Systemanschlüsse; Übersicht - Brainlab BUZZ System- Und Technisches Benutzerhandbuch

Systemanschlüsse
2.4 Systemanschlüsse
2.4.1 Übersicht
Vorbereitungen
Lesen Sie die komplette Benutzerdokumentation sorgfältig durch, bevor Sie ein Gerät am Buzz
anschließen.
Kompatible Brainlab-Geräte
Folgende Brainlab-Produkte können am Buzz angeschlossen und damit verwendet werden:
• Curve Single Display
• Curve Dual Display
• Kick
HINWEIS: Es ist möglich, dass nach Veröffentlichung dieses Benutzerhandbuchs weitere
Anschlüsse vorgenommen werden können. Wenden Sie sich bitte an den Brainlab-Kundendienst,
wenn Sie eine Frage zur Anschluss-Kompatibilität haben.
Stromanschluss Touch-Display
Schließen Sie keine anderen Geräte als das Touch-Display am AC-Ausgang der
Workstation an.
Netzkabel
Das Netzkabel darf nur durch Brainlab oder autorisiertes Kundendienst-Personal ausgetauscht
werden.
Einschränkungen beim Verbinden von Geräten an Anschlussfeld und Video-Erweiterungseinheit
An das System angeschlossene Audiogeräte müssen IEC-konform sein. Die für medizinische
elektrische Systeme geltenden Anforderungen sind in der IEC 60601-1:2005 angegeben.
Schließen Sie nur Komponenten an, die als Teil des medizinischen elektrischen Systems oder als
kompatibel mit dem medizinischen elektrischen System klassifiziert sind.
Buzz ist nicht für die Videoverteilung in Echtzeit bestimmt. Eine echtzeitkritische Quelle, z.
B. ein Endoskop, muss direkt mit seinem dedizierten Display oder optischen System
verbunden bleiben.
Für kritische Anwendungen muss es möglich sein, Informationen unabhängig von Buzz
verfügbar zu machen (z. B. Umgehung von Buzz und Anschluss des Signals direkt am
Monitor).
Zusätzliche Geräte, die an medizinische elektrische Systeme angeschlossen werden,
müssen den jeweiligen IEC- oder ISO-Standards entsprechen (z. B. IEC 60950 für
datenverarbeitende Geräte und IEC 60601-1 für medizintechnische Geräte). Des Weiteren
müssen alle Konfigurationen den Anforderungen für medizinische elektrische Systeme
entsprechen (siehe IEC 60601-1-1 oder Abschnitt 16 der dritten Ausgabe der IEC 60601-1).
Jeder, der zusätzliche Geräte an medizinische elektrische Geräte anschließt, konfiguriert
ein medizinisches elektrisches System und ist somit dafür verantwortlich, dass das
System die Anforderungen für medizinische elektrische Systeme erfüllt. Beachten Sie,
dass lokale Gesetze Priorität über den oben genannten Anforderungen haben. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall bitte an Ihren lokalen Vertreter oder den technischen Kundendienst.
40 System- und Technisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.4 Buzz Version 1.0