Werbung
¡Advertencia! El cinturón abdominal debe estar lo más bajo posible, pasar
por encima de la ingle para garantizar la mayor seguridad en caso de
accidente.
ahora pase el cinturón de seguridad diagonal (f) por la ranura del hombro
(g) situada en el reposacabezas (e) hasta que quede asegurado.
asegúrese que el cinturón diagonal (f) pase entre el cuello del niño y la
parte exterior del hombro. si fuese necesario ajustar el reposacabezas.
la altura del reposacabezas debe ser regulada cuando el asiento está
colocado en el vehículo.
¡Advertencia! La guía del vehículo del cinturón de seguridad diagonal (f)
debe estar siempre por detrás de la CBX Solution. El cinturón de seguridad
diagonal no debe pasar nunca a través de la ranura del hombro y por la
parte de enfrente. Si no se puede colocar la CBX Solution correctamente,
la silla no es adecuada para este tipo de vehículo.
¿ESTÁ SU HIJO BIEN SUJETO?
Para garantizar la mayor seguridad del niño, por favor compruebe los
siguientes pasos antes de poner el vehículo en marcha:
– el cinturón abdominal (n) pasa a través de las ranuras inferiores (k) por
ambos lados del asiento de la sillita.
– el cinturón diagonal (f) pasa por la ranura inferior del lado de la hebilla.
– el cinturón diagonal (f) pasa por la ranura superior (g) del
reposacabezas.
– el cinturón diagonal (f) debe pasar a través de la ranura superior que
va hacia la parte posterior de la guía del cinturón de seguridad del
vehículo.
– Para una completa seguridad el cinturón debe estar perfectamente
tensado y no se ha girado / no tiene ninguna vuelta.
¡Atención! Bajo ninguna circunstancia la hebilla del cinturón no debe
llegar nunca a las ranuras del cinturón del chasis de la silla.
el equipaje u otros bultos en el interior del coche deben estar
completamente sujetos para evitar daños en caso de accidente.
Aviso! O cinto de regaço deve ser tão baixo como direito possível acima
da virilha, ser capaz de garantir a segurança máxima em caso de um
acidente.
agora não ponha o cinto diagonal (f) no cinto de ombro que abre (g)
pelo resto dianteiro (e) até que ele é segurado.
assegure-se que o cinto diagonal (f) passa entre o pescoço da criança e
a borda exterior do ombro. se necessário ajuste o resto dianteiro. a altura
do resto dianteiro pode ser ajustada enquanto o assento é no lugar no
carro.
Aviso! A guia de cinto diagonal do veículo sempre tem de estar atrás
do CBX Solution. O cinto diagonal (f) não pode passar em caso nenhum
pelo cinto de ombro que se abre da frente. Os Ifyou não são capazes à
posição CBX Solution conseqüentemente (por exemplo subindo o assento
do veículo), é não conveniente para este tipo do veículo.
A SUA CRIANÇA É SEGURADA SEGURAMENTE?
Para assegurar a segurança máxima da sua criança, por favor verifique o
seguinte antes de começar o carro:
– cinto de regaço (n) tem de passar pelas aberturas de cinto de fundo (k)
de dois lados da almofada de assento.
– cinto diagonal (f) tem de estar no cinto de fundo que abre (k) no lado
da fivela.
– cinto diagonal (f) tem de passar pelo cinto superior que abre (g) pelo
resto dianteiro.
– cinto diagonal (f) tem de passar pelo cinto superior que se abre em
direção às costas ao cinto guideof o veículo.
– cinto de segurança inteiro tem de ser apertado e não torcido.
Atenção! Em caso nenhum deve a fivela penetrar nas aberturas de cinto
da concha de assento.
a bagagem ou outros obstáculos no carro têm de ser fixados com
segurança para evitar danos em caso de um acidente.
52
Werbung
Kapitel
