Spracheingabesystem; Voraussetzungen; Kommandos Sprechen - BMW 730d Betriebsanleitung

Spracheingabesystem*

Prinzip
▷ Über das Spracheingabesystem können
Ausstattungen durch gesprochene Kom‐
mandos bedient werden.
▷ Zum System gehören spezielle Mikrofone
am äußeren Rand des Dachhimmels.
▷ Die meisten Menüpunkte am Control Dis‐
play können als Kommandos gesprochen
werden. Das System unterstützt bei der Ein‐
gabe durch Ansagen.
▷ ›...‹ kennzeichnet Kommandos für das
Spracheingabesystem.

Voraussetzungen

Über iDrive die Sprache einstellen. Gewählte
Sprache gilt auch für das Spracheingabesys‐
tem.
Sprache von iDrive einstellen, siehe Seite 76.

Kommandos sprechen

Spracheingabe aktivieren
1. Taste am Lenkrad drücken.
2. Kommando sprechen.
Kommando wird in Instrumentenkombina‐
tion angezeigt.
Symbol in Instrumentenkombination zeigt an,
dass das Spracheingabesystem aktiv ist.
Ggf. sind keine weiteren Kommandos möglich,
die Ausstattung anschließend über iDrive be‐
dienen.
Spracheingabe beenden
Taste am Lenkrad drücken oder ›Abbruch‹.
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 601 208 - © 08/08 BMW AG
Mögliche Kommandos
Mögliche Kommandos ansagen lassen
Die jeweils möglichen Kommandos sind vom
ausgewählten Menüpunkt am Control Display
abhängig.
Mögliche Kommandos ansagen lassen durch
›Sprachoptionen‹.
Wenn z.B. „CD/DVD" ausgewählt wurde, wer‐
den die Kommandos zur Bedienung von CD/
Multimedia angesagt.
Alternative Kommandos verwenden
Das System erkennt oft mehrere Kommandos
um eine Funktion auszuführen, z. B.:
›Radio‹ oder ›Radio ein‹.
Funktionen durch Kurzkommandos
ausführen
Bestimmte Funktionen können unmittelbar
durch Kurzkommandos ausgeführt werden, un‐
abhängig davon, welcher Menüpunkt ausge‐
wählt ist, z. B. ›Karte‹
Liste für Kurzkommandos der Spracheingabe,
siehe Seite 277.
Ein Beispiel: CD wiedergeben
1. Ggf. Tonausgabe Entertainment einschal‐
ten.
2. Taste am Lenkrad drücken.
3. ›C D ein‹
Zuletzt wiedergegebenes Medium wird ab‐
gespielt.
4. Taste am Lenkrad drücken.
5. ›C D Titel ... ‹ z.B. CD Titel 4.
21