Verwandte Anleitungen für Watts Climatic Control H&C
Inhaltszusammenfassung für Watts Climatic Control H&C
- Seite 1 Climatic Control H&C MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG wattswater.eu PPLIMW08157Ch DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Heizen- und Kühlen Regler ClimaticControl-HC ACHTUNG! Vor Beginn der Arbeiten und Inbetriebnahme muss der Monteur oder Bediener diese Montage- und Betriebsanleitung lesen, verstehen und beachten. Die Klimaregler CC-HC dürfen nur vom ausgebildeten Fachpersonal montiert, eingestellt und gewartet werden. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am Produkt arbeiten. Nur unter den oben genannten Bedingungen ist eine Haftung des Herstellers gemäß... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Heizen-Kühlen Regler CC-HC wird für die lastabhängige Regelung der Vorlauftemperatur von wasserfüh- renden Heiz- oder Kühlsystemen, insbesondere von Flächenheizungen/-kühlungen eingesetzt. Die Vorlauf- temperatur wird in Abhängigkeit der Außentemperatur anhand einer Kurve geregelt. Mit dem Heizen-Kühlen Regler CC-HC kann die Anlage entweder ausschließlich im Heizbetrieb, ausschließlich ... -
Seite 4: Display
4 Display Symbolleiste Betriebsarten Tastensperre aktiv Service-Menü Handbetrieb / Programm-Override aktiv (Anzeige der Temperaturdifferenz) a) Anzeige Temperatur (°C / °F) b) Anzeige Uhrzeit (12 h / 24 h) Symbol für Temperaturanzeige a) Vorlauftemperatur Wasser b) Außentemperatur c) Raumtemperatur (falls Raumthermostat aufgelegt) Grafische Anzeige Programmfolge Komforttemperatur Details Pos. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Zugentlastung Abb. 4a Abb. 4b Abb. 4c Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse sind vom autorisierten Fachmann ach den örtlich geltenden Elektro- Installationsvorschriften auszuführen. Die elektrischen Leitungen dürfen keine heißen Teile berühren. Da wenig Platz zur Verfügung steht, wird empfohlen, kurz nach der Zugentlastung den Kabelmantel zu entfernen und lediglich die (isolierten) Adern zum Kontakt zu führen (siehe Abb. -
Seite 6: Anlagen Hydraulik
Anlagen Hydraulik Der Regler kann verschiedene Anlagen Schemen unterstützen. Die Konfiguration erfolgt durch den Systemparameter #4: INSt (siehe Kapitel 7.1 Einstellung der Systemparameter) und bewirkt eine andere Verwendung der beiden Ausgänge P2/COLD und HEAT: Ausgang P2/COLD: Systemparameter #4: 2P.1 oder 2P.2 Kontakt / Ausgang: Umschaltventil Kühlanforderung... - Seite 7 5.3.2 Einkreis Installation: Parameter #4 INSt = SEP Raum Thermostat (Kabel / Funk) Temperaturbegrenzer Rücklauftemperaturfühler (optional; wenn kein Funk-Thermostat vorhanden) Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege Mischventil Wärmeerzeuger / Kälteerzeuger Nachheizung Parameter #4 INSt = SEP Heizbetrieb Kühlbetrieb Ausgang HEAT Aktiviert (Kontakt geschlossen) wenn Immer AUS (Kontakt offen) schaltet den Wärmeerzeuger oder Pumpe1 aktiviert oder...
-
Seite 8: Raumtemperatur Aufschaltung
2P.2 mit Kabel-Thermostat: Thermostat 2 Direktkreis muss ein reversibles Model sein (Kontakt schließt bei Heizbedarf als auch bei Kühlbedarf). 5.3.4 Zweikreis Installation: Parameter #4 INSt = 2P.1 oder 2P.2, mit Funk-Thermostat Thermostat 2 Thermostat 1 Direktkreis (Funk) (Funk) Temperaturbegrenzer Vorlauftemperaturfühler Pumpe2 Pumpe1 3-Wege Mischventil... -
Seite 9: Pumpe2 (Direktkreis Rah) - Standard Raumthermostat2 In Kabelversion
5.4.2 Pumpe2 (Direktkreis RAH) - Standard Raumthermostat2 in Kabelversion Bei Aufschaltung eines Standard Raumthermostaten in Kabelversion wird die Pumpe2 bei Erreichen des Raumtemperatur Sollwerts nach Ende der Pumpennachlaufzeit abgeschaltet. System Parameter Menü: »2P.1« oder »2P.2« »YES« »Std« oder »rEv« #12: »th2«... -
Seite 10: Funk-Außentemperaturfühler
Wenn ein MILUX Hygrostat RF verwendet wird, wird das Programm Menü (siehe Kapitel 6.2) auf der Benutzeroberfläche des Thermostats ausgeführt System Parameter Menü: »rF« »trF1« #10: »tr1o« (Offest-Wert eingeben) #19: Nachlaufzeit Pumpe wählen 5.4.4 MILUX Hygrostat RF (FH/K »trF1«) Wenn ein MILUX Hygrostat RF aufgeschaltet ist, wird der über Außentemperatur und Heizkurve berechnete Vorlauftemperatur Sollwert anhand der Raumtemperatur eines Referenzraumes optimiert. -
Seite 11: Funktionen Der Eingänge In1 Und In2
Funk-Alarm: Überwachung der Funksignalübertragung Wird der Regler mit einem/mehreren Funk-Thermostaten betrieben und erfolgt länger als 2 Stunden keine Funk- signalübertragung, dann wird ein Alarm aktiviert. Die Display Beleuchtung und das Symbol blinken. Um den Alarm zurückzusetzen, ca. 10 Sekunden (OK) drücken. Die Batterien des Funk-Thermostaten überprüfen. - Seite 12 System Parameter Menü: #12 : » Aqu « Der Eingang In2 kann mit einem Tauchthermostat belegt werden, welcher direkt in einen Speicher ge- steckt werden sollte. Im Heizmodus schaltet der Thermostat die Pumpe1 ab, sofern der Speicher kein warmes Wasser enthält. Dadurch wird die Umwälzung von kaltem Wasser in die Heizkreise vermieden. (...
- Seite 13 Beispiel 2: Fußbodenheizungsanlage mit Elektrischem Regelverteiler. In1 zur Abschaltung der Pumpe, wenn kein Wärmebedarf besteht (alle Stellantriebe geschlossen). System Parameter Menü: #11 : » C_b « In2 zur Abschaltung der Pumpe bei leerem Speicher System Parameter Menü: #12 : » Aqu « WFHC Pumpen Signal geschlossen = Pumpe ein...
-
Seite 14: Betriebsarten / Programm Menü
6 Betriebsarten / Programm Menü Heizen und Kühlen Umschaltung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das System zwischen Heizen und Kühlen umzuschalten. System Parameter #0 tYPE verwenden (siehe Kapitel 7.1) • Betriebsarten des Reglers CC-HC verwenden, wenn Parameter #0 tYPE = rEv (siehe Kapitel 7.1) •... - Seite 15 Betriebsart AUTOMATIK Automatischer Betrieb nach dem gewählten Werks- oder Benutzerdefinierten Programm. Die Anlage wird gemäß den gewählten Komfort- / Absenkzeiten geregelt ( 6.2). Die Vorlauftemperatur wird anhand der Außentemperatur und der gewählten Heiz-/Kühlkurve geregelt. Bei Aufschaltung eines Funk-Thermostaten erfolgt ggf. eine Anpassung der Vorlauftemperatur in Relation zur Raumtemperatur (...
-
Seite 16: Programm Menüs
Das Gerät schaltet die Anlage ab. Das Display zeigt für ca. 3 Sekunden die Software Version des Reglers und erlischt danach (leere Anzeige). Der Regler kann durch Drücken einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet werden. HINWEIS: Befindet sich der Regler CC-HC in der Betriebsart STOP und ist bei der Umschaltung HEIZEN/KÜHELN die Funktion HEIZEN gewählt, dann absolviert der Regler ein Frostschutzprogramm, bei welchem die Vorlauftemperatur oberhalb von 10 °C gehalten wird. - Seite 17 Programm Menü PROGRAMMIERUNG Diese Betriebsart ist nur verfügbar, wenn kein MILUX Hygrostat RF aufgeschaltet ( 5.3.4) ist. Programm Menü PROGRAMMIERUNG In diesem Menü erfolgt die Auswahl des Regler-Programms (Zeitverlauf der Absenk- und Komfort Zeiten) welches in der Betriebsart ausgeführt wird. Zur Auswahl steht entweder eines der werkseitig festgeleg-ten Programme P1 bis P9 (...
- Seite 18 6.3.1 Verlauf der KOMFORT und ABSENK Zeiten der Werksprogramme P1 bis P9 Kurzbeschreibung KOMFORT Zeiten Morgens, abends und Wochenende Mo - Fr: 07 - 09 und 17 - 23 Uhr Sa - So: 08 - 23 Uhr Morgens, mittags, abends und Wochen- Mo - Fr: 07 - 09 und 12 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr Sa - So:...
-
Seite 19: System Parameter Menü
7 System Parameter Menü Einstellung der System Parameter In diesem Menü werden die wesentlichen Parameter zum Betrieb der Anlage eingestellt. Um in dieses Menü zu gelangen, zunächst den Cursor auf oder stellen. Danach (OK) 10 Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint und die Werkseinstellung Hot für HEIZEN als Anlagentyp. Mit (+) oder (-) Anlagentyp wählen, zum Bestätigen des Anlagentyps (OK) drücken. - Seite 20 Der Ausgang HEAT steuert den Wärme- erzeuger. SEP: Anlage mit separaten Wärme-und Kälteerzeuger Für jedes Gerät steht ein Ausgang zur Verfügung. Die beiden folgenden Auswahl Parameter wurden speziell für Anlagen mit 2 Pum- penkreisen (z.B. WattMix) mit jeweils einer eigenen Umwälzpumpe erstellt. Die Um- wälzpumpe für Kreis 2 wird auf Ausgang COLD aufgelegt und über den Raumther- mostat2 gesteuert (...
- Seite 21 Der nachfolgende Parameter #8 ist nur verfügbar, wenn bei Parameter #5 » « gewählt wurde FUNK-KONFIGURATION mit Funk-Thermostat zur Raumtemperaturaufschaltung1 1. Die Taste (OK) drücken. Durch Drücken von (+) oder (-) schaltet der Regler in den Funk-Initialisierungsmodus. Im Display erscheint » «...
- Seite 22 Eingang In2 ( 5.5.2.) (nicht th2: Bei Parameter #5 wurde » YES « gewählt und veränderbar) bei Parameter #4 wurde » 2P.x « gewählt. Kabel-Thermostat auf Eingang In2. no, Aqu, HC oder C_b Eingang In2 ohne Funktion (nichts angeschlossen) Aqu: Anlege/Tauchthermostat auf Eingang In2.
- Seite 23 FUNK-KONFIGURATION mit Funk-Außenfühler Gleiches Vorgehen wie unter Parameter #8 beschrieben. Effizienzpunkt Für eine Anlage, die zusätzliche externe Wärme benötigt (z.B. elektrische Nachheizung, Kessel, Wärmepumpe). Diese Funktion kann aktiviert werden, um einen Reserve-Wärmeerzeuger über den potentialfreien Kontakt (5A 220V AC) „HEAT" zu steuern. Wenn PE = no ...
-
Seite 24: Heiz-/Kühlkurve
Heiz-/Kühlkurve Maximalbegrenzung Minimalbegrenzung Außentemperatur [°C] Abb.10 Widerstandswert / Temperatur Prüfung mit Ohmmeter und ausgestecktem Sensor. Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) -20°C 40°C ~94 kΩ ~5,3 kΩ -10°C ~54 kΩ 50°C ~3,6 kΩ 0°C ~32 kΩ 60°C ~2,5 kΩ 10°C ~20 kΩ... -
Seite 25: Abhilfe Bei Störungen
9 Abhilfe bei Störungen STÖRUNG X.X Mögliche Ursache Abhilfe Display zeigt im rechten Bereich des Display Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. Kabel auf Beschädigungen überprüfen. Fühler Unterbrechung Außentemperaturfühler Gegebenenfalls Kabel oder Fühler tauschen. Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. im linken Bereich des Display Kabel auf Beschädigungen überprüfen. - Seite 26 5.2 Die Pumpe wird ggf. durch einen - Einstellung der Abschalttemperatur am TB überprüfen und Temperaturbegrenzer (TB) abgeschaltet, welcher ggf. korrigieren eine Übertemperatur im Heizkreis verhindern soll. - Den TB im Abstand von min. 1,5 m zum Mischer anbringen Pumpe schaltet nicht ab 6.1 Die Umwälzpumpe läuft im Heizbetrieb (Betriebsarten KOMFORT, AUTOMATIK und ABSENKUNG) ständig.
-
Seite 27: Hydraulik Schemata Beispiele
10 Hydraulik Schemata Beispiele 10.1 Installation Wärmeerzeuger mit Heizkreis und D.H.W Priorität (1 Flächenheizkreis) - Raumtemperaturregelung / Optimierung System Parameter Menü: *Optional Funk / RF Vorlauftemperatur anhand Raumtemperatur Warmwasser Priorität Temperaturbegrenzer Rücklauftemperaturfühler (optional; wenn kein Funk-Thermostat vorhanden) Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege Mischventil... -
Seite 28: Installation Mit Getrennten Wärme- Und Kälteerzeugern
10.3 Installation mit getrennten Wärme- und Kälteerzeugern (1 Flächenheiz-/ kühlkreis) - Raumtemperaturregelung System Parameter Menü: *Optional Funk / RF - Erfassung Luftfeuchte Temperaturbegrenzer Rücklauftemperaturfühler (optional; wenn kein Funk-Thermostat vorhanden) Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege Mischventil COLD Ausgang HEAT Ausgang 10.4 Installation mit reversibler Wärmepumpe (1 Flächenheiz-/ kühlkreis, 1 Direktkreis Radiatorenheizung) System Parameter Menü: - Raumtemperaturregelung... -
Seite 29: Installation Mit Reversibler Wärmepumpe
10.5 Installation mit reversibler Wärmepumpe (1 Flächenheiz-/ kühlkreis, 1 Fan Coil/Aircondition Kreis) System Parameter Menü: - Raumtemperaturregelung - Raumtemperaturregelung - Erfassung Luftfeuchte Temperaturbegrenzer Vorlauftemperaturfühler Pumpe2 Pumpe1 3-Wege Mischventil Umschaltsignal Aquastat Heizen / Kühlen Aquastat... - Seite 30 PLIMF08157Ch DE...