Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Watts CLIMATIC CONTROL HC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Watts Anleitungen
  4. Controller
  5. CLIMATIC CONTROL HC
  6. Bedienungsanleitung

Watts CLIMATIC CONTROL HC Bedienungsanleitung

Heizen- und kühlen regler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLIMATIC CONTROL HC:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

INSTALLATION
AND
C
C
LIMATIC
ONTROL WITH
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
R
EGULATION POUR VANNE MELANGEUSE POUR INSTALLATION CHAUFFAGE
MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG
H
-
K
EIZEN
UND
ÜHLEN
CLIMATIC CONTROL HC
USER GUIDE
H
&C
EAT
OOL FUNCTION
R
C
C
EGLER
LIMATIC
----------------------------------------------------- 3-26
-HC
ONTROL
1
GB
&
27-51
REVERSIBLE
52-75
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Watts CLIMATIC CONTROL HC

Inhaltszusammenfassung für Watts CLIMATIC CONTROL HC

  • Seite 1 CLIMATIC CONTROL HC INSTALLATION USER GUIDE &C ----------------------------------------------------- 3-26 LIMATIC ONTROL WITH OOL FUNCTION GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION & 27-51 EGULATION POUR VANNE MELANGEUSE POUR INSTALLATION CHAUFFAGE REVERSIBLE MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG 52-75 EIZEN ÜHLEN EGLER LIMATIC ONTROL...

  • Seite 52: H Eizen - Und K Ühlen R Egler C Limatic C Ontrol -Hc

    ONTAGE UND EDIENUNGSANLEITUNG Heizen- und Kühlen Regler ClimaticControl-HC ACHTUNG! Vor Beginn der Arbeiten und Inbetriebnahme muss der Monteur oder Bediener diese Montage- und Betriebsanlei- tung lesen, verstehen und beachten. Die Klimaregler CC-HC dürfen nur vom ausgebildeten Fachpersonal montiert, eingestellt und gewartet werden. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am Produkt arbeiten.

  • Seite 53: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Der Heizen-Kühlen Regler CC-HC wird für die lastabhängige Regelung der Vorlauftemperatur von wasserfüh- renden Heiz- oder Kühlsystemen, insbesondere von Flächenheizungen/-kühlungen eingesetzt. Die Vorlauf- temperatur wird in Abhängigkeit der Außentemperatur anhand einer Kurve geregelt.  Mit dem Heizen-Kühlen Regler CC-HC kann die Anlage entweder ausschließlich im Heizbetrieb, ausschließlich im Kühlbetrieb oder im kombinierten Betrieb Heizen/Kühlen geführt werden.

  • Seite 54: Display

    4 Display Symbolleiste Betriebsarten Tastensperre aktiv Service-Menü Handbetrieb / Programm-Override aktiv (Anzeige der Temperaturdifferenz) a) Anzeige Temperatur (°C / °F) b) Anzeige Uhrzeit (12 h / 24 h) Symbol für Temperaturanzeige a) Vorlauftemperatur Wasser b) Außentemperatur c) Raumtemperatur (falls Raumthermostat aufgelegt) Grafische Anzeige Programmfolge Komforttemperatur Details Pos.

  • Seite 55: Elektrischer Anschluss

    Zugentlastung Abb. 4a Abb. 4b Abb. 4c Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse sind vom autorisierten Fachmann nach den örtlich geltenden Elektro- Installationsvorschriften auszuführen. Die elektrischen Leitungen dürfen keine heißen Teile berühren. EMUJC-230 braun blau Pumpe1 orange Mischerkreis AXM117 Spannungs- Außentemperatur- Versorgung blau fühler (Kabel)

  • Seite 56: Raumtemperatur Aufschaltung

    Raumtemperatur Aufschaltung An den Regler kann optional ein Raumthermostat aufgeschaltet werden. Die Aufschaltung eines Raumthermosta- ten optimiert die Laufzeit der Umwälzpumpe bzw. kann sogar die Vorlauftemperatur anhand der Bedingungen in einem Referenzraum optimieren. 5.3.1 Pumpe1 (Mischerkreis FBH) - Standard Raumthermostat1 in Kabelversion Bei Aufschaltung eines Standard Raumthermostaten in Kabelversion wird die Pumpe1 bei Erreichen des Raumtemperatur Sollwerts nach Ende der Pumpennachlaufzeit abgeschaltet.

  • Seite 57: Funk-Raumthermostat (Fh/K » «)

    5.3.3 Funk-Raumthermostat (FH/K » «) Mit WFHT-RF (BASIC, LCD oder MILUX) MILUX-RF Hygrostat MILUX-RF xxx WFHT-RF BASIC WFHT-RF LCD Es können nur Funk-Thermostate aus der Baureihe WFHT-RF bzw. MILUX-RF zusammen mit einer Aktiven Antenne 433,92 MHz eingesetzt werden. Der MILUX-RF Hygrostat kann nur mit einer Aktiven Antenne 433,92 MHz einge- setzt werden.

  • Seite 58: Funk-Raumthermostat (Rah » «)

    5.3.5 Funk-Raumthermostat (RAH » «) Wenn eine zweite Pumpe (z.B. für einen Radiatorenheizkreis) eingebaut und über den Regler CC-HC gesteuert wird, kann ein zweiter Funk-Thermostat zur Schaltung dieser Pumpe eingesetzt werden. Diese Pumpe schaltet bei Erreichen des Raumtemperatur Sollwerts nach Ende der Pumpennachlaufzeit ab. ...

  • Seite 59: Funktionen Der Eingänge In1 Und In2

    Funktionen der Eingänge In1 und In2 Wenn an den Regler kein Raumthermostat per Kabel aufgeschaltet wird, besteht die Möglichkeit, die beiden Ein- gänge In1 und In2 für verschiedene Funktionen zu nutzen. 5.5.1 Eingang In1  System Parameter Menü: #11 : »...
  • Seite 60 Falls der Regler zusammen mit einem Elektrischen Regelverteiler mit einem Pumpenrelais verwendet wird, welcher die Stellantriebe der Flächenheiz/-kühlkreise steuert, kann der potentialfreie Relaisausgang des Regelverteilers auf Eingang In2 aufgelegt werden, um die Pumpe zu steuern. Die Pumpe schaltet dann ab, wenn alle Heizkreise geschlossen sind. Ist der potentialfreie Relaisausgang auf Eingang In2 aufgelegt, wird die Pumpe1 gesteuert, so- fern an den Regler nur eine Pumpe angeschlossen ist.
  • Seite 61 Beispiel 2: Fußbodenheizungsanlage mit Elektrischem Regelverteiler. In1 zur Abschaltung der Pumpe, wenn kein Wärmebedarf besteht (alle Stellantriebe geschlossen).  System Parameter Menü: #11 : » « In2 zur Abschaltung der Pumpe bei leerem Speicher  System Parameter Menü: #12 : » «...

  • Seite 62: Betriebsarten / Programm Menü

    6 Betriebsarten / Programm Menü Betriebsarten Mit den Pfeiltasten (◄) und (►) erfolgt die Auswahl der Betriebsart. Der Positionsrahmen (Cursor) muss auf das Symbol der entsprechenden Betriebsart gesetzt werden. Betriebsart KOMFORT Zeitlich unbegrenzter Betrieb im KOMFORT Modus. Die Anlage befindet sich ständig im KOMFORT Modus. Der Regler CC-HC regelt die Vorlauftemperatur fortdauernd anhand der Außentemperatur und der gewählten Heiz-/Kühlkurve.
  • Seite 63 Die Anpassung erfolgt während der Komfort und der Absenkzeiten im Programmverlauf. In diesem Fall sollte der zeitliche Programmverlauf des MILUX-RF mit dem des Reglers CC-HC übereinstimmen. Dadurch wird die Vorlauftemperatur durch den Regler CC-HC im Absenkbetrieb ( ) reduziert, bei gleichzeitiger Absenkung des Raumtemperatur Sollwerts über den MILX-RF.
  • Seite 64 Umschaltung HEIZEN / KÜHLEN Diesen Modus nutzen, um zwischen Heiz- und Kühlbetrieb umzuschalten. Diese Betriebsart ist nur verfügbar, wenn: der Regler CC-HC für eine reversible Anlage konfiguriert ist (Service Parameter Menü #6 » «) kein MILUX-RF Hygrostat aufgeschaltet ( 5.3.4) und konfiguriert ist, mit welchem die Umschaltung HEIZEN/KÜHLEN durchgeführt wird.

  • Seite 65: Programm Menüs

    Programm Menüs Programm Menü PROGRAMMIERUNG Diese Betriebsart ist nur verfügbar, wenn kein MILUX-RF Hygrostat aufgeschaltet ( 5.3.4) ist. Programm Menü PROGRAMMIERUNG In diesem Menü erfolgt die Auswahl des Regler-Programms (Zeitverlauf der Absenk- und Komfort Zeiten) welches in der Betriebsart ausgeführt wird. Zur Auswahl steht entweder eines der werkseitig festgeleg- ten Programme P1 bis P9 (...

  • Seite 66: Verlauf Der Komfort Und Absenk Zeiten Der Werksprogramme P1 Bis P9

    6.2.1 Verlauf der KOMFORT und ABSENK Zeiten der Werksprogramme P1 bis P9 Kurzbeschreibung KOMFORT Zeiten Morgens, abends und Wochenende Mo - Fr: 07 - 09 und 17 - 23 Uhr Sa - So: 08 - 23 Uhr Morgens, mittags, abends und Wochen- Mo - Fr: 07 - 09 und 12 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr ende...

  • Seite 67: System Parameter Menü

    7 System Parameter Menü Einstellung der System Parameter In diesem Menü werden die wesentlichen Parameter zum Betrieb der Anlage eingestellt. Um in dieses Menü zu gelangen, zunächst den Cursor auf oder stellen. Danach (OK) 10 Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint  und die Werkseinstellung Hot für HEIZEN als Anlagentyp. Mit (+) oder (-) Anlagentyp wählen, zum bestätigen des Anlagentyps (OK) drücken.
  • Seite 68 Der Ausgang HEAT steuert den Wärme- erzeuger. : Anlage mit separaten Wärme- und Kälteerzeuger Für jedes Gerät steht ein Ausgang zur Verfügung. Die beiden folgenden Auswahl Parameter wurden speziell für Anlagen mit 2 Pum- penkreisen (z.B. WattMix) mit jeweils einer eigenen Umwälzpumpe erstellt. Die Um- wälzpumpe für Kreis 2 wird auf Ausgang COLD aufgelegt und über den Raumther- mostat2 gesteuert (...
  • Seite 69 7. Bringen Sie den Funk-Thermostat in den Funk-Initialisierungsmodus ( MuB). 8. Bei erfolgreicher Zuordnung sendet der Funk-Thermostat ein Funksignal an den Reg- ler. Im Display wird anstelle von » « der Raumtemperatur Istwert blinkend ange- zeigt. 9. Durch Drücken von (OK) am Regler wird der Vorgang abgeschlossen. 10.
  • Seite 70 Anlegethermostat auf Eingang In2. Wenn Übertemperatur erreicht wird (Kontakt offen), dann erfolgt bei folgen- Ist der Kontakt der Auswahl der Parameter #4: zwischen 2 und  » « oder » «: Abschaltung In2 offen, dann schaltet die Pum- der Pumpe1 und der Antrieb schließt. ...
  • Seite 71 Festsitzschutz (ak- (nicht aktiv) tiv) Bei Auswahl werden Pumpe und Stellantrieb um 12 Uhr Mittags für 2 Minuten betätigt, falls diese 24 Stunden nicht aktiv waren. (12:00: Pumpe EIN für 1 Minute; 12:01 Antrieb AUF für 2 Minuten; 12:03 Antrieb ZU für 2 Minuten) Der nachfolgende Parameter #19 wird nur verwendet wenn kein Funk-Thermostat aufgeschaltet und die Eingän- ge In1 und In2 nicht mit einem Signal von C_b und Aqu beaufschlagt sind.

  • Seite 72: Heiz-/Kühlkurve

    Heiz-/Kühlkurve Maximalbegrenzung Minimalbegrenzung Außentemperatur [°C] Abb.10 Widerstandswert / Temperatur Prüfung mit Ohmmeter und ausgestecktem Sensor. Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) -20°C 40°C ~94 k ~5,3 k -10°C 50°C ~54 k ~3,6 k 0°C 60°C ~32 k ~2,5 k 10°C 70°C ~20 k...

  • Seite 73: Abhilfe Bei Störungen

    9 ABHILFE BEI STÖRUNGEN STÖRUNG X.X Mögliche Ursache Abhilfe Display zeigt Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. im rechten Bereich des Display Kabel auf Beschädigungen überprüfen. Fühler Unterbrechung Außentemperaturfühler Gegebenenfalls Kabel oder Fühler tauschen. Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. im linken Bereich des Display Kabel auf Beschädigungen überprüfen.

  • Seite 74: Hydraulik Schemata Beispiele

    10 HYDRAULIK SCHEMATA BEISPIELE 10.1 Installation Wärmeerzeuger mit Heizkreis und D.H.W Priorität (1 Flächenheiz-/-kühlkreis)  System Parameter Menü: *Option RF - Raumtemperaturregelung    D.H.W.Priority Temperaturbegrenzer Optionaler Rücklauftemperaturfühler (wenn kein RF Thermostat angeschlossen ist) Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege Mischventil HEAT Ausgang Aquastat D.H.W.

  • Seite 75: Installation Mit Getrennten Wärme- Und Kälteerzeugern

    10.3 Installation mit getrennten Wärme- und Kälteerzeugern (1 Flächenheizung/-kühlung)  System Pa- - Raumtemperaturregelung *Option RF rameter Menü: - Luftfeuchte Erfassung   Temperaturbegrenzer Optionaler Rücklauftemperaturfühler (wenn kein RF Thermostat angeschlossen ist) Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege Mischventil HEAT Ausgang COLD Ausgang 10.4 Installation mit reversibler Wärmepumpe (1 Flächenheiz-/-kühlkreis, 1 Direktkreis Radiatorenheizung) ...

  • Seite 76: Installation Mit Reversibler Wärmepumpe

    10.5 Installation mit reversibler Wärmepumpe (1 Flächenheiz-/-kühlkreis, 1 Fan Coil/Aircondition Kreis)  System Parameter Menü: - Raumtemperaturregelung  - Raumtemperaturregelung - Luftfeuchte Erfassung    Temperaturbegrenzer Vorlauftemperaturfühler Pumpe2 Pumpe1 3-Wege Mischventil Aquastat Umschaltsignal von Wärmepumpe Aquastat 10.6 Komplettes Zweikreis System (Multizone) ...
  • Seite 77 PPLIMF08157Cg Rev : 20/12/16...

Inhaltsverzeichnis