Sprachdialog Einstellen; Umgebungsbedingungen; Lautstärke Anpassen - BMW 730d Betriebsanleitung

Sprachdialog einstellen

Es kann eingestellt werden, ob das System den
Standarddialog oder eine kurze Variante ver‐
wendet.
Bei der kurzen Variante des Sprachdialogs wer‐
den die Aufforderungen und Antworten des
Systems verkürzt.
Über iDrive bedienen:
1. „Einstellungen"
2. „Sprache/Einheiten"
3. „Sprachdialog:"
4. Einstellung auswählen.
Lautstärke anpassen
Lautstärke-Knopf, siehe Seite 173, während
des Sprachhinweises drehen, bis die ge‐
wünschte Lautstärke eingestellt ist.
▷ Lautstärke bleibt erhalten, auch wenn die
Lautstärke anderer Audioquellen geändert
wird.
▷ Lautstärke wird für momentan verwendete
Fernbedienung gespeichert.
Hinweis für Notrufe
Spracheingabesystem nicht für Notrufe nutzen.
In Stresssituationen können sich Sprache und
Stimmlage verändern. Dadurch wird der Aufbau
einer Telefonverbindung unnötig verzögert.
Stattdessen die Notruftaste, siehe Seite 262,
im Bereich des Innenspiegels nutzen.
22
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 601 208 - © 08/08 BMW AG

Umgebungsbedingungen

▷ Kommandos, Ziffern und Buchstaben flüs‐
sig und mit normaler Lautstärke, Betonung
und Geschwindigkeit sprechen.
▷ Kommandos immer in der Sprache des
Spracheingabesystems sprechen.
▷ Bei der Auswahl des Radiosenders die ge‐
bräuchliche Aussprache des Senderna‐
mens verwenden.
▷ Türen, Fenster und Glasdach geschlossen
halten, um störende Geräusche zu vermei‐
den.
▷ Nebengeräusche im Fahrzeug während des
Sprechens vermeiden.