Liitteet; Turvamääräykset; Jäännösriskien Torjunta - Mitsubishi Electric w-MEXT 006 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

w-MEXT
Huoltohenkilö: omistajan valtuuttama henkilö, jonka tehtävänä on suorittaa ohjekirjassa
mainitut laitteen säätö- ja tarkistustoimenpiteet; hänen tulee noudattaa ohjekirjan ohjeita ja
rajoittaa toimintansa vain niihin toimenpiteisiin, joihin hänet on erityisesti valtuutettu.
Asiantuntijakäyttäjä: käyttäjän tai ostajan valtuuttama henkilö, joka vastaa koneen
käytöstä ja suunnitellusta huollosta valmistajan ohjeiden mukaisesti. Mikäli koneessa
ilmenee vika, jota ei ole tässä ohjekirjassa kuvattu, hänen on kutsuttava paikalle
asiantuntijateknikko.
Asiantuntijateknikko: valmistajan suoraan valtuuttama henkilö, joka suorittaa kaikki
suunniteltuun huoltoon kuuluvat ja ylimääräiset huoltotoimenpiteet sekä kaikki laitteen
käyttöiän aikana tarpeelliset säädöt, tarkistukset, korjaukset ja osien vaihdot. Italian
ulkopuolella ja maissa, joissa ei ole valmistajan tytäryhtiötä, jälleenmyyjän tulee täysin
omalla vastuullaan palkata riittävä ja alueen laajuuteen ja liiketoimintaan verrannollinen
määrä teknikoita.
Suunniteltu huolto: joukko toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen koneen asianmukaisen
toiminnan ja tehokkuuden ylläpitämiseksi. Toimenpiteet suunnittelee valmistaja, joka
määrittelee tarvittavan osaamisen ja toimenpiteiden toteuttamistavat.
Erikoishuolto: joukko toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen koneen asianmukaisen toiminnan ja
tehokkuuden ylläpitämiseksi. Nämä toimenpiteet eivät ole ennakoitavissa, joten niitä ei
suunnittele valmistaja ja ne on teetettävä ainoastaan asiantuntijateknikolla.
1.1.3

LIITTEET

Asiakkaalle toimitetaan koneen kanssa seuraavat asiakirjat:

Asennus-, käyttö- ja huolto-opas: oppaassa luetellaan tehtävät toimenpiteet.

Sähkökaavio: kyseisen kokeen sähkökaavio, jota tarvitsevat sähkölaitteistoa
käsittelevät henkilöt laitteiston komponenttien ja liitäntöjen ymmärtämiseksi.
 Mittapiirustukset ja nostopiirustukset

Mahdollisten lisävarusteiden asennusohjeet: ohjeissa kerrotaan, miten
lisävarusteet asennetaan koneeseen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus: osoittaa, että koneet täyttävät voimassa
olevien EU-direktiivien vaatimukset.

Kuljetusta ja siirtelyä koskevat tiedot: pakkauksen liitteenä olevissa tiedoissa
kerrotaan, miten konetta ja lisävarusteita pitää käsitellä ja kuljettaa.
1.1.4 TURVAMÄÄRÄYKSET
Valmistaja on kiinnittänyt koneen suunnittelu- ja valmistusvaiheessa erityistä huomiota
tekijöihin, jotka saattavat vaarantaa koneen kanssa tekemisissä olevien työntekijöiden
turvallisuuden ja terveyden. Se on noudattanut voimassa olevan asiaa koskevan
lainsäädännön lisäksi "hyviä valmistustekniikoita koskevia sääntöjä". Kyseisten tietojen
tarkoituksena on kannustaa käyttäjiä kiinnittämään erityistä huomiota riskienehkäisyyn.
Varovaisuutta on noudatettava aina. Turvallisuus on myös kaikkien koneenkäyttäjien
vastuulla.
Lukekaa huolella ohjekirjan ohjeet ja koneeseen kiinnitetyt ohjeet. Kiinnittäkää erityistä
huomiota turvallisuusohjeisiin.
Koneen yhdistäminen suurempaan laitteeseen edellyttää kokonaisvaltaista suunnitelmaa,
jossa otetaan huomioon kaikki "hyvien tekniikoiden" vaatimukset sekä lakisääteiset
vaatimukset ja lainsäädäntö. Erityistä huomiota pitää kiinnittää kaikkiin valmistajan ohjeisiin
ja tekniikoita koskeviin tietoihin. Koneeseen asennettuja suojalaitteita ei saa muokata,
poistaa eikä ohittaa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
turvallisuus- ja terveysriskejä henkilöille.
Koneen koko käyttöiän ajan on varmistettava, että konetta käsittelevillä ja käyttävillä
työntekijöillä on asianmukainen tekninen osaaminen sekä tunnustettua kokemusta omalta
erikoisalaltaan. Kyseisten vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
turvallisuus- ja terveysriskejä henkilöille.
Koneen normaalikäytön tai kaikkien toimenpiteiden aikana on noudatettava asianmukaisia
turvavälejä turvallisuus- ja terveysriskien välttämiseksi.
Joissakin vaiheissa saattaa olla tarpeen käyttää yhtä tai useampaa avustajaa. Näissä
tapauksissa heidät pitää kouluttaa ja perehdyttää asianmukaisesti hoitamaan kyseisiä
toimenpiteitä turvallisuus- ja terveysriskien välttämiseksi.
Koneen siirtelyssä pitää noudattaa pakkaukseen kiinnitettyjä tietoja.
Käyttäkää siirtelyssä tarvittaessa yhtä tai useampaa avustajaa valvomassa.
Koneen lastaus-, purku- ja siirtelytoimenpiteitä suorittavalla henkilökunnalla on oltava
tunnustettua osaamista ja kokemusta omalta erikoisalaltaan, ja sen on hallittava käytetyt
nostolaitteet.
Asennusvaiheessa on noudatettava valmistajan ilmoittamia asianmukaisia turvavälejä
ottaen huomioon koneen ympäristössä suoritettavat muut työt. Tässä on otettava huomioon
voimassa oleva työsuojelulainsäädäntö.
Koneen asennus ja liitännät on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Vastuuhenkilön on
otettava huomioon kaikissa asennus- ja liitäntätoimenpiteissä määräykset ja lakisääteiset
vaatimukset.
Hänen on tarkistettava asennuksen jälkeen ja ennen koneen käyttöönottoa, että kaikkia
vaatimuksia on noudatettu.
Mikäli konetta pitää siirtää kulkuneuvolla, kulkuneuvon on oltava tarkoitukseen sopiva.
Lastaus- ja purkutoimenpiteet on hoidettava niin, ettei käyttäjälle ja muille lähistöllä oleville
ihmisille aiheudu vaaraa. Ennen koneen siirtämistä kulkuneuvolla on varmistettava, että
kone ja sen komponentit on asianmukaisesti kiinnitetty kulkuneuvoon ja etteivät niiden
ympärysmitta ylitä sallittuja maksimimittoja. Kiinnittäkää tarvittaessa asianmukaiset
varoitukset.
Koneenkäyttäjän on luotettava koneen käyttöä koskevat asiakirjat. Lisäksi hänellä pitää olla
sopivaa osaamista ja taitoja kyseisten työtehtävien suorittamiseksi.
Käyttäkää konetta vain valmistajan määrittelemiin käyttötarkoituksiin. Laitteen käyttö
sopimattomiin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa turvallisuus- ja terveysriskejä henkilöille sekä
materiaalivahinkoja koneeseen.
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
Kone on suunniteltu ja valmistettu valmistajan määrittelemiin käyttöolosuhteisiin. Koneen
laitteiden muuttaminen sen käyttämiseksi muuhun tarkoitukseen voi aiheuttaa terveys- ja
turvallisuusriskin henkilöille ja materiaalivahinkoja koneeseen.
Älkää käyttäkö konetta, mikäli kaikkia suojalaitteita ei ole asennettu tai ne eivät toimi
täydellisesti. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia turvallisuus- ja
terveysriskejä henkilöille.
Pitäkää kone maksimaalisessa toimintakunnossa tekemällä valmistajan määrittelemät
suunnitellut huoltotoimenpiteet. Hyvä huolto takaa parhaan suorituskyvyn, pidemmän
käyttöiän ja turvallisuustoimintojen asianmukaisen toiminnan.
Kytkekää ennen koneen huolto- ja säätötöitä päälle kaikki suojalaitteet ja arvioikaa, pitääkö
asiasta ilmoittaa koneenkäyttäjille tai koneen lähistöllä oleville henkilöille. Kiinnittäkää
asianmukaiset varoitukset koneen lähiympäristöön ja estäkää pääsy kaikkiin laitteisiin, jotka
voisivat käynnissä ollessaan aiheuttaa odottamattoman vaaratilanteen henkilöiden
terveydelle ja turvallisuudelle.
Huolto- ja säätötyöt pitää teettää valtuutetuilla henkilöillä, joiden on noudatettava kaikkia
tarpeellisia turvallisuussääntöjä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Erityistä teknistä osaamista tai erikoistaitoja edellyttävät huoltotyöt pitää teettää vain
pätevällä henkilökunnalla, jolla on tunnustettua kokemusta töiden edellyttämältä alalta.
Vaikeapääsyisissä tai vaarallisissa paikoissa tehtävät huoltotyöt on tehtävä
turvallisuussääntöjä noudattaen voimassa olevan työsuojelulainsäädännön mukaisesti.
Liian kuluneet osat on vaihdettava käyttäen alkuperäisiä varaosia. Käyttäkää valmistajan
suosittelemia komponentteja. Näin varmistetaan koneen toiminta ja vaadittava
turvallisuustaso.
Luokitus: käyttö ei sallittu valtuuttamattomille henkilöille.
Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei
asiantuntijakäyttäjä tai asiantuntijateknikko valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.
Lapsia tulisi valvoa, etteivät he leiki laitteen kanssa.
1.1.5 JÄÄNNÖSRISKIEN TORJUNTA
Mekaanisten jäännösriskien ehkäisy

Asentakaa laite tässä ohjekirjassa annettujen määräysten mukaisesti.

Suorittakaa säännöllisesti kaikki ohjekirjassa mainitut huoltotoimenpiteet.

Käyttäkää suoritettaviin toimenpiteisiin sopivia henkilönsuojaimia (käsineet,
suojalasit, kypärä ym.). Älkää käyttäkö vaatteita tai asusteita, jotka saattavat tarttua
koneistoon tai joutua ilmavirtojen imuun. Sitokaa hiukset ennen laitteen sisäosien
käsittelyä.

Varmistakaa ennen laitteen suojalevyn avaamista, että se on kiinnitetty laitteeseen
tukevasti saranoilla.

Lämmönvaihtimen rivat, osien reunat ja metallilevyt saattavat aiheuttaa viiltohaavoja.

Älkää poistako liikkuvien osien suojalaitteita, kun laite on käynnissä.

Varmistakaa, että liikkuvien osien suojalaitteet ovat oikein paikoillaan, ennen kuin
laite käynnistetään uudelleen.

Tuulettimet, moottorit ja välitykset saattavat liikkua: odottakaa aina niiden
pysähtymistä ennen niiden käsittelyä ja käyttäkää asianmukaisia varotoimia
estääksenne niiden käynnistämisen.

Laitteessa ja putkissa on erittäin kuumia ja erittäin kylmiä pintoja, jotka muodostavat
palovamman vaaran.

Mahdollisten kylmäaine- ja fluidivuotojen tarkastamiseen ei saa käyttää käsiä.

Ilmoitettua laitteen vesipiirin suurinta sallittua painetta (PS) ei saa ylittää.

Ennen paineistetuissa vesipiireissä olevien osien irrottamista virtaus kyseessä
olevassa putkessa tulee katkaista ja fluidi poistaa vähitellen, kunnes niiden paine on
sama kuin ilmakehän paine.

Kaikki huoltotyöt pitää suorittaa etutaulusta käsin.
213
Suomi
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS