Espacio Para El Acceso Del Servicio Técnico; Instalación De La Tubería De Agua; Precauciones Durante La Instalación; Instalación Del Sistema De Aislamiento - Mitsubishi Electric City Multi PQRY-P400YGM-A Installationshandbuch

• En caso de instalación en línea de la unidad del compresor y de la uni-
dad del intercambiador de calor, deje un espacio mínimo de 50 mm entre
ellas. Si se instalan demasiado juntas, podría no quedar espacio sufi-
ciente para utilizar las herramientas para anclar estas unidades a la base.
6.2. Espacio para el acceso del servicio téc-
nico
• Al instalar el aparato, asegúrese de dejar el espacio necesario para efectuar el
mantenimiento y las reparaciones (todos los trabajos pueden realizarse des-
de la parte frontal).
[Fig. 6.2.1] (P.2)
<A> Instalación lateral
<B> Instalación en línea
A Espacio para los tubos (para tubos laterales)
B Unidad del intercambiador de calor
C Unidad del compresor
D Espacio para el servicio técnico (parte frontal)
E (Vista superior)
F Espacio para tubos
*1 Seleccione un lugar de instalación nivelado y sin vibraciones, de forma que los
paneles laterales de las unidades no se rocen.
*2 Seleccione un lugar de instalación que permita fijar las unidades al suelo.
7. Instalación de la tubería de agua
• Aunque las tuberías de la serie City Multi WR2 son similares a otras tuberías
de aire acondicionado, es aconsejable tener en cuenta las siguientes obser-
vaciones al instalar el aparato.
7.1. Precauciones durante la instalación
• Utilice el método de tubería de retorno para asegurarse de que las tuberías
aguantan bien cada unidad.
• Para facilitar el mantenimiento, la inspección y la sustitución de la unidad utili-
ce las juntas, válvulas, etc. apropiadas en los puertos de admisión y salida de
agua. Asimismo, asegúrese de instalar un purgador en el tubo de admisión de
agua. (Para mantener la unidad térmica en buen estado, es necesario instalar
un purgador en la entrada de agua circulante).
* En la siguiente ilustración encontrará un ejemplo de cómo instalar la unidad
térmica.
• Deje un orificio de ventilación en la tubería de agua. Cuando se haya canaliza-
do el agua por la tubería, abra el orificio de ventilación para eliminar el exceso
de aire.
• En las secciones de baja temperatura de la unidad térmica se puede conden-
sar el agua. Para drenarla, utilice un tubo de drenaje conectado a la válvula de
drenaje de la base de la unidad.
• En el centro de la unidad, en la entrada de agua del intercambiador de calor,
se encuentra un orificio de evacuación del agua muy útil para el mantenimien-
to.
Asimismo, no permita que se moje ninguna de las piezas eléctricas (como la
bobina de la válvula seleniode o la fuente de suministro del compresor).
• Coloque una válvula de prevención del reflujo en la bomba y una junta flexible
para evitar el exceso de vibraciones.
• Utilice un manguito para proteger las tuberías instaladas en la pared.
• Utilice arandelas metálicas para fijar las tuberías e instálelas de forma que no
corran el riesgo de romperse o doblarse.
• No confunda las válvulas de admisión y de salida de agua.
• Esta unidad no incluye ningún calefactor para evitar el congelamiento en el
interior de los tubos. Cuando el flujo del agua se detenga en ambientes de
baja temperatura, extraiga el agua de los tubos.
• Los orificios extractores que no utilice deben cerrarse y la abertura de los
tubos de refrigerante, tubos de agua, fuente de energía y cables de transmi-
sión deben rellenarse con masilla, etc. para evitar que penetre el agua de la
lluvia. (construcciones de campo)
Ejemplo de instalación de unidad térmica (con las tuberías por la izquierda)
[Fig. 7.1.1] (P.3)
A Tubería de circulación de agua
C Válvula de cierre
E Tubería de refrigerante
G Entrada de agua
I Unidad del intercambiador de calor
46
B Válvula de cierre
D Salida de agua
F Purgador tipo Y
H Tubería de drenaje
J Unidad del compresor
[Fig. 6.2.2] (P.3)
<A> Instalación lateral
<B> Ejemplo de instalación en línea
G Espacio para los tubos (parte superior)
H Espacio para los tubos (para tubos laterales)
I Unidad del intercambiador de calor
J Unidad del compresor
K Tubos instalados sobre el terreno
Tubo de derivación ø9,52 (abocardado y soldado al bronce)
Tubo de alta presión ø19,05 (abocardado y soldado al bronce)
Tubo de baja presión ø25,4 (embridado y soldado al bronce)
L Conexión del cable entre la unidad del intercambiador de calor y la unidad del
compresor (adaptador de calentador externo*)
Cable de señal de control (conector, conexión sobre el terreno)
* Si el espacio entre la unidad del intercambiador de calor y la unidad del
compresor excede 1,5 m (la longitud del adaptador de calentador externo
estándar suministrado), será necesario un adaptador opcional (disponible en
5 m o 10 m de longitud).
M (Vista frontal)
N Espacio para servicio técnico (lado de la unidad del intercambiador de calor)
O Espacio para servicio técnico (lado de la unidad del compresor)
P Espacio para tuberías
Q Conexión de salida de tubo/cable
R (Vista lateral)
*1 Seleccione un lugar de instalación nivelado y sin vibraciones, de forma que los
paneles laterales de las unidades no se rocen.
*2 Seleccione un lugar de instalación que permita fijar las unidades al suelo.
7.2. Instalación del sistema de aislamiento
Si la temperatura de circulación del agua se mantiene todo el año en un promedio
de 30 ºC en verano y 20 ºC en invierno, no es necesario aislar o proteger las
tuberías interiores de la serie City Multi WR2. Debe aislar las tuberías en los si-
guientes casos:
• Las tuberías exteriores.
• Las tuberías interiores en regiones especialmente frías donde se pueden congelar y
causar problemas.
• Cuando el aire exterior puede provocar la condensación en las tuberías.
• Las tuberías de drenaje.
7.3. Tratamiento del agua y control de cali-
dad del agua
Para mantener la calidad del agua, utilice la columna de refrigeración en modo
cerrado para el WR2. Si la calidad del agua que circula es baja, el intercambiador
de calor puede producir escamas que reducen la potencia de intercambio térmico
y provocan la corrosión del intercambiador. Preste especial atención al tratamien-
to y control de calidad del agua cuando instale el sistema de circulación de aire.
• Retire los cuerpos extraños o impurezas que se encuentren en las tuberías.
Durante la instalación, procure que los cuerpos extraños como fragmentos de
soldaduras, sustancias selladoras u óxido no entren en las tuberías.
• Tratamiento de la calidad del agua
1 En función de la calidad del agua fría utilizada para el aire acondicionado,
la tubería de cobre del intercambiador de calor puede corroerse. Se reco-
mienda hacer un seguimiento periódico de la calidad del agua.
Los sistemas de circulación de agua fría que emplean depósitos de alma-
cenamiento de calor abiertos son especialmente propensos a la corro-
sión.
Si se utiliza un depósito de almacenamiento de calor de tipo abierto, insta-
le un intercambiador de calor agua-agua y utilice un circuito de bucle ce-
rrado en el lado del aire acondicionado. Si se instala un depósito de sumi-
nistro de agua, procure que el contacto con el aire sea mínimo y procure
que el nivel de oxígeno disuelto en el agua no supere 1mg/r.