Q/T/H – 7,5Jx17 225/45 R 17 91 Q/T/H – 8Jx17 Ersatzrad T 115/90 R 16 92 M – 3.00Bx16 – Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 119 7Jx16 7Jx16 225/50 R 16 92 Q/T/H – 7,5Jx17 225/45 R 17 91 Q/T/H – 8Jx17 Ersatzrad T 115/90 R 16 92 M – 3.00Bx16 – Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 120 7Jx16 7Jx16 225/50 R 16 92 Q/T/H – 7,5Jx17 225/45 R 17 91 Q/T/H – 8Jx17 Ersatzrad T 115/90 R 16 92 M – 3.00Bx16 – Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 121: Entriegeln

    Vorschriften die Arbeiten von Ihrem BMW Service durchführen lassen, sonst kann durch unsachge- mäße Handhabung von Teilen und Materialien ein Sicherheitsrisiko für Insassen und andere Verkehrsteil- nehmer entstehen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 122 Motorraum – Z3 roadster 1.9i 122n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 123 2 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 3 Sicherungskasten 4 Messstab für Motoröl 5 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Vorratsbehälter für Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage 8 Fremdstartstützpunkt – Minuspol Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 124 Motorraum – Z3 roadster 2.2i, 3.0i, Z3 coupé 3.0i 124n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 125 Z3 coupé 3.0i 3 Sicherungskasten 4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 5 Einfüllstutzen für Motoröl 6 Vorratsbehälter für Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage 7 Fremdstartstützpunkt – Minuspol 8 Fremdstartstützpunkt – Pluspol Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 126: Waschflüssigkeit Für Die Reinigungsanlagen

    Bei Bedarf durch Ihren BMW Service einstellen lassen. Füllung mit Wasser und – bei Bedarf – mit Frostschutz nach Anweisung des Herstellers. Die Waschflüssigkeit zweck- mäßigerweise vor dem Einfüllen mischen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 127: Motorölstand Prüfen

    Schalt-, Automatic- und Hinter- den Markierungen des Messstabes achsgetriebe sowie die Servolenkung.< liegen. Der Motorölverbrauch ist, ebenso wie der Kraftstoffverbrauch, abhängig von der Fahrweise und den Einsatzbedin- gungen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 128: Vorgeschriebene Motoröle

    Sie zum Nachfüllen auf freigegebene „Spezialöle“ oder Öle der Spezifikation ACEA: A3 zurück- greifen. Die von BMW individuell frei- gegebenen Öle erfahren Sie bei Ihrem BMW Service.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 129: Kühlmittelstand Prüfen

    Motor (ca. 20 6): Gefrier- und Korrosionsschutzmittel nicht über heiße Motorteile schütten, Bis zur Markierung (Pfeil) des durch- sichtigen Ausgleichsbehälters. sonst könnte es sich entflammen und Verbrennungen verursachen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 130: Bremsflüssigkeit

    (siehe Pfeil im Bild), (DOT 4) kennt. jedoch maximal 2 cm darüber, d.h. bis zur zweiten Markierung an der Schwim- merstange (siehe auch Skizze neben dem Einfüllstutzen). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 131 Seite 72, und im Serviceheft. Bremsflüssigkeit ist gesundheitsschäd- lich und greift den Fahrzeuglack an. Deshalb nur im verschlossenen Origi- nalbehälter und für Kinder unzugänglich aufbewahren. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 132: Fahrzeug-Identifizierung

    Frontscheibe. Die Angaben auf dem Typenschild und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer müssen mit den Fahrzeugpapieren übereinstimmen. Bei Rückfragen, Überprüfungen und Ersatzteilanforderungen wird auf die Daten des Fahrzeugs zurückgegriffen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 133: Das Bmw Wartungssystem

    Diese Eintragungen sind der men lassen, da Motoröl auch lastun- Nachweis über eine regelmäßige War- abhängig altert. tung Ihres Fahrzeugs und Vorausset- zung für Gewährleistungsansprüche.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 134: Wichtige Sicherheitshinweise

    4. Flüssigkeitsstand des Scheiben- onsgerechter Inanspruchnahme (Auslö- waschbehälters prüfen, ggf. er- sen) des Airbag-Rückhaltesystems aus- gänzen schließlich einen BMW Service mit der Reparatur oder Demontage beauf- tragen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 135: Vor Abstellen Des Fahrzeugs

    3. Batterie ausbauen, vollständig laden und in einem kühlen, jedoch frost- freien Raum lagern Z3 roadster: 4. Hardtop abbauen und separat lagern, siehe Seite 5. Verdeck schließen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 136: Rechts-/Linksverkehr

    über Tel. 089/382-0 nach Angabe von Modell, Fahrzeug-Identifizierungsnum- mer und Datum der Erstzulassung. In anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Service oder den Importeur. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 137: Technische Veränderungen

    Gesetzgeber als „Licht emittierende (Pfeil) abheben. Diode Klasse 1“ bezeichnet. Komponenten, die für die Abgaszusam- mensetzung maßgeblich sind, können über diese Schnittstelle mit einem Ge- rät geprüft werden. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 138: Recycling Im Service

    Vorgaben erar- Für die Fahrzeug-Rücknahme wird beitet, die weit über die Einhaltung der Sie Ihr BMW Service gerne gesetzlichen Vorschriften hinausgehen. beraten.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 139 139n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 140 140n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 141: Technische Daten

    Im Falle eines elektrischen Defekts: Elektrisches Verdeck Selbsthilfe Tankklappe Helfen und helfen lassen: Mobiler Service Fremdstarthilfe Freude an der Technik An- und Abschleppen Technische Daten Stichwortverzeichnis Selbsthilfe Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 142: Bordwerkzeug

    2. Wischerarm ganz anheben 3. Sicherungsfeder drücken (Pfeil) und Wischerblatt zum Wischerarm hin abziehen 4. Neues Wischerblatt einsetzen und andrücken bis zum hörbaren Ein- rasten. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 143: Lampen Und Leuchten

    Die ggf. beigefügten Hinweise des gen. Sonst besteht Gefahr der Lampenherstellers unbedingt beachten, Körperverletzung bei Beschädigung der um Verletzungen und Beschädigungen Lampe.< beim Lampenwechsel zu vermeiden.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 144: Blinker Vorn

    3. Lampe aus der Fassung heraus- nehmen ziehen und wechseln 3. Lampe aus der Fassung heraus- 4. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. ziehen und wechseln 4. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 145 3. Kunststoffkappe an der Rückseite 5 Bremsleuchte 5. Abdeckung befestigen. des Scheinwerfers entriegeln und abnehmen 4. Stecker abziehen 5. Federdrahtbügel aushängen 6. Lampe wechseln 7. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 146 Anschlag nach rechts drehen 4 Schlussleuchte, Rückstrahler abnehmen 7. Befestigung der Verkleidung in um- 5 Bremsleuchte gekehrter Reihenfolge: Clipse nach dem Einsetzen zum Ver- riegeln um 1/4 Umdrehung drehen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 147 2. Lampenhalter mit Lampe nach links drehen und aus Leuchte heraus- nehmen 3. Lampe aus der Lampenfassung ziehen und wechseln 4. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 148 Lampen 10 Watt 1. Leuchte mit einem Schraubendreher an der linken Aussparung heraus- drücken 2. Defekte Lampe unter leichtem Druck nach links drehen, herausnehmen und wechseln. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 149: Zentralschlüssel Mit Batterieleuchte

    2. Eine neue Batterie gleichen Typs (CR 2025) so – wie im Bild gezeigt – einlegen, dass sie an den Kontakten anliegt 3. Den Deckel einrasten und gleich- mäßig andrücken. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 150: Batterie Wechseln

    2. Einsteigen und Türen schließen 3. Reserveschlüssel 2 oder Zünd- schlüssel 3 im Zündschloss kurz (max. 5 Sekunden) in Position 1 und wieder zurück auf 0 drehen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 151 Die Zentralverriegelung be- stätigt jeden Initialisierungsvorgang wie unter 6 beschrieben. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Service. Dort sind auch Er- satzschlüssel erhältlich. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 152: Radwechsel

    Sie diese nach Gebrauch in der ursprünglichen Lage. > Wagenheber Im Kofferraum unter der Bodenmatte neben der Batterie, Klettverschluß lösen. Nach Gebrauch den Wagenheber wieder ganz herunterdrehen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 153: Ersatzrad Abnehmen

    Z3 coupé: fachs (Pfeil) rechts im Kofferraum lösen Boden des Ablagefachs (Pfeil) rechts im und Fach herausnehmen. Kofferraum abziehen. Klettverschluß lösen und das Warn- dreieck herausnehmen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 154 Sechskantmutter und Abdeckkappe mutter stecken. Das Seil oben festhal- Rechter Befestigungspunkt – Pfeil 2 abnehmen. ten und mit dem Hebegriff die Mutter abschrauben. Sechskantmutter sicher aufbe- wahren.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 155 Die Vorgehensweise für das Abneh- beim Absenken herunterfallen kann.< men des Ersatzrades finden Sie auch in Piktogrammen, die sich auf der Boden- matte des Kofferraumes befinden. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 156: Ersatzrad Montieren

    > die Aufnahmeschale mit der Ventil- verlängerung nach links, hinten (siehe Pfeil im Bild) gerichtet ist, um zu ge- währleisten, dass die Prüfung des Reifendrucks vorgenommen werden kann. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 157 Wagenheber entfernen hen, dass der Wagenheber gerade chen von Rad und Nabe entfernen 12. Die Radschrauben kreuzweise noch unter das Fahrzeug passt sowie Radschrauben reinigen festziehen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 158: Fahren Mit Ersatzrad

    Ladungen anzuhe- ben, sonst könnte dies zu Sach- und Personenschäden führen. Umgehend aus Sicherheitsgründen den Festsitz der Radschrauben (Anzieh- drehmoment 100 Nm) mit geeichtem Drehmomentschlüssel überprüfen lassen.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 159: Radschraubensicherung

    2. Adapter 3 aus dem Bordwerkzeug nehmen und in die Radschraube stecken 3. Radschraube 2 abschrauben. Nach dem Anschrauben den Adapter wieder herausnehmen und die Abdeck- kappe aufdrücken. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 160: Batterie

    Wartung einfrieren, deshalb frostfrei lagern. Die Batterie ist absolut wartungsfrei, d.h. die eingefüllte Säuremenge ist für die Lebensdauer der Batterie unter ge- mäßigten klimatischen Bedingungen ausreichend. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 161: Ladezustand

    Anzeige, spätestens alle zwei Jahre ist. Lassen Sie den Ladezustand öfter gewechselt wird.< prüfen, wenn das Fahrzeug vorwiegend im Kurzstreckenverkehr eingesetzt wird.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 162: Aus- Und Einbau

    Beim Einbau auf korrekte Befesti- gung der Batterie und des Batte- rieschutzbügels (Z3 coupé) achten, sonst ist die Batterie bei einem Unfall nicht genügend gesichert.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 163: Sicherungen

    Kunststoff-Pinzette aus der Fassung ziehen 3. Eine durchgebrannte Sicherung – erkennbar am geschmolzenen Draht – durch eine neue mit gleicher Farbe bzw. Amperezahl ersetzen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 164: Elektrisches Verdeck

    Den Knebel eine halbe Umdrehung Service zur Beseitigung des Defekts. nach links drehen (siehe Bild). Der Verdeckantrieb wird entkoppelt und das Verdeck kann manuell geschlossen werden, siehe Seite 44. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 165: Mobiler Service

    Etwaige Verbraucher in beiden Fahrzeugen abschalten 3. Es darf kein Karosseriekontakt zwi- schen den beiden Fahrzeugen beste- hen – Kurzschlussgefahr 4. Den Motor des stromspendenden Fahrzeugs laufen lassen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 166: An- Und Abschleppen

    Federbeindom, siehe Pfeil im Abdeckung mit einem Schraubendreher Bild herausdrücken. Die Reihenfolge beim Anklemmen der Starthilfekabel immer einhal- ten, sonst besteht durch Funkenbildung an der Batterie Verletzungsgefahr.< Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 167: Schleppen Mit Stange

    Folge zu Unfällen führen.< nicht mehr beherrschbar.< Zum Schleppen entweder eine Schleppstange verwenden oder ein Nylonseil bzw. -bänder, die zu ruck- artige Zugbelastungen vermeiden. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 168 Servounterstützung. Dadurch wird ein lassen. erhöhter Kraftaufwand beim Bremsen Fahrzeuge mit Automatic-Getriebe: und Lenken benötigt.< Ein Starten des Motors durch An- schleppen ist nicht möglich. Fremdstarthilfe siehe Seite 165. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 169 169n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 170 170n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 171: Technische Daten

    Ein erster Überblick Airbags Automatische Stabilitäts-Control plus Traktion ASC+T/Dynami- Bedienung im Detail sche Stabilitäts-Control Autoradioempfang Gurtschlossstrammer Betrieb, Wartung Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Technik Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 172: Adaptive Getriebesteuerung Ags

    Im Falle eines Seitenaufpralls wird, falls tiert – wählt die AGS eine entspre- erforderlich, ein Seiten-Airbags ausge- chende aus. löst, der sich auf der Seite des Aufpralls befindet. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 173: Dsc

    Fahrzeug in Sekundenbruchteilen durch Anpassung der Motorleistung und mithilfe von Bremseneingriffen an einzelnen Rädern. Innerhalb der physi- kalisch möglichen Grenzen werden so gefährliche Schleudervorgänge bereits im Ansatz verhindert. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 174: Autoradioempfang

    über den anderen Wellenbereichen die schen unter den Beckengurt weiter ent- weitaus beste Wiedergabequalität. Die gegengewirkt. Senderreichweite ist gering, bedingt durch die geradlinige Ausbreitung der Senderwellen. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 175 175n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 176 176n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 177 Ein erster Überblick Kraftstoffverbrauch, Kohlen- dioxid/O-Emission Maße Gewichte Bedienung im Detail Fahrleistungen Füllmengen Elektrische Anlage Keilriemen Betrieb, Wartung Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Daten Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 178: Motordaten

    1/min 5500 6250 5900 Größtes Drehmoment bei Drehzahl 1/min 3900 3500 3500 Verdichtung 10,8 10,2 83,5 72,0 89,6 Bohrung 85,0 80,0 84,0 Kraftstoffaufbereitung Digitale Motor Elektronik Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 179: Kraftstoffverbrauch, Kohlen

    80/1269 EG bzw. DIN 70 020 gemessen (mit der Serienausstattung des Fahrzeugs). Erlaubte Abweichungen dazu sind ebenfalls festgelegt. Zusatzausstattungen beeinflussen teilweise wesentlich Fahrleistung und Verbrauch, da sie in der Regel Gewicht und c-Wert verändern (Dachgepäckträger, breitere Reifen, Zusatzspiegel usw.). Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 180: Maße

    Länge 4050 4025 Breite 1740 1740 Höhe (unbelastet) 1293 1306 Radstand 2446 2446 Spurweite vorn 1413 1413 Spurweite hinten 1494 1494 Kleinster Wendekreis D 10,0 10,0 Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 181: Gewichte

    1405 mit Automatic-Getriebe 1445 Zulässiges Gesamtgewicht mit Schaltgetriebe 1600 mit Automatic-Getriebe 1640 Zulässige Achslast vorn Zulässige Achslast hinten Zulässige Dachlast Kofferraum-Inhalt nach VDA 210 – 410 Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 182: Fahrleistungen

    Höchstgeschwindigkeit km/h mit Automatic-Getriebe km/h Beschleunigungswerte von 0 bis 100 km/h 6,0 (6,3) 80 bis 120 km/h im 4. Gang Werte in ( ): mit Automatic-Getriebe Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 183: Füllmengen

    Motor mit Ölfilterwechsel – Z3 roadster 1.9i Marken-HD-Öl für Benzinmotoren – Z3 roadster 2.2i, 3.0i, Ölsorten: Seite Z3 coupé 3.0i Schalt-, Automatic- und – Dauerfüllung ohne Ölwechsel Hinterachsgetriebe Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 184: Elektrische Anlage

    Keilriemen 4 K x 889 Z3 roadster 2.2i, 3.0i, Z3 coupé 3.0i Drehstromgenerator–Kühlmittelpumpe– Servolenkung Keilriemen 6 PK x 1538 Kompressor für Klimaanlage Keilriemen 5 PK x 863 Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 185 185n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 186 186n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 187: Postzulassung

    Gehäuse verbunden sein, Empfangsstörungen durch die o.g. dass sie beim Entfernen zerstört Hochfrequenzgeräte und Funkan- wird. Sie muss von außen jederzeit lagen gewährt werden. sichtbar sein. Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 188 188n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 189 189n Alles von A bis Z Ein erster Überblick Bedienung im Detail Betrieb, Wartung Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Stichworte Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 190 Code, siehe Differenzialbremse Belüftung 84, Radiobetriebsanleitung Antriebsschlupfregelung, Belüftung, zugfrei 86, Computer siehe ASC+T/ Automatische Benzin Copyright DSC 77, Geschwindigkeitsregelung Beschlag entfernen, Cornering Brake Control Anzeigen Scheiben 87t, Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 191 Dynamic Brake Control Fahrhinweise Fremdstarthilfe Glühlampenwechsel 143t Fahrleistungen Frontscheibe reinigen Grills 84, Dynamische Stabilitäts- Fahrzeug abstellen Frostschutz verwenden, Gummiteile Control DSC 78, Fahrzeug einfahren Kühler 130t Gurte Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 192 Lackpflege, siehe Broschüre Luftverteilung 86, Hupe Kinder- Pflegetipps Luftzufuhr 86, Rückhaltesysteme Ladegutsicherung Klappverdeck Ladekontrollleuchte Identifizierungsnummer des Klimaanlage Ladezustand der M+S-Reifen Fahrzeuges Klopfregelung Batterie 161t Impressum Kofferraum Ladung sichern Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 193 Polsterpflege, siehe Reifen- Motorölsorten 128t Notrad 153t Broschüre Pflegetipps fülldruck 24t, 113t Motorölstand Positionsleuchten, Lampe Reifengröße wechseln 144t Reifenpanne 152t OBD Steckdose Profiltiefe, Reifen Reifenprofil Reifenschäden 113t Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 194 Temperaturanzeige Scheibenwaschdüsen Service- Steckdose Außentemperatur Scheibenwischer Intervallanzeige 72, Steckdose für On-Bord- Motorkühlmittel Scheibenwischerblätter Servicemobil, siehe Diagnose Temperatur- wechseln 142t Bereitschaftsdienst Steptronic schichtung 86, Tempomat Trennetz Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 195 Verdeckbetätigung 42, Fahrzeugs Verschleißanzeiger in den Windschott, siehe eigene Reifen Betriebsanleitung Verzurrösen Winterbetrieb Viskosität Winterreifen 116, Voraussichtliche Wischanlage Reichweite Wischer Vorratsbehälter, Wischerblätter Waschanlage 126t wechseln 142t Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 196 Alles von A bis Z Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 197: Kraftstoff

    Sie zu den jeweiligen Angaben. Motoröl Qualität Die Ölmenge zwischen den beiden Markierungen auf dem Ölmessstab beträgt ca. 1 Liter. Reifenfülldruck Sommerreifen Winterreifen vorn hinten vorn hinten 2 Personen Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 198 198n Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...
  • Seite 199 Mehr über BMW www.bmw.com Freude am Fahren Online Version für Sach-Nr. 01 40 0 156 419 - © 07/01 BMW AG...

Inhaltsverzeichnis