BMW 730d Betriebsanleitung Seite 157

▷ Eingabe buchstabieren, wenn Sprachraum
und Systemsprache unterschiedlich sind.
▷ Buchstaben flüssig sprechen und übermä‐
ßige Betonungen und Pausen vermeiden.
Adresse eingeben
1. Taste am Lenkrad kurz drücken.
2. ›Zieleingabe‹
3. Aufforderung des Systems nach dem Teil
der Adresse abwarten.
4. Adresse sprechen, z.B. Land.
5. Namen des Ziellands in der Sprache des
Spracheingabesystems sprechen.
Ort eingeben
Ort kann als Wort gesprochen oder buchstabiert
werden.
1. ›Ort‹ oder ›Ort buchstabieren‹.
2. Abfrage des Systems nach dem Ort abwar‐
ten.
3. Name des Orts sprechen oder ggf. mindes‐
tens die ersten drei Buchstaben nennen.
Je nach Eingabe werden bis zu 20 Orte vor‐
geschlagen.
4. Ort auswählen:
▷ Vorgeschlagenen Ort wählen: ›Ja‹
▷ Anderen Ort wählen: ›Neue Eingabe‹
▷ Eintrag wählen, ›Eintrag ... ‹ z.B. Eintrag
2
▷ Eingabe buchstabieren: ›Ort
buchstabieren‹
Straße oder Kreuzung eingeben
Straße und Kreuzung analog zum Ort eingege‐
ben.
Hausnummer eingeben
Hausnummern bis zur Nummer 999 lassen sich
eingeben.
156
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 601 208 - © 08/08 BMW AG
1. ›Hausnummer‹
Zielführung starten
›Zielführung starten‹
Ziel speichern
Ziel wird in die Liste der letzten Ziele übernom‐
men.
Reiseplaner
Neue Reise
Für eine Reise können verschiedene Etappen‐
ziele eingegeben werden.
1. „Navigation"
2. „Optionen" aufrufen.
3. „Reise mit Etappenzielen" aktivieren.
4. „Reiseliste"
5. „Neue Reise erstellen"
Etappenziel eingeben
Für eine Reise können max. 50 Etappenziele
eingegeben werden.
1. „Erstes Etappenz. eingeben" ggf. „Weiteres
Etappenziel"
2. „Zieleingabe über:"