Warnung Bei Gefährdeten Personen; Personenerkennung; Erkennungsbereich Vor Dem Fahrzeug - BMW 730d Betriebsanleitung

Wärmebild
Die Wärmeabstrahlung von Objekten im Blick‐
feld der Kamera wird dargestellt.
Warme Objekte erscheinen dabei hell und kalte
Objekte dunkel.
Die Erkennbarkeit hängt von der Temperatur‐
differenz zum Hintergrund und von der Eigen‐
abstrahlung des Objekts ab, d.h. Objekte mit
geringem Temperaturunterschied zur Umge‐
bung oder geringer Wärmeabstrahlung sind ein‐
geschränkt erkennbar.

Personenerkennung

Warme Objekte mit menschenähnlicher Form
werden vom System erkannt.
Bei guten Umgebungsverhältnissen arbeitet die
Personenerkennung bis zu einer Entfernung
von100 m.
Bei Geschwindigkeiten größer 100 km/h redu‐
ziert sich daher die Zeit zwischen Erkennen und
Erreichen der Person.
Unter 10 km/h und bei Helligkeit ist die Perso‐
nenerkennung nicht verfügbar.

Erkennungsbereich vor dem Fahrzeug

Es werden Personen im gesamten Bild ab einer
Entfernung von 15 m gelb dargestellt.
114
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 601 208 - © 08/08 BMW AG
Warnung bei gefährdeten Personen
Erkennt das System einen Fußgänger oder Rad‐
fahrer in einem definierten Bereich vor dem
Fahrzeug, wird im Control Display und im Head-
Up-Display* ein Symbol angezeigt.
Der Bereich vor dem Fahrzeug, in dem Personen
signalisiert werden, besteht aus zwei Teilen:
▷ zentraler Bereich 1 direkt vor dem Fahrzeug
▷ erweiterter Bereich 2 rechts und links
Der gesamte Bereich folgt der Fahrzeugrich‐
tung entsprechend dem Lenkeinschlag und ver‐
ändert sich mit der Fahrzeuggeschwindigkeit.
Bei steigender Geschwindigkeit wird der Be‐
reich z.B. länger und breiter.
Symbol wird angezeigt, wenn eine Per‐
son im zentralen Bereich, Pfeil 1, direkt
vor dem Fahrzeug erkannt wird.
Symbol wird angezeigt, wenn sich im er‐
weiterten Bereich, Pfeil 2, eine erkannte
Person von rechts bzw. links in Richtung
des zentralen Bereichs bewegt.
Die Symbole im Head-Up-Display* entspre‐
chen den Symbolen im Control Display. Bei Per‐
sonen im zentralen Bereich wird durch die
Größe des Symbols die Entfernung zur Person
dargestellt.
Die Warnung beschränkt sich auf Objekte, die
den Kriterien für die Personenerkennung ent‐
sprechen.
Tiere werden von der Personenerkennung nicht
erkannt oder signalisiert, auch wenn sie im Bild
gut zu sehen sind.
Obwohl Form und Wärmeabstrahlung ausge‐
wertet werden, sind Fehlwarnungen nicht aus‐
geschlossen.