Contenido De Agua Por Metro Lineal De Tubería; Notas Técnicas De Instalación; Limpieza Y Llenado Circuitos Hidráulicos; Calidad Del Agua - Mitsubishi Electric w-MEXT 006 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

w-MEXT
2.3.4 CONTENIDO DE AGUA POR METRO LINEAL DE TUBERÍA
Diámetro
1/2" 3/4" 1"
tubos
Litros 0,2 0,37 0,58
2.3.5 NOTAS TÉCNICAS DE INSTALACIÓN

Las tuberías de conexión tienen que ser sostenidas adecuadamente para
que su peso no gravite sobre la máquina.

Evite las conexiones rígidas entre la máquina y las tuberías e instale
amortiguadores de vibraciones.

Para los valores de temperatura, de caudal mínimo y máximo de agua y los
volúmenes de agua del circuito hidráulico de los intercambiadores de calor,
consulte el boletín técnico.

Las eventuales resistencias calentadoras instaladas para proteger las
tuberías contra el hielo deben permanecer lejos de los dispositivos, los
sensores y los materiales que podrían sufrir daños o cuyo funcionamiento
podría ser alterado (por ejemplo sondas de temperatura, materiales plásticos
y cables eléctricos) por su cercanía.
2.3.6 LIMPIEZA Y LLENADO CIRCUITOS HIDRÁULICOS
OBLIGACIÓN
Lave las tuberías de los circuitos hidráulicos para eliminar los
residuos de procesamiento y otra suciedad presente en el
interior.
Esta operación es necesaria para evitar dañar los elementos de
la máquina.
Después del lavado, verifique que los circuitos hidráulicos no tengan fugas. Para hacer
esto, cargue los circuitos a una presión más alta que la atmosférica, verificando que no
haya pérdidas de presión con el tiempo.
INFORMACIÓN
El aislamiento térmico de las tuberías fuera de la máquina es
responsabilidad del INSTALADOR y sólo debe llevarse a cabo
después de verificar la ausencia de fugas
En el circuito hidráulico no utilice fluidos diferentes al agua o sus mezclas con glicol
etilénico / propilénico.
Válvula de purga aire OVER UNDER
Válvula de purga aire OVER UNDER DF
Válvula de purga aire OVER DL
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
1 1 2
2" 3"
1/4" 1/2" 1/2"
1,02 1,38 2,21 3,85 5,28
2.3.7

CALIDAD DEL AGUA

OBLIGACIÓN
Los valores que se muestran en la tabla deben estar garantizados
durante todo el ciclo de vida de la máquina
Descripción
1 Iones hidrógeno
2 Presencia de calcio (Ca) y
magnesio (Mg)
3 Iones cloro
4 Iones hierro
5 Iones manganeso
6 Anhídrido carbónico
7 Sulfuro de hidrógeno
8 Oxígeno
9 Cloro
10 Amoniaco NH
3
11 Relación entre carbonatos y
sulfatos
12 Iones de sulfato
13 Iones de fosfato
donde: 1/1.78°D = 1°Fr con 1°Fr = 10 gr CaCO
partes por mil millones
Notas explicativas:
ref. 1 concentraciones de iones de hidrógeno superiores a las indicadas implican
un gran peligro de incrustaciones, mientras que concentraciones de iones de
hidrógeno inferiores a las indicadas implican un gran peligro de corrosión;
ref. 2: la dureza mide la cantidad de carbonato de Ca y Mg disueltos en el agua con
una temperatura inferior a 100 °C (dureza temporal). Una gran dureza implica
un gran riesgo de incrustaciones;
ref. 3: concentraciones de iones de cloro superiores a los que se indican producen
fenómenos de corrosión;
ref. 4 - 5 - 8: la presencia de los iones de hierro, manganeso y oxígeno produce
fenómenos de corrosión;
ref. 6 - 7: el dióxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno son impurezas que facilitan el
fenómeno de la corrosión;
ref. 9: en las aguas del acueducto es un valor comprendido entre 0,2 y 0,3 ppm.
Valores altos producen corrosión:
ref. 10: la presencia de amoniaco aumenta el poder oxidante del oxígeno;
ref. 11: por debajo del valor que se indica en la tabla existe el riesgo de corrosión
causado por la activación de corrientes galvánicas entre el cobre y los otros
metales menos nobles;
ref. 12: la presencia de iones de sulfato desencadena fenómenos de corrosión;
ref. 13: la presencia de iones de fosfato desencadena fenómenos de corrosión.
Es necesario realizar comprobaciones periódicas con extracciones en diferentes puntos del
sistema hidráulico.
Durante el primer año de funcionamiento, se recomiendan comprobaciones cada 4 meses,
que se pueden reducir cada seis meses a partir del segundo año de funcionamiento.
OBLIGACIÓN
Si los valores de los parámetros están fuera de los rangos
indicados, pueden causar la formación de depósitos e
incrustaciones y/o favorecer la aparición de fenómenos corrosivos
en el interior de la instalación. En presencia de fluidos de servicio
diferentes al agua (mezclas de glicol etilénico o propilénico) se
recomienda utilizar inhibidores específicos, adecuados para
ofrecer estabilidad térmica en el intervalo de las temperaturas de
trabajo y protección contra los fenómenos de corrosión.
Es absolutamente indispensable, en presencia de aguas sucias y/o
agresivas, colocar un intercambiador intermedio antes de los
intercambiadores de calor
2.3.8

MEZCLAS ANTICONGELANTES

En las instalaciones no protegidas de forma adecuada por calentadores eléctricos, proteja
el circuito hidráulico con mezcla anticongelante cuando la temperatura del aire exterior
puede descender por debajo de 5 °C.
Temperatura mínima del aire
exterior
GLICOL ETILÉNICO
(% sugerido en peso)
Temperatura mínima del aire
exterior
GLICOL PROPILÉNICO
(% sugerido en peso)
Los valores que se muestran se dan a título indicativo y pueden variar según el productor.
Consulte el propio proveedor de glicol para los detalles.
84
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Español
Símbolo Valores de rango
pH 7.5 ÷ 9
Dureza 4 ÷ 8.5 °D
Cl - < 150 ppm
Fe 3+ < 0,5 ppm
Mn 2+ < 0,05 ppm
CO < 10 ppm
2
H S < 50 ppb
2
O < 0,1 ppm
2
Cl < 0,5 ppm
2
NH < 0,5 ppm
3
HCO -/SO 2- > 1
3 4
SO < 100 ppm
--
4
PO < 2,0 ppm
3-
4
/ m 3 - ppm = partes por millones - ppb =
3
°C 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
% 0 12 20 30 35 40 45
°C 5 2 -3 -9 -13 -17 -23 -29
% 0 10 20 30 35 40 45
50
50