Scheppach MTP570 SE Original Bedienungsanleitung
Benzin-bodenhacke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5912311904
AusgabeNr.
5912311852
Rev.Nr.
10/09/2020
MTP570 SE
DE
GB
FR
CZ
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Benzin-Bodenhacke
Originalbedienungsanleitung
Petrol Power Cultivator
Original operating Instructions
Motobineuse à essence
Traduction des instructions d'origine
Benzínový kultivátor
Překlad originálu návodu na obsluhu
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
POZOR!
Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod!
7-18
19-29
30-41
42-52
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MTP570 SE
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MTP570 SE
- Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! POZOR! Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 0.70-0.80 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Festes Schuhwerk tragen! Offenes Feuer verboten! Achtung! Drehende Teile nicht berühren. Es besteht schwere Verletzungsgefahr! Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu verändern. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Garantierter Schalleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................11 Technische Daten ................14 Montage ....................14 Funktion ....................14 Betrieb ....................15 Arbeitsanweisungen ................15 Wartung ....................16 Lagerung ....................16 Fehlerbehebung ................... 18 DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Einleitung
Sie bei Ihrem Fachhändler. baugleichen Geräten allgemein anerkannten techni- • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnum- schen Regeln zu beachten. mern so wie Typ und Baujahr des Gerätes an. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gas. Diese Einheit nur in einem gut belüfte- leichten Schuhwerk bedienen. Sicherheitsschuhe ten Außenbereich bedienen. tragen, die Ihre Füße schützen und Ihren Halt auf rutschigen Oberflächen verbessern. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 12 Schnittkanten blockieren weniger und 10. Kraftstoff an einem kühlen, gut belüfteten Ort und sind leichter zu steuern. gegen Zündfunken, offene Flammen oder sonsti- ge Zündquellen geschützt lagern. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 13 Sie Reparaturen nur von einer autorisierten 8. Den Motor vorsichtig nach Vorgabe starten. Da- Fachwerkstatt ausführen. bei die Füße in einem angemessenen Abstand vom Hacksatz positionieren. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 14: Technische Daten
2. Die Tiefeneinstellung (Pos.10) auf die gewünsch- zung kann abhängig von den Umständen von dem te Position anheben oder absenken. angegebenen Wert abweichen. 3. Setzten Sie den Splint (Pos.B) wieder ein. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Betrieb
Gashebel auf Position „C“ um den Motor zu stoppen. zu tief zu bearbeiten. Wenn die Maschine springt oder ruckelt, sollte die Einheit etwas schneller über den Boden gefahren werden. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Wartung
Vergaser verstopfen und den Ende der Zündkerze; die Färbung sollte hellbraun Kraftstofffluss einschränken. sein. Entfernen Sie die Ablagerungen mit einer har- ten Bürste, am besten einer Drahtbürste. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 17 ACHTUNG! Die Motorhacke nicht mit Kraftstoff befüllt an einem nicht belüfteten Ort lagern, an dem Kraftstoffdämpfe mit Zündfunken, Signallampen oder sonstigen Zündquellen in Berührung kommen kön- nen. Nur zugelassene Kraftstoffbehälter verwenden. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 18: Fehlerbehebung
Motor vibriert un- 1. Die Fräse wurde nicht korrekt zusammengebaut. 1. Prüfen, ob alle Teile der Maschine normal Die Motorfräsen-Konstruktion ist nicht ausge- korrekt montiert sind wuchtet 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 53 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 54 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 55: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 10.09.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of product management First CE: 2017 Documents registar: Stefan Hartinger Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 56 Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny go zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że maszyna zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...