Instalación De La Unidad Y Espacio Para El Acceso Del Servicio Técnico; Instalación; Espacio Para El Acceso Del Servicio Técnico; Instalación De La Tubería De Agua - Mitsubishi Electric PWFY-P100VM-E-BU Installationshandbuch

6. Instalación de la unidad y espacio para el acceso del servicio técnico
6.1. Instalación
• Sujete bien la unidad a la base mediante los agujeros de fijación, según se indica
a continuación.
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A 4-ø14 (Agujero de fijación)
Base
• Instale la unidad en un lugar lo suficientemente resistente para aguantar el peso.
Si la base es inestable, refuércela con una base de cemento.
• La unidad debe fijarse en una superficie plana. Utilice un nivel para comprobar
que esté bien colocada.
• Si la unidad está situada cerca de una habitación donde el ruido puede ser un pro-
blema, se recomienda colocar una plataforma antivibración en la base de la unidad.
Atención:
• Asegúrese de instalar la unidad en un lugar lo suficientemente resistente
para aguantar el peso.
Cualquier escasez de resistencia puede provocar la caída de la unidad con
riesgo de lesiones personales.
• Procure que la instalación quede bien protegida contra los posibles terremotos.
Cualquier deficiencia en la instalación puede provocar la caída de la unidad
con riesgo de lesiones personales.
7. Instalación de la tubería de agua
• Antes de un largo período de no utilización, drene completamente el agua de los
tubos y deje que se sequen.
• Utilice un circuito cerrado de agua.
• Cuando la unidad está en modo de refrigeración, añada salmuera al agua de cir-
culación para evitar que se congele.
• Para utilizar salmuera en el sistema, DipSW 1-10 debe estar ajustado en ENCEN-
DIDO.
• Cuando realice la instalación en un lugar de temperatura ambiental baja, man-
tenga el agua circulando siempre. Si esto no es posible, drene completamente el
agua de los tubos o rellénelas con salmuera.
• No utilice el agua usada en esta unidad para beber ni para cocinar.
• No utilice tubos de acero como tubos de agua.
Modelo Entrada de agua
PWFY-P100VM-E-BU Tornillo PT 3/4
PWFY-P100VM-E1/E2-AU Tornillo PT 3/4
PWFY-EP100VM-E1/E2-AU Tornillo PT 1*1
PWFY-P200VM-E1/E2-AU Tornillo PT 1*1
*1 Cuando instale las juntas de expansión suministradas.
7.1. Precauciones durante la instalación
• Utilice el método de tubería de retorno para asegurarse de que las tuberías
aguantan bien cada unidad.
• Para facilitar el mantenimiento, la inspección y la sustitución de la unidad utilice
las juntas, válvulas, etc. apropiadas en los puertos de admisión y salida de agua.
Asimismo, asegúrese de instalar un purgador en el tubo de admisión de agua.
(Para mantener la unidad en buen estado, es necesario instalar un purgador en la
entrada de agua circulante.)
• Deje un orificio de ventilación en la tubería de agua. Cuando se haya canalizado
el agua por la tubería, abra el orificio de ventilación para eliminar el exceso de
aire.
• En las secciones de baja temperatura de la unidad se puede condensar el agua.
Para drenarla, utilice un tubo de drenaje conectado a la válvula de drenaje de la
base de la unidad.
• Coloque una válvula de prevención del reflujo en la bomba y una junta flexible
para evitar el exceso de vibraciones.
• Utilice un manguito para proteger las tuberías instaladas en la pared.
• Utilice arandelas metálicas para fijar las tuberías e instálelas de forma que no
corran el riesgo de romperse o doblarse.
• No confunda las válvulas de admisión y de salida de agua.
• Esta unidad no incluye ningún calefactor para evitar el congelamiento en el inte-
rior de los tubos. Cuando el flujo del agua se detenga en ambientes de baja tem-
peratura, extraiga el agua de los tubos.
• Los orificios extractores que no utilice deben cerrarse y la abertura de los tubos
de refrigerante, tubos de agua, fuente de energía y cables de transmisión deben
rellenarse con masilla, etc. para evitar que penetre agua.
• Instale el filtro con un ángulo de 45° o menos, como se muestra en la [Fig.7.1.2].
• Coloque algo de cinta de sellado alrededor de la parte roscada para evitar la fuga
de agua.
• Coloque la cinta de sellado de la siguiente manera:
1 Envuelva la junta con la cinta de sellado en el sentido de los surcos (sentido
de las agujas del reloj) sin que la cinta sobresalga del borde.
2 En cada giro, vuelva a pasar la cinta de sellado sobre sí misma lo equivalente
a dos tercios o tres cuartos de su anchura. Presione la cinta con los dedos de
forma que quede bien adherida a los surcos.
3 Deje sin envolver los últimos 1,5 o 2 surcos más alejados del final del con-
ducto.
All manuals and user guides at all-guides.com
B (Vista superior)
Salida de agua
Tornillo PT 3/4
Tornillo PT 3/4
Tornillo PT 1*1
Tornillo PT 1*1
6.2. Espacio para el acceso del servicio téc-
nico
• Al instalar el aparato, asegúrese de dejar el espacio necesario para efectuar el
mantenimiento y las reparaciones (todos los trabajos pueden realizarse desde la
parte frontal).
[Fig. 6.2.1] (P.2)
Modelo
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-(E)P100VM-E1/E2-AU
PWFY-P200VM-E1/E2-AU
A Espacio para los tubos (lado derecho)
B Vista superior
C Espacio para el servicio técnico (parte frontal)
• Instale el filtro suministrado en la entrada de agua.
• Sujete el tubo del lado de la unidad en su lugar con una llave inglesa cuando ins-
tales los tubos o el filtro. Apriete los tornillo con un para de 50 N·m.
• Los tubos de agua pueden calentarse mucho dependiendo de la temperatura
actual. Forre los tubos de agua con material aislante para evitar quemaduras.
• En los modelos PWFY-P200VM-E1/E2-AU y PWFY-EP100VM-E1/E2-AU, instale
la junta de expansión (accesorio) en la entrada (después de haber instalado el fil-
tro) y en la salida.
Ejemplo de instalación de la unidad (utilizando tubería de agua)
[Fig. 7.1.1] [Fig. 7.1.2] (P.2)
A Válvula de cierre
C Salida de agua
E Purgador tipo Y
G Junta de expansión
• Para proteger la unidad, tenga en cuenta el diseño del circuito de agua que utiliza
las partes del circuito de agua, como los que se muestran en las [Fig. 7.1.3] y [Fig.
7.1.4].
Ejemplo de sistema único
[Fig. 7.1.3] (P.3)
Ejemplo de sistema múltiple
[Fig. 7.1.4] (P.3)
1 PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU o PWFY-P100VM-E-BU
2 Filtro
3 Interruptor de flujo (SÓLO PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU) *3
4 Válvula de cierre *1
5 Termómetro *1
6 Manómetro *1
7 Desaireador (separador de aire) *1
8 Respiradero *1
9 Válvula de seguridad *1
0 Tanque de expansión (tipo cerrado) *1
a Recipiente de amortiguación (si necesario) *1 *2
b Válvula de seguridad *1
c Prevención de reflujo *1
d Cubierta antivibración *1
e Bomba de velocidad fija *1
f Separador de suciedad (si necesario) *1
g Tanque, intercambiador térmico de placa o colector libre de pérdidas
*1,*2
*1 Estos elementos se entregan en campo.
*2 El volumen de agua (= a+g) sigue la Fig. 7.1.5 para PWFY-(E)P100/
200VM-E1/E2-AU
*3 Para el ajuste del interruptor de flujo, consulte "7.4 Sincronización de la
bomba"
A Primario
C Suministro de agua
Nota
La imagen anterior muestra un ejemplo del circuito de agua. El circuito se ofrece
solo como referencia y Mitsubishi Electric Corporation no será responsable de
ningún problema que derive del uso de este circuito.
[Fig. 7.1.5] (P.4)
A Límite de volumen de agua [L]
C Área disponible de volumen de agua
a b c
400 300 600
400 300 600
400 300 600
B Entrada de agua
D Tubería de refrigerante
F Tubería de drenaje
B Secundario (dependiendo del sitio)
B Dureza total [mg/L]
39